「えんじんほんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

医療援助団体が彼らに基本援助物資を数箱与えた。例文帳に追加

A medical aid organization gave them several boxes of basic supplies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エンジン本体と取付物体との取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR MOUNTING MOUNTED OBJECT TO ENGINE BODY - 特許庁

エンジン１が、エンジン本体２と、このエンジン本体２の外側方近傍に配置されるエンジン１用の補機３６をエンジン本体２に支持させる支持手段３７とを備える。例文帳に追加

The engine 1 is equipped with the engine main body 2 and a supporting means 37 for making the engine main body 2 support the auxiliary machine 36 for the engine 1 positioned near the outside of the engine main body 2. - 特許庁

平打簪：平たい円状の飾りに、1本または2本の足がついたもの。例文帳に追加

Hirate-kanzashi: flat circular-shaped ornament with one or two sticks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリンダブロック、シリンダヘッド及びエンジン本体例文帳に追加

CYLINDER BLOCK, CYLINDER HEAD, AND ENGINE BODY - 特許庁

汎用エンジンは、エンジン本体１と、エンジン本体１の出力軸３に取り付けられるモータジェネレータ２とを備える。例文帳に追加

A multi-purpose engine includes the engine body 1, the motor generator 2 attached to an output shaft 3 of the engine body 1. - 特許庁

往復動ピストンエンジンの本体構造例文帳に追加

BODY STRUCTURE OF RECIPROCATING PISTON ENGINE - 特許庁

汎用エンジンは、エンジン本体と、エンジン本体の出力軸に取り付けられるモータジェネレータとを備える。例文帳に追加

This general purpose engine includes the engine body, and the motor generator installed on an output shaft of the engine body. - 特許庁

エンジンは、エンジン本体７と、エンジン本体７の動力によって発電するモータジェネレータ８とを有する。例文帳に追加

This engine has an engine body 7 and a motor generator 8 for generating power with a motive power of the engine body 7. - 特許庁

そのため、エンジン本体１１の出力は向上する。例文帳に追加

Therefore, the output of the engine body 11 is improved. - 特許庁

エンジン本体３７は、エンジンマウント５０によって、車体に支持されている。例文帳に追加

The engine body 37 is supported to the vehicle body by an engine mount 50. - 特許庁

本願発明は、エンジン（本明細書ではエンジン本体またはエンジンに変速機が一体的に結合されたパワーユニットを意味している）を車体に懸架した車両用エンジン懸架装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a vehicular engine suspension device suspending an engine (in this specification, a power unit wherein a transmission integrally united to an engine body or an engine) to a vehicular body. - 特許庁

本発明は、一般に、エンジン制御に関し、より具体的には、エンジン制御データの伝送に関する。例文帳に追加

To provide engine control, specifically, transmission of engine control data. - 特許庁

第２片部２４を、エンジン本体の凹部３８に受容し、エンジン本体に対して間隙を隔てて対向させる。例文帳に追加

The second piece 24 is received in the recess 38 of the engine body to face the engine body across a space. - 特許庁

エンジンカバー４０は、弾性部材５３〜５６を介して、エンジン本体ケースＥＣに浮動支持される。例文帳に追加

The engine cover 40 is supported by an engine main body case EC via elastic members 53-56 in a floating manner. - 特許庁

テンション装置のエンジン本体からの突出量を低減して、エンジンの小型化を図る。例文帳に追加

To downsize an engine by reducing projection of a tension device from an engine main body. - 特許庁

エンジンカバー１６は、エンジンカバー本体５１およびガスボンベカバー５２に分割されている。例文帳に追加

The engine cover 16 is divided into an engine cover body 51 and a gas cylinder cover 52. - 特許庁

アンダーカバー１４の上部がエンジンＥのエンジン本体２２に着脱可能に固定される。例文帳に追加

The upper part of the under cover 14 is removably fixed to an engine body 22 of the engine E. - 特許庁

エンジンアンダーカバー２は、エンジンルーム１０の下方を覆う本体部２１を有している。例文帳に追加

The engine undercover 2 has a body part 21 covering a lower part of an engine room 10. - 特許庁

エンジン本体の暖機を好適に行うことのできるエンジンの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling device capable of warming up an engine main body satisfactorily. - 特許庁

車両本体４は、エンジン１７が収納されるエンジンルームＳ１を内部に有する。例文帳に追加

The vehicle body 4 has, therein, an engine room S1 in which the engine 17 is stored. - 特許庁

エンジン本体３７に衝突対応ブラケット７０が取付けられている。例文帳に追加

A collision coping bracket 70 is attached on the engine body 37. - 特許庁

エンジン本体への組付を容易に行うことができるエンジン制御モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide an engine control module capable of facilitating assembly to an engine body. - 特許庁

本発明は、エンジンの慣性量を測定するエンジン慣性測定方法に関し、試験対象のエンジンをエンジン試験装置のダイナモに連結した状態でそのエンジンの慣性量を測定する。例文帳に追加

To measure the inertia quantity of an engine in the state where the test object engine is connected to a dynamo of an engine test device, concerning an engine inertia measuring method for measuring the inertia quantity of the engine. - 特許庁

そのため、エンジンから伝搬した音の一部は、フィルタ本体３１のエンジン側の端部でエンジン側へ反射する。例文帳に追加

Consequently, part of noise propagated from the engine is reflected to the engine side at an end of the engine side of the filter body 31. - 特許庁

エンジン停止中のエンジン本体内の冷媒の温度上昇を効果的に抑制することのできるエンジンの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling device capable of effectively restricting a temperature rise of the refrigerant inside an engine main body during a stop of the engine. - 特許庁

点火コイル装置やエンジン制御ユニットをエンジン本体へ容易に組付けることができるエンジン制御モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide the engine control module capable of easily assembling an ignition coil device and an engine control unit in an engine body. - 特許庁

エンジン始動時においても、エンジン本体からのＣＯやＨＣ等の排出を抑制可能なエンジンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine system capable of controlling the exhaust of CO, HC, and the like from the body of an engine even at starting of an engine. - 特許庁

エンジン本体(１)の前方に冷却ファン(２)を配置するとともに、エンジン本体(１)の後部に点火装置(４)を配置する。例文帳に追加

While a cooling fan 2 is provided at the front side of an engine main body 1, an ignition device 4 is provided at the rear side of the engine main body 1. - 特許庁

上記冷却ファン(２)によって起風された冷却風が、エンジン本体(１)に沿ってエンジン本体(１)の前方から後方へ流れる。例文帳に追加

Cooling air started by the cooling fan 2 flows from the front side to the rear side of the engine main body 1 along the engine main body 1. - 特許庁

したがって、エンジン本体２の周辺空間が限られている場合でも、エンジン本体２を適切に冷却することができる。例文帳に追加

Therefore, an engine body 2 can be properly cooled even when a space around the engine body 2 is limited. - 特許庁

エンジンルーム２３内に横置きマウントされるエンジン本体６を設けて、エンジン本体６上部からインテークマニホールド８…を導出するエンジンルーム内部品配設構造である。例文帳に追加

This structure for disposing inner parts in an engine compartment includes an engine body 6 horizontally-mounted in an engine compartment 23 and leads out an intake manifold 8 from the upper part of the engine body 6. - 特許庁

燃料噴射式エンジンは、車両本体に取り付けられている。例文帳に追加

The fuel injection type engine is mounted to the vehicle body. - 特許庁

背負枠３はガスエンジン発電機本体２を搭載する。例文帳に追加

The gas engine power generator main body 2 is mounted on the shouldering frame 3. - 特許庁

その連通穴２６はエンジン本体の厚肉部２４のうちに形成する。例文帳に追加

The communication hole 26 is formed on a thick part 24 of an engine body. - 特許庁

そのため、エンジン本体１１の始動時に外気の温度が低い場合でも、エンジン本体１１へ吸入される空気は加熱される。例文帳に追加

Therefore, even if a temperature of outside air is low in starting the engine body 11, air sucked into the engine body 11 is heated. - 特許庁

本タービンエンジン組立体はまた、ブースタ圧縮機（２２）を含む。例文帳に追加

The turbine engine assembly further includes a booster compressor 22. - 特許庁

車両本体４は、エンジン１７と排気ガス浄化部６とを収容する。例文帳に追加

The vehicle body 4 stores the engine 17 and the exhaust emission control part 6. - 特許庁

また、吐出管７とエンジン本体部１６の外壁を介して、ポンプの吐出水とエンジン本体部１６とで熱交換がなされて、エンジン本体部１６をポンプの吐出水により独自に冷却する。例文帳に追加

Through the external walls of the discharge pipe 7 and engine body part 16, a heat exchange takes place between the discharged water from the pump and the engine body part 16 so that the engine body part 16 is cooled independently by the discharged water from the pump. - 特許庁

スペースシャトルは上昇するため本体からエンジンを切り離した例文帳に追加

The space shuttle cut an engine loose from its body in order to gain height. - Eゲイト英和辞典

エンジンと芝刈デッキを備えた本体を有する芝刈機を開示する。例文帳に追加

To provide a loan mower having a main body equipped with an engine and a mowing deck. - 特許庁

エンジン本体の熱で排気ガス浄化装置を加熱する。例文帳に追加

To heat an exhaust emission control device by heat of an engine body. - 特許庁

エンジンを作業機に搭載する前の工程で、エンジン本体に取り付けられた電装製品とハーネスとを接続した上でエンジン本体にあらかじめ組み付けておくことが可能であり、かつエンジン本体およびエンジン本体に取り付けられた電装製品の検査を行う際に必要となる結線作業を簡略化することが可能なエンジンを提案する。例文帳に追加

To provide an engine which makes it to connect electric component products mounted on the engine body to harnesses, and subsequently mount them on the engine body previously, in a process to be performed before loading the engine on a working machine, and simplifies connection work necessary when the engine body and the electric component products mounted on the engine body are inspected. - 特許庁

燃料をクランク軸９の回転運動に変換するエンジン本体４と、エンジン本体４が駆動しているときにエンジン本体４に潤滑油を供給するオイルポンプ６と、エンジン本体４が駆動していないときにオイルポンプ６を用いてエンジン本体４に潤滑油を供給する制御装置８とを具備している。例文帳に追加

The diesel engine 2 comprises an engine body 4 for converting a fuel into the rotating motion of a crankshaft 9, an oil pump 6 for supplying a lubricating oil to the engine body 4, when driven, and a control device 8 using an oil pump 6 for supplying the lubricating oil to the engine body 4, when not driven. - 特許庁

本発明の一実施形態に係るガスエンジンシステム１は、燃焼室を有するエンジン本体６と、エンジン本体６から排出された排ガスの少なくとも一部を燃料ガスと混合するミキサー４と、エンジン本体６に設けられ、ミキサー４にて混合された燃料ガスと排ガスの混合ガスをエンジン本体６の燃焼室に噴射する噴射弁７とを備える。例文帳に追加

A gas engine system 1 includes: an engine body 6 having a combustion chamber; a mixer 4 for mixing at least a portion of exhaust gas discharged from the engine body 6 with fuel gas; and an injection valve 7 provided in the engine body 6, and from which the mixed gas of the fuel gas and exhaust gas mixed in the mixer 4 is injected into the combustion chamber of the engine body 6. - 特許庁