「おおとよだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ひとこと多いんだよ。例文帳に追加

That last comment was pushing it. - Tatoeba例文

もっと大きな家だよ例文帳に追加

Bigger house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おおよそ50%だろう」と答えたとします例文帳に追加

Is about 50 percent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よお お友達 調子はどうだい?例文帳に追加

Yo, my friend! what up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見上げるような大男だ例文帳に追加

He is a giant―a colossus―a towering figure―a soaring figure.  - 斎藤和英大辞典

君は人狼なんだよ例文帳に追加

You're a warg. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大げさじゃねえよ ほんとだよ例文帳に追加

I'm not. that's the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ありがとうよ... ダチ公。例文帳に追加

Thank you, shinjikun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

足元 気を付けてくださいよ おお例文帳に追加

Watch your feet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何だかんだと雑用が多い.例文帳に追加

I have lots of things to do.  - 研究社 新和英中辞典

「まだ マシ」って... ひと言 多いのよ!例文帳に追加

Still not good ... more words! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これきっと大昔のだよ例文帳に追加

I'm sure this is a long time ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「おお、君も知っているはずだよ、トム」例文帳に追加

"O, you must know him, Tom,"  - James Joyce『恩寵』

大風の後のようだ例文帳に追加

It is as if a hurricane had blown over.  - 斎藤和英大辞典

数の多いことは強みだ.例文帳に追加

There is strength in numbers.  - 研究社 新英和中辞典

何だかんだと雑用が多い.例文帳に追加

My time is taken up by one thing and another.  - 研究社 新和英中辞典

ただジトゥイ公と呼べばいい例文帳に追加

Just call me ji dwi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父はおおよそ非芸術的な人だ。例文帳に追加

My father is far from artistic.  - Tanaka Corpus

父はおおよそ非芸術的な人だ。例文帳に追加

My father is far from artistic. - Tatoeba例文

彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。例文帳に追加

He was a big man called Little John.  - Tanaka Corpus

彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。例文帳に追加

He was a big man called Little John. - Tatoeba例文

仰せごもっともだが例文帳に追加

That is all very well, but... （〈副詞〉を見よ）  - 斎藤和英大辞典

ちょっと 大声 出さないでよ。例文帳に追加

Don't yell please! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

関東では「大辛」（おおがら、おおから、おおっから）とも呼ばれる。例文帳に追加

In the Kanto region it's also called 'Ogara,' 'Okara' and 'Okkara.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まあまあ 高校生だよ 恋多き年ごろだよ例文帳に追加

There there, you're a high school student. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おお、今だとこの用語も使えるのね例文帳に追加

Good lord we know that term now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはあれと大体同じ大きさだよ。例文帳に追加

This is about as large as that. - Tatoeba例文

より多くを得て より多くの人と分け合うだけでは例文帳に追加

It is not only getting more from less for more - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

より多くの予算が必要だと思います。例文帳に追加

I think I need more budget. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ニューヨークは大きな都市だ。例文帳に追加

New York is a big city.  - Tanaka Corpus

前田黙鳳が渡清。例文帳に追加

Mokuho MAEDA went to Qing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニューヨークは大きな都市だ。例文帳に追加

New York is a big city. - Tatoeba例文

オオ〜アップダイク 私の愛しい人よ例文帳に追加

Oh, api, amore mio! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多すぎると思ったんだよ。 そうだよね 私も思った。本当だったんだ。例文帳に追加

I was wondering about this. me too. so it's true. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おお... 2人とも 勉強に励んでいるようだな。例文帳に追加

Oh, you're both studying so diligently... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おおかた お前さんも 同じようなことだろう?例文帳に追加

Didn't you basically do the same thing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういう人 ホントに多いんだよ。例文帳に追加

There are a lot of people like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ、次のようなおおよその傾向を見出すことはできる。例文帳に追加

However, there is a rough trend that follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はうまく逃げおおせたことを喜んだ.例文帳に追加

He congratulated himself on his escape.  - 研究社 新英和中辞典

だが 君が考えてたより もっと大きいんだ例文帳に追加

It's a lot bigger than you thought. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わしにとって 大きな前進だよ例文帳に追加

This is a really big step for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

より多くのつながりだと思うのです例文帳に追加

Is more connections. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく 体は冷やさない! 大げさだよ!例文帳に追加

Anyway, keep your body warm! you're overreacting! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狼と牧羊犬みたいだ例文帳に追加

Sort of like the wolf and the sheep dog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お... おい。 お前 本当に強いんだろうな?例文帳に追加

Woah, you really are strong! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書