「おしのかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私にその調査の結果を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the results of that survey.  - Weblio Email例文集

私にその学校への行き方を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how to get to that school.  - Weblio Email例文集

私はその手紙を別の便箋に書き直した。例文帳に追加

I rewrote that letter on different paper.  - Weblio Email例文集

その会議の日程が決まったら私に教えてください。例文帳に追加

Please let me know when the date for that meeting has been decided.  - Weblio Email例文集

私に本日の会議の内容について教えてください。例文帳に追加

Please tell me about the contents of today's meeting.  - Weblio Email例文集

私はそのオークションの結果についてお知らせします。例文帳に追加

I announce the results of that auction.  - Weblio Email例文集

私はその会議の日程をお知らせします。例文帳に追加

I will announce that meeting's schedule.  - Weblio Email例文集

私はそのお城の豪華さに圧倒された。例文帳に追加

I was overwhelmed by the extravagance of that castle.  - Weblio Email例文集

私はそのお城の中に案内してもらえました。例文帳に追加

I was shown around that castle.  - Weblio Email例文集

それについての私達の見解をお知らせいたします。例文帳に追加

I will present our opinions about that.  - Weblio Email例文集

来週の私の空いている時間を教えます。例文帳に追加

I will tell you the times that I am free next week. - Weblio Email例文集

私はこのようにしてその機械を直しました。例文帳に追加

I fixed that machine by doing it this way. - Weblio Email例文集

私に今日の会議のテーマを教えてください。例文帳に追加

Please tell me the theme for today's meeting. - Weblio Email例文集

私に今日の会議の趣旨を教えてください。例文帳に追加

Please tell me the purpose of today's meeting. - Weblio Email例文集

私はその詳細を以下の通りお知らせ致します。例文帳に追加

I will notify about the details as follows below. - Weblio Email例文集

この歌は私の背中を押してくれます。例文帳に追加

This song gives me a supportive push on the back. - Weblio Email例文集

私にあなたの５月の計画を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me what your plans for May are. - Weblio Email例文集

知恵はある程度教えられるというのが私の見解だ.例文帳に追加

I'm of the opinion that in some degree wisdom can be taught.  - 研究社 新英和中辞典

私たちはみな惜しみなく彼の才能を称える者です.例文帳に追加

We are all unstinting in our praise of his talent.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私にその店への道を教えてくれた。例文帳に追加

He showed me the way to the store. - Tatoeba例文

人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。例文帳に追加

It is impolite to elbow one's way through the crowd. - Tatoeba例文

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。例文帳に追加

All our teachers were young and loved teaching. - Tatoeba例文

これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。例文帳に追加

This was to teach me to think methodically. - Tatoeba例文

風通しの悪いくすんだ嫌なにおいのする空気例文帳に追加

an airless smoky smelly atmosphere  - 日本語WordNet

立て通しという,桑の木の仕立て方例文帳に追加

a natural raising method that is used when growing mulberry trees, called 'tatetooshi'  - EDR日英対訳辞書

毒蛇と害のない蛇の見分け方を教えてください例文帳に追加

Please tell me how to distinguish a poisonous snake from a harmless one. - Eゲイト英和辞典

私はピカソの絵を集めるのに出費を惜しまない例文帳に追加

I am sparing no expense to collect the paintings of Picasso. - Eゲイト英和辞典

ラッシュアワーの群衆が彼を押しのけた例文帳に追加

The rush‐hour crowds jostled him away. - Eゲイト英和辞典

彼は私にその店への道を教えてくれた。例文帳に追加

He showed me the way to the store.  - Tanaka Corpus

人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。例文帳に追加

It is impolite to elbow one's way through the crowd.  - Tanaka Corpus

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。例文帳に追加

All teachers were young and loved teaching.  - Tanaka Corpus

これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。例文帳に追加

This was to teach me to think methodically.  - Tanaka Corpus

貴女の携帯電話番号を教えて下さい、何故ならば、携帯電話を失くしてしまい、貴女の携帯電話番号がわ分からなくなってしまったからです。例文帳に追加

Please give me her cell phone number.The reason is I lost my cell phone and no longer know her cell phone number.  - Weblio Email例文集

いきなり出くわしたので、思わず飛びのいてしまいましたが、次のしゅんかんには気をとりなおして、これぞまさしく——例文帳に追加

so suddenly that she could not help starting back, but in another moment she recovered herself, feeling sure that they must be  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

その医師が投薬治療を行わなかった理由を教えてください。例文帳に追加

Please tell me the reason why that doctor didn't conduct treatment with medicine.  - Weblio Email例文集

私はドイツへ行く方法が分からないので教えてください。例文帳に追加

I don't know how to get to Germany so please tell me.  - Weblio Email例文集

わからない点は後で上司や先輩社員の教えを受けておくように。メールで書く場合 例文帳に追加

If you have anything you don't understand, ask your boss or your seniors.  - Weblio Email例文集

シェークスピアなどの美点は教えられて初めてわかる例文帳に追加

You do not see the beauties of Shakespeare till they are pointed out to you.  - 斎藤和英大辞典

クォートと囲いという用語はこの文書を通して同じ意味で使われます。例文帳に追加

The terms quoting and enclosure are used interchangeably throughout this document.  - JM

代わりに比較的容易な水彩を教えるのが一般的である。例文帳に追加

Instead, it is common to teach water painting as it is relatively simpler.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、計測手法の見直しは内部規程等に基づいて行われているか。例文帳に追加

Are revisions of the measuring techniques conducted in accordance with the internal rules?  - 金融庁

排気は、コンピュータ筐体の隣接する縦壁を通して行われる。例文帳に追加

Exhaust is performed through a vertical wall adjacent to the computer cabinet. - 特許庁

そして、その後、地盤２に関わる作業を穴２２を通して行う。例文帳に追加

Then, the work connected with the ground 2 is carried out through the hole 22. - 特許庁

あの子が生まれたときにわたしなんて言ったか教えてあげる。例文帳に追加

let me tell you what I said when she was born.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』