例文 (999件) |
えめかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49942件
彼がすぐに考えを改めた例文帳に追加
He immediately changed his mind. - 京大-NICT 日英中基本文データ
画面サイズ切換えカメラ例文帳に追加
PICTURE FRAME SIZE SWITCHING CAMERA - 特許庁
多段かしめ部を備えた電気端子例文帳に追加
カートリッジ式詰め替え容器例文帳に追加
CARTRIDGE TYPE REFILL CONTAINER - 特許庁
車両のための書き換えシステム例文帳に追加
REWRITING SYSTEM FOR VEHICLE - 特許庁
かれを見つめながら付け加える。例文帳に追加
she added, looking at him. - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
姉は千鶴、栄、坂本乙女(おとめ)。例文帳に追加
Ryoma's elder sisters are Chizu, Sakae and Otome SAKAMOTO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
経皮免疫感作のためのワクチン例文帳に追加
VACCINE FOR PERCUTANEOUS IMMUNIZATION - 特許庁
ひわだ雁だと孔雀が最後とつ捕めえちやひつ捕めえちや、やりやあしねえが、例文帳に追加
If you refuse, you know what will happen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詰め替え用容器内の内容物を被詰め替え用ボトル内に容易に詰め替えることができる。例文帳に追加
To easily refill a content in a container for refilling into a bottle to be refilled. - 特許庁
免疫体, 抗体.例文帳に追加
an immune body - 研究社 新英和中辞典
斜角[円, 面].例文帳に追加
an oblique angle [circle, plane] - 研究社 新英和中辞典
【絵画】 透明絵の具.例文帳に追加
transparent colors - 研究社 新英和中辞典
川添いの地面例文帳に追加
ground along the river - 斎藤和英大辞典
蛙の面に水。例文帳に追加
Like water off a duck's back. - Tatoeba例文
角縁のメガネ例文帳に追加
horn-rimmed glasses - 日本語WordNet
蛙の面に水。例文帳に追加
Like water off a duck's back. - Tanaka Corpus
十四 陵園妾例文帳に追加
14. Ryoensho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-寛永11年の銘。例文帳に追加
With a signature of 1634. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加湿エレメント例文帳に追加
HUMIDIFICATION ELEMENT - 特許庁
無電解メッキ液例文帳に追加
ELECTROLESS PLATING SOLUTION - 特許庁
セメント溶解液例文帳に追加
CEMENT DISSOLVING LIQUID - 特許庁
換気エレメント例文帳に追加
VENTILATION ELEMENT - 特許庁
液面監視装置例文帳に追加
前掛け式メガネ例文帳に追加
APRON TYPE SPECTACLES - 特許庁
電子映像カメラ例文帳に追加
ELECTRONIC VIDEO CAMERA - 特許庁
例文 (999件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |