「えめか」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

どうするかは君が決めたまえ。例文帳に追加

You decide on what to do. - Tatoeba例文

濃霧のため何も見えなかった。例文帳に追加

Because of the dense fog, nothing could be seen. - Tatoeba例文

濃霧のため何一つ見えなかった。例文帳に追加

Because of the dense fog, nothing could be seen. - Tatoeba例文

席をつめてもらえないでしょうか。例文帳に追加

Would you make room for me? - Tatoeba例文

ドアを閉めてもらえないでしょうか？例文帳に追加

Would you mind closing the door? - Tatoeba例文

お喋りはやめてもらえませんか？例文帳に追加

Quit talking, will you? - Tatoeba例文

彼は控えめに頭を下げた例文帳に追加

he humbly lowered his head  - 日本語WordNet

この機器はきわめて簡単に使える例文帳に追加

foolproof this appliance  - 日本語WordNet

木の表面を滑らかに整える例文帳に追加

smooth the surface of the wood  - 日本語WordNet

人の中では控えめな男性例文帳に追加

a modest man of the people  - 日本語WordNet

習慣的に控えめで打ち解けない例文帳に追加

habitually reserved and uncommunicative  - 日本語WordNet

彼の聡明さは、私に感銘を与えた例文帳に追加

his knowledgeability impressed me  - 日本語WordNet

サラダで控えめに使われる苦い葉例文帳に追加

bitter leaves used sparingly in salads  - 日本語WordNet

(物事の程度を)ひかえめにする例文帳に追加

of a person, to be moderate  - EDR日英対訳辞書

戸締りのためのつっかえ棒例文帳に追加

a bar or a bolt used for locking a door  - EDR日英対訳辞書

(心の中である考えが)うごめく例文帳に追加

of a thing, to wriggle  - EDR日英対訳辞書

数を数えるための木製の串例文帳に追加

a wooden stick used for counting  - EDR日英対訳辞書

心を静めて深く考え込む例文帳に追加

to sink into deep thought  - EDR日英対訳辞書

人を迎えるための駕篭例文帳に追加

a palanquin or covered carriage carried by bearers, sent to fetch a person  - EDR日英対訳辞書

鳥が卵をかえすため巣にいる例文帳に追加

of a bird, to stay in the nest to incubate eggs  - EDR日英対訳辞書

かなめもちを植えた生け垣例文帳に追加

a hedge where {Chinese hawthorn} is planted  - EDR日英対訳辞書

まごころをこめて尽してつかえる例文帳に追加

to serve with sincerity  - EDR日英対訳辞書

言葉をかえて改めて言う例文帳に追加

to repeat something with different words  - EDR日英対訳辞書

(タクシーを)乗るためにつかまえる例文帳に追加

to catch a taxi  - EDR日英対訳辞書

考え方がまじめであること例文帳に追加

of a person, sincere and honest  - EDR日英対訳辞書

ほえる犬はめったにかまない例文帳に追加

Barking dogs seldom bite. - Eゲイト英和辞典

彼は物事をまじめに考えすぎる例文帳に追加

He takes things too seriously. - Eゲイト英和辞典

海面下にサメがいるのが見えた例文帳に追加

I saw a shark beneath the surface of the sea. - Eゲイト英和辞典

だめだ，答えが見つからない例文帳に追加

It's no use! I can't find the answer. - Eゲイト英和辞典

窓を閉めてもらえませんか?例文帳に追加

Would you please close the window? - Eゲイト英和辞典

それを少し温めてもらえますか？例文帳に追加

Can you microwave it for a bit? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コーヒーの詰め替えはできますか？例文帳に追加

Can I get a refill on coffee? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらで温めてもらえるんですか？例文帳に追加

Can you heat this up for me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

次の信号でとめてもらえますか？例文帳に追加

Pull over at the next light, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そろそろ停めてもらえますか？例文帳に追加

Can you stop soon? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛み止めをもらえますか。例文帳に追加

Could I have a pain stop? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無理が彼の体にこたえ始めた。例文帳に追加

The strain is beginning to tell on him.  - Tanaka Corpus

彼女は彼のために口添えした。例文帳に追加

She spoke up for him.  - Tanaka Corpus

彼は私に心をこめて迎えてくれた。例文帳に追加

He received me cordially.  - Tanaka Corpus

今夜お宅に泊めてもらえませんか。例文帳に追加

Can you put me up tonight?  - Tanaka Corpus

君のためならたとえ火の中水の中。例文帳に追加

I'd jump through hoops for you.  - Tanaka Corpus

めん鳥がひなをかえしている。例文帳に追加

The hen is hatching her chicks.  - Tanaka Corpus

めんどりは卵がかえるまで抱く。例文帳に追加

The hen sits on her eggs until they hatch.  - Tanaka Corpus

めんどりはひなを抱え込んでいる。例文帳に追加

The hen keeps her brood under her.  - Tanaka Corpus

まさかの時のために蓄えなさい。例文帳に追加

Save for a rainy day.  - Tanaka Corpus