「おしのかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

-秋田県大館市で行われる行事大文字まつりの中の催しの一つ。例文帳に追加

- One of the events of Daimonji Festival held at Odate City, Akita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天国排開広庭天皇（あめくにおしはらきひろにはのすめらみこと）欽明天皇例文帳に追加

Amekunioshiharakihironiha no Sumeramikoto, the Emperor Kinmei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、縄手通にあったお茶屋『魚品』（うおしな、後に切通しに移転し、現存せず）で井上馨と出会い、彼が命を狙われていたとき、自分の身代わりとして鏡を渡したといわれる。例文帳に追加

At that time, she met Kaoru INOUE at the "Uoshina" tea house located at Nawate-dori Street (which was later moved to kiritoshi, but does not remain now), and it is said that, when his life was being threatened, she gave him a mirror as her substitute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押買（おしかい/おしがい）とは、市場において双方の折り合いが付いていないにも関わらず、強引に商品を買いあさる行為。例文帳に追加

Oshikai or oshigai describes an act of purchase by force in a market place without an agreement between the seller and the buyer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私に昨日の会議の内容を教えてください。例文帳に追加

Please tell me the details of yesterday's meeting.  - Weblio Email例文集

彼女は私の英語の発音を厳しく直してくれた。例文帳に追加

She strictly corrected my English pronunciation.  - Weblio Email例文集

《諺》 一文惜しみの百失い, 「安物買いの銭失い」.例文帳に追加

Penny wise and pound foolish.  - 研究社 新英和中辞典

(着物の縫い直しで)前の縫い込みを背中に回す例文帳に追加

when remaking old clothes, to turn a hem under  - EDR日英対訳辞書

私たちはお城の中を見学することは出来ますか？例文帳に追加

Can we take tour of the inside of the castle.  - Weblio Email例文集

私たちはお城の中を見学することができますか？例文帳に追加

Can we observe the inside of the castle?  - Weblio Email例文集

私にフランスの文化等について教えてくれませんか？例文帳に追加

Could I have you teach me about things like French culture?  - Weblio Email例文集

私は彼からあなたのメールアドレスを教えてもらいました。例文帳に追加

I got your email address from him.  - Weblio Email例文集

私は彼からあなたのメールアドレスを教えてもらいました。例文帳に追加

He told me your email address.  - Weblio Email例文集

彼は私にどうやって泳ぐのか教えてくれた。例文帳に追加

He told me how to swim.  - Weblio Email例文集

私はあなたのメールアドレスを彼から教えてもらいました。例文帳に追加

He told me your email address.  - Weblio Email例文集

私はあなたのメールアドレスを彼から教えてもらいました。例文帳に追加

I got your email address from him.  - Weblio Email例文集

あなたの家族について私に教えて頂けませんか？例文帳に追加

Could you tell me about your family?  - Weblio Email例文集

あなたは私にギターの弾き方を教えてくれませんか？例文帳に追加

Would you teach me how to play the guitar?  - Weblio Email例文集

あなたはいつ大阪を発つのか私に教えてください。例文帳に追加

Please tell me when you will depart Osaka.  - Weblio Email例文集

いつか私に英語メールの送り方も教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to send English emails too sometime.  - Weblio Email例文集

その結果が分かったら、またお知らせします。例文帳に追加

I will notify you again when we know those results.  - Weblio Email例文集

その結果が分かり次第、またお知らせします。例文帳に追加

I will notify you again when we know those results.  - Weblio Email例文集

私はその悲しいお知らせに言葉が見つかりません。例文帳に追加

I can't find the words for that sad news.  - Weblio Email例文集

私はこのサインを書き直してもいいですか？例文帳に追加

Can I re-write this signature? - Weblio Email例文集

私にその駅まで行き方を教えてもらえませんか。例文帳に追加

Can you tell me the way to that station? - Weblio Email例文集

あなたはその結果を私たちにお知らせいただけますか?例文帳に追加

Could you let us know those results? - Weblio Email例文集

彼は私に何を言ったらいいのかを教えてくれました。例文帳に追加

He taught me what I should say. - Weblio Email例文集

私から彼にその話を通しておきました。例文帳に追加

I explained that to him. - Weblio Email例文集

私から彼にその話を通しておきました。例文帳に追加

I talked about that to him. - Weblio Email例文集

私はそれをいつ使えるようになるのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me when I will start being able to use that. - Weblio Email例文集

私に貴方の空き時間を教えていただけますか。例文帳に追加

Could I have you tell me the time you have open? - Weblio Email例文集

私の(いた)ころには彼はもうそこでは教えていなかった.例文帳に追加

He was no longer teaching there in my time.  - 研究社 新英和中辞典

昔は子供は行儀が悪いとお尻を叩かれたものだ.例文帳に追加

Children used to be spanked when they misbehaved.  - 研究社 新和英中辞典

考え直してみれば僕の方が悪かった例文帳に追加

On second thoughts, I find I was in the wrong.  - 斎藤和英大辞典

彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。例文帳に追加

He told me how to get to the museum. - Tatoeba例文

彼は私に詩の書き方を教えてくれた。例文帳に追加

He taught me how to write a poem. - Tatoeba例文

彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。例文帳に追加

He is as young a teacher as ever taught here. - Tatoeba例文

次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。例文帳に追加

Jiro advised me on which book to buy. - Tatoeba例文

次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。例文帳に追加

Jiro told me which book I should buy. - Tatoeba例文

時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。例文帳に追加

I didn't have much time so I just skimmed through the article. - Tatoeba例文

私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。例文帳に追加

I told him what to do. - Tatoeba例文

どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。例文帳に追加

Who teaches you English conversation? - Tatoeba例文

どうか電話でその結果をお知らせ下さい。例文帳に追加

Please let me know the result by telephone. - Tatoeba例文

いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。例文帳に追加

Can you tell me when to switch the machine off? - Tatoeba例文

赤ん坊か子供を押して回る小型の四輪車例文帳に追加

a small vehicle with four wheels in which a baby or child is pushed around  - 日本語WordNet