「おくこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私は寄宿学校に送り込まれた.例文帳に追加

I was shipped off to boarding school.  - 研究社 新英和中辞典

攻撃せよという合図を送る.例文帳に追加

give the signal to attack  - 研究社 新英和中辞典

彼は学校に[夕食に]遅れた.例文帳に追加

He was tardy to school [for supper].  - 研究社 新英和中辞典

多くの旅行者が通る道.例文帳に追加

a heavily traveled road  - 研究社 新英和中辞典

講義から多くのことを学ぶ.例文帳に追加

get a lot out of a lecture  - 研究社 新英和中辞典

早くして, 学校に遅れますよ.例文帳に追加

Hurry up, or you'll be late for school.  - 研究社 新英和中辞典

子供たちを学校へ送り出す.例文帳に追加

get one's children off to school  - 研究社 新英和中辞典

空港で友人を見送る.例文帳に追加

see one's friend off at the airport  - 研究社 新英和中辞典

洪水で多くの田畑がやられた.例文帳に追加

Many fields were devastated by the flood.  - 研究社 新和英中辞典

彼は晩年を不幸に送った例文帳に追加

He outlived his happiness.  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸な月日を送っている例文帳に追加

He leads an unhappy life.  - 斎藤和英大辞典

不幸な一生を送った例文帳に追加

He was unhappy all his life.  - 斎藤和英大辞典

銀行為替で金を送る例文帳に追加

to remit money by bank-bill―remit money through a bank  - 斎藤和英大辞典

銀行の手を経て金を送る例文帳に追加

to remit money through a bank  - 斎藤和英大辞典

流行病が多くの命を取る例文帳に追加

An epidemic takes a toll of human life.  - 斎藤和英大辞典

あの学校は時世に後れている例文帳に追加

That school is behind the times.  - 斎藤和英大辞典

家屋家財は公売になった例文帳に追加

House and furniture were put to public sale  - 斎藤和英大辞典

家屋家財は公売になった例文帳に追加

House and furniture came under the hammer.  - 斎藤和英大辞典

家屋家財は公売処分になった例文帳に追加

House and furniture were put to public sale.  - 斎藤和英大辞典

彼は一生を幸福に送った例文帳に追加

He lived a happy life.  - 斎藤和英大辞典

彼は余命を幸福に送った例文帳に追加

He lived in happiness the remainder of his life.  - 斎藤和英大辞典

彼は多く西洋人と交際している例文帳に追加

He lives much with foreigners.  - 斎藤和英大辞典

万障お繰合せ御出席被下度候例文帳に追加

You must come.  - 斎藤和英大辞典

候補者が多くて選択に苦しむ例文帳に追加

We have an embarrassing choice of candidates.  - 斎藤和英大辞典

贈花の儀はお断り申候例文帳に追加

Floral gifts are declined.  - 斎藤和英大辞典

大隈侯の銅像が立った例文帳に追加

A bronze statue was erected to the memory of Marquis Okuma.  - 斎藤和英大辞典

（学校などの）後れを取り返す例文帳に追加

to make up for lost time  - 斎藤和英大辞典

この洋服は流行に後れている例文帳に追加

This coat is out of fashion.  - 斎藤和英大辞典

雨のために工事が後れた例文帳に追加

The rain has delayed the works―retarded the works.  - 斎藤和英大辞典

本校では英語に重きを置く例文帳に追加

We attach importance to English.  - 斎藤和英大辞典

万障お繰合せ御来車を乞う例文帳に追加

I hope you will not fail to come.  - 斎藤和英大辞典

行軍には多くの落伍者ができた例文帳に追加

Many dropped behind on the march.  - 斎藤和英大辞典

洪水のため流失家屋多し例文帳に追加

Many houses were swept away by the flood.  - 斎藤和英大辞典

明日は学校に遅れるなよ。例文帳に追加

Don't be late for school tomorrow. - Tatoeba例文

飛行機の時間が遅れてるらしい。例文帳に追加

It looks like the flight was delayed. - Tatoeba例文

飛行機に乗り遅れたくないんだ。例文帳に追加

I don't want to miss my flight. - Tatoeba例文

彼女は不幸な生活を送った。例文帳に追加

She lived an unhappy life. - Tatoeba例文

彼女は手紙を航空便で送った。例文帳に追加

She sent the letter by airmail. - Tatoeba例文

彼女は学校に遅れがちだ。例文帳に追加

She tends to be late for school. - Tatoeba例文

彼女はその光景に青くなった。例文帳に追加

She paled at the sight. - Tatoeba例文

彼女は幸福な生活を送った。例文帳に追加

She lived a happy life. - Tatoeba例文

彼女は決して学校に遅れない。例文帳に追加

She is never late for school. - Tatoeba例文

彼を見送りに空港に行った。例文帳に追加

I went to the airport to see him off. - Tatoeba例文

彼を空港で盛大に見送った。例文帳に追加

We gave him a royal send-off at the airport. - Tatoeba例文

彼を空港で見送りました。例文帳に追加

I saw him off at the airport. - Tatoeba例文