「おおとよだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

誰にも大きな夜だったと思う例文帳に追加

I guess it was a big night for everyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずっと大声で話すべきだよ例文帳に追加

No, you have to say it out loud all the time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずっと大声で話すべきだよ例文帳に追加

No. you have to say it out loud all the time... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大養徳恭仁大宮（やまとのくにのおおみや）とも。例文帳に追加

It is also referred to as "Yamato no kuni no omiya."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」例文帳に追加

"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!" - Tatoeba例文

私にとって大きな決断よ例文帳に追加

It's a big decision for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと大きいバッテリーが必要だ例文帳に追加

We're gonna need a bigger battery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと大きなデコイが必要だぞ例文帳に追加

We need a bigger heat decoy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

総身に智慧のまわりかねるような大男だ例文帳に追加

He is a big hulking fellow.  - 斎藤和英大辞典

これは大きな誤解だぞ 人間違いだよ!例文帳に追加

Please, this is a huge mistake. you got the wrong guys! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きな名誉だよ 君と仕事が出来て...例文帳に追加

You know, it's really just a huge honour to have you on board this... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ときに「つゆだくだくだくだくだく」のように、「だく」を多くしてつゆをとても多くしてもらう人もまれにいる。例文帳に追加

Some may request their bowls with further more sauce by using a word having repeated "daku," for example, "tsuyudakudakudakudakudaku," albeit not often.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《大いなる赤い龍》と呼ぶべきだ。例文帳に追加

He is the great red dragon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと大きい冷蔵庫が必要だ。例文帳に追加

We need a bigger refrigerator. - Tatoeba例文

よく聞いて それは狼の事なんだ例文帳に追加

Look, it's a wolf thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちより大きなところ いくらだってあるんだから!例文帳に追加

There are plenty of bigger ones than us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕はもっと大きな椅子が必要だ。例文帳に追加

I need a bigger chair. - Tatoeba例文

父は大友家第20代当主・大友義鑑。例文帳に追加

His father was Toshiaki OTOMO who was the twentieth family head of the Otomo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっと大きな理由を 望んだものよ例文帳に追加

I kept wishing there was some sort of bigger reason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほらあ 1人多いと思ったんだよねえ。例文帳に追加

See? I thought that we have an extra person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺はこの後狼男になるんだよな?例文帳に追加

Maybe i'll turn into a wolfman now, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 彼女は 僕よりずっと大きかった例文帳に追加

But she was much bigger than me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夫がヨーク公だったら?例文帳に追加

And what if my husband were the duke f yrk? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小太刀と呼ばれる事も多い。例文帳に追加

It is often simply referred to as kodachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日 頼んだ時 すごく大柄だったのよ例文帳に追加

You know, she was so snotty yesterday when I asked her... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを組める人は多くないんだよ.例文帳に追加

Not many people could build that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私にとっても大きな名誉となるだろう例文帳に追加

It will be my greatest honor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

集団はチームと呼ぶよりは大きく例文帳に追加

About 20 so kind of more than a team - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今年の養蚕は大当たりだ例文帳に追加

This year's sericulture has turned out very well.  - 斎藤和英大辞典

トムはメアリーより少しだけ大きい。例文帳に追加

Tom is just a little taller than Mary is. - Tatoeba例文

必要とするより多くの時間をかけるだれか例文帳に追加

someone who takes more time than necessary  - 日本語WordNet

夜になると狼になっちゃうんだ。例文帳に追加

I turn into a wolf at night. - Tatoeba例文

もっと大きな声で読んでください。例文帳に追加

Please read louder. / Please read more loudly.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

もっと大きな声で読んでください。例文帳に追加

Please read louder. / Please read more loudly.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

一般には「大坂の陣（おおざかのじん）」と呼ばれることが多い。例文帳に追加

Generally it is often called, "Osaka no Jin".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だからそれより大きな音で演奏しないと例文帳に追加

So the music has to be loud enough - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボストンのダウンタウンより大きいです例文帳に追加

Bigger than downtown boston. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おお。 比喩表現なんだよ。 おい 馨。 お前 飯の途中だろ。例文帳に追加

It's a figure of speech. hey, kaoru. you're in the middle of your dinner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

嵐なよって多くの人が死んだ。例文帳に追加

Many people were killed as a result of the storm.  - Tanaka Corpus

トラの子は大きな子ネコのようだった。例文帳に追加

The tiger cub looked like a large kitten.  - Tanaka Corpus

嵐によって多くの人が死んだ。例文帳に追加

Many people were killed as a result of the storm. - Tatoeba例文

トラの子は大きな子ネコのようだった。例文帳に追加

The tiger cub looked like a large kitten. - Tatoeba例文

だが、場合によってはもっと短期のことも多い。例文帳に追加

However, it is often much shorter according to circumstances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「だからあなたよりずっとずっと大きくなったら」例文帳に追加

And when they're much older, much, much older than you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの大扉までのおおよその距離を出しました例文帳に追加

I've calculated the approximate distance to that large door... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書