「おしのかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の言うことをどう推し量ってみてもわからなかった例文帳に追加

I vainly guessed at his meaning.  - 斎藤和英大辞典

彼女は妻のある男と私通した。例文帳に追加

She fornicated with a married man.  - Weblio英語基本例文集

君と別れるのは名残り惜しい.例文帳に追加

I hate to say good‐bye to you.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は私の肘をちょっと押した。例文帳に追加

She gave my elbow a little jog. - Tatoeba例文

彼女は私の肘をちょっと押した。例文帳に追加

She gave my elbow a little jog.  - Tanaka Corpus

変り織物の織成方法及びその織成機械例文帳に追加

METHOD FOR WEAVING FANCY WOVEN FABRIC AND WEAVING MACHINE THEREFOR - 特許庁

彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。例文帳に追加

The data in her paper serves to further our purpose. - Tatoeba例文

彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。例文帳に追加

The data in her paper serves to further our purpose.  - Tanaka Corpus

教えの善し悪しはその信徒の行いを見ればわかる例文帳に追加

“A tree is known by its fruit.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼の教え子の二人ともその試験に合格したわけではない。例文帳に追加

Neither of his students passed the exam.  - Tanaka Corpus

私は彼女に狂おしいばかりの恋心を抱いていた.例文帳に追加

I was madly in love with her.  - 研究社 新和英中辞典

あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。例文帳に追加

Do you know when the event took place? - Tatoeba例文

あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。例文帳に追加

Do you know when the event took place?  - Tanaka Corpus

それはどのように使われるのかを教えてください。例文帳に追加

Please tell me how that is used?  - Weblio Email例文集

私たちはその状況が変わったらお知らせします。例文帳に追加

We will notify you if that situation changes.  - Weblio Email例文集

彼は私をわきの方へ強く押しやった。例文帳に追加

He thrust me aside. - Tatoeba例文

彼は私をわきの方へ強く押しやった。例文帳に追加

He thrust me aside.  - Tanaka Corpus

多くの会社が汚職事件にかかわっていた.例文帳に追加

Many companies were concerned in the scandal.  - 研究社 新英和中辞典

彼のいやみなおしゃべりは私には不快なものであった例文帳に追加

His sarcastic voice was an offense to me . - Eゲイト英和辞典

招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。例文帳に追加

My son's friend imposed himself on us for two weeks. - Tatoeba例文

招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。例文帳に追加

My son's friend imposed himself on us for two weeks.  - Tanaka Corpus

おしどり：上の結綿に油付けの橋を架けたもの。例文帳に追加

Oshidori: A variation of Yuiwata, above, with a bridge-shaped hairpiece solidified with oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。例文帳に追加

He betrayed us by telling the enemy where we were. - Tatoeba例文

彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。例文帳に追加

He betrayed us by telling the enemy where we were.  - Tanaka Corpus

恵美押勝（えみのおしかつ、藤原恵美朝臣押勝）とも呼ばれる。例文帳に追加

He was also called EMI no Oshikatsu (FUJIWARA Emi no Ason Oshikatsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその間違いを書き直しました。例文帳に追加

I rewrote that mistake.  - Weblio Email例文集

私はその計画を推し進める。例文帳に追加

I will move on with that planning.  - Weblio Email例文集

この部屋は風通しが悪い。例文帳に追加

This room has bad ventilation.  - Weblio Email例文集

私の性格は陽気でお喋りです。例文帳に追加

My personality is cheerful and chatty.  - Weblio Email例文集

私はその文字を英語に書き直した。例文帳に追加

I rewrote those characters into English.  - Weblio Email例文集

その原価を私に教えて欲しい。例文帳に追加

I want you to tell me the initial cost.  - Weblio Email例文集

私はその計画を見直している。例文帳に追加

I am reconsidering those plans.  - Weblio Email例文集

私は彼に会うのが待ち遠しい。例文帳に追加

I can't wait to meet him.  - Weblio Email例文集

私は出荷の手配を取り直します。例文帳に追加

I'll redo the shipping arrangements.  - Weblio Email例文集

群衆の中を押し分けていく.例文帳に追加

bore one's way through a crowd  - 研究社 新英和中辞典

川の水が堤を押し破った.例文帳に追加

The river burst its banks.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその仕事を私に押しつけた.例文帳に追加

He off‐loaded the work onto me.  - 研究社 新英和中辞典

人込みの中を押し分けて進んだ.例文帳に追加

I pushed my way through the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

人込みの中を押し分けて進んだ.例文帳に追加

I pushed through the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

私は肩で押しのけられた.例文帳に追加

I was shouldered aside.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私を自分の部屋に通した.例文帳に追加

He showed me into his room.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼に会うのが待ち遠しい.例文帳に追加

I just can't wait to see him.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の原稿に目を通した.例文帳に追加

He read over my manuscript.  - 研究社 新英和中辞典

あの人は怖い顔している例文帳に追加

He has a frightful face―a grim face―a grisly countenance.  - 斎藤和英大辞典

人込みの中を押し分けて進んだ例文帳に追加

I pushed my way―elbowed my way―through the crowd.  - 斎藤和英大辞典