「おいえげい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

草の生い茂った庭園.例文帳に追加

an overgrown garden  - 研究社 新英和中辞典

古来「お家芸｣（おいえげい）と呼ばれていたものの現代的な表現である。例文帳に追加

Ie No Gei is a contemporary expression for what, from ancient times until relatively recently, was once called 'Oiegei' (the specialty of a school of the performing arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水性液用ゲル化剤、水性液ゲル及び水性液ゲルの製造方法例文帳に追加

GELLING AGENT FOR AQUEOUS LIQUID, AQUEOUS LIQUID GEL AND METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS LIQUID GEL - 特許庁

いいえ, お礼を申し上げなければならないのは私の方です.例文帳に追加

No, it's I should be thanking you.  - 研究社 新和英中辞典

エアコンの温度を下げてください例文帳に追加

Please turn down the air conditioner.  - Weblio Email例文集

お家の方は今もお元気ですか例文帳に追加

are your people still alive?  - 日本語WordNet

ＡＬＣ製外壁の仕上げ施工方法及び仕上げ構造例文帳に追加

METHOD FOR EXECUTION OF FINISH OF ALC EXTERIOR WALL AND FINISH STRUCTURE - 特許庁

熱い液体に冷たい液体をまぜて温度を下げる例文帳に追加

to cool down a hot liquid by pouring in a cold liquid  - EDR日英対訳辞書

靱性および曲げ性に優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系Ａｌ合金板例文帳に追加

Al-Mg-Si SERIES Al ALLOY SHEET EXCELLENT IN TOUGHNESS AND BENDABILITY - 特許庁

ゲル状電解液形成組成物及びゲル状電解液例文帳に追加

GELATINOUS-ELECTROLYTE FORMING COMPOSITION AND GELATINOUS ELECTROLYTE - 特許庁

私はおじの家に下宿している。例文帳に追加

I am boarding with my uncle. - Tatoeba例文

彼はおじの家に下宿している例文帳に追加

He boards with his uncle. - Eゲイト英和辞典

私はおじの家に下宿している。例文帳に追加

I am boarding with my uncle.  - Tanaka Corpus

麻薬はギャングのお家芸だ。例文帳に追加

Narcotic is the gang's forte. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

軟磁性ＦｅＣｏ系ターゲット材例文帳に追加

SOFT MAGNETIC FeCo BASED TARGET MATERIAL - 特許庁

大型の家形埴(はに)輪(わ)を復元例文帳に追加

Large House-Shaped Haniwa Restored  - 浜島書店 Catch a Wave

イエロートナーおよび現像装置例文帳に追加

YELLOW TONER AND DEVELOPING DEVICE - 特許庁

絶縁性液体、液体現像剤および画像形成装置例文帳に追加

INSULATING LIQUID, LIQUID DEVELOPER AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

絶縁性液体、液体現像剤および画像形成装置例文帳に追加

INSULATING LIQUID, LIQUID DEVELOPER, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

山形県鶴岡市（庄内地方）では、一般に油揚げといえば厚揚げを指し、薄揚げのことは薄揚げまたは皮揚げという。例文帳に追加

In Tsuruoka City (Shonai region) in Yamagata Prefecture, the term "aburaage" generally indicates atsuage, while thin, fried bean curd is called "usuage" or "kawaage" (literally, "skin-like fried bean curd").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。例文帳に追加

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. - Tatoeba例文

家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。例文帳に追加

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.  - Tanaka Corpus

現在、観世流において「分家」といえば銕之亟家を指す。例文帳に追加

At present, a 'branch family' refers to the Tetsunojo family in Kanze school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は叔母さんの家に下宿していた。例文帳に追加

He boarded with his aunt. - Tatoeba例文

彼は叔母さんの家に下宿していた。例文帳に追加

He boarded with his aunt.  - Tanaka Corpus

差動ＰＩＮダイオード減衰器例文帳に追加

DIFFERENTIAL PIN DIODE ATTENUATOR - 特許庁

老いたりといえどももとの元気が衰えぬ例文帳に追加

Though old, he has lost none of his energy.  - 斎藤和英大辞典

この点は現在のイギリス国王も同じといえる。例文帳に追加

It can be said that the British monarch is in a similar situation in this behalf.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ａ３３抗原およびＪＡＭ−ＩＴの使用例文帳に追加

USE OF A33 ANTIGEN AND JAM-IT - 特許庁

仮想マシンにおけるＪａｖａデータ型表現例文帳に追加

PRESENTATION OF JAVA DATA TYPES IN VIRTUAL MACHINE - 特許庁

御家狂言という,御家騒動や仇討ちを題材とした狂言例文帳に追加

of Japanese plays, the ones that use either a daimyo's or a vassal's family trouble as subject matter  - EDR日英対訳辞書

さもなければたぶん永遠に逃げおおせてしまうだろう。例文帳に追加

or the robber would probably escape him forever.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ＩＳＯ教育ゲームシステム例文帳に追加

ISO EDUCATION GAME SYSTEM - 特許庁

激しい格闘場面が多い演劇や映画例文帳に追加

a movie or play that has many action scenes  - EDR日英対訳辞書

源満仲－源頼信－源頼義－源義家－源義忠－源忠宗－源季遠－源季貞－源宗季例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsunaka - MINAMOTO no Yorinobu - MINAMOTO no Yoriyoshi - MINAMOTO no Yoshiie - MINAMOTO no Yoshitada - MINAMOTO no Tadamune - MINAMOTO no Sueto - MINAMOTO no Suesada - MINAMOTO no Munesue  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲラニルゲラニオールおよびその類縁化合物の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GERANYL GERANIOL AND ITS ANALOGUES - 特許庁

Ａｌ合金配線およびＡｌ合金ターゲット例文帳に追加

Al ALLOY WIRING AND Al ALLOY TARGET - 特許庁

温度依存性を低減したＡｌＩｎＧａＰのＬＥＤ例文帳に追加

LED OF AlInGaP WITH ALLEVIATED TEMPERATURE DEPENDENCY - 特許庁

一通り泳げるが背泳が一番得意だ。例文帳に追加

I can generally swim but I am the best at the backstroke.  - Weblio Email例文集

科白劇という音楽や踊りのない演劇例文帳に追加

a play without music and dance, called {a lines play}  - EDR日英対訳辞書

「あなたに告げる。起き上がって，寝台を取り上げて，自分の家に帰りなさい」。例文帳に追加

“I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 2:11』

ＶＳＣＦコンバータおよびＶＳＣＦ電源装置例文帳に追加

VSCF CONVERTER AND VSCF POWER SUPPLY UNIT - 特許庁

例えば、ＧＡＰ（Glycidyl Azido Polymer）、ＡＭＭＯ（3-azidomethyl-3 methyloxetane）、ＢＡＭＯ（3,3-bis azidomethyl oxetane）等が挙げられる。例文帳に追加

Examples thereof includes GAP (glycidyl azido polymer), AMMO (3-azidomethyl-3 methyloxetane), and BAMO (3,3-bis azidomethyl oxetene). - 特許庁

Ａｌ又はＡｌ合金押出形材の曲げ加工方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR BENDING EXTRUDED SHAPE STOCK OF Al OR Al ALLOY AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

家は新しくなってもとのおもかげが無い例文帳に追加

You do not recognize the old house.  - 斎藤和英大辞典