「おしのかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は私に数学を教えてくれる。例文帳に追加

She teaches me math.  - Weblio Email例文集

彼女達は私よりオシャレです。例文帳に追加

They are better dressed than I am.  - Weblio Email例文集

彼女達は私よりオシャレです。例文帳に追加

They are more fashionable than I am.  - Weblio Email例文集

彼女が私に数学を教えてくれた.例文帳に追加

She taught me mathematics.  - 研究社 新英和中辞典

二人は名残り惜しそうに別れた例文帳に追加

They parted with mutual regret―parted with regretful looks.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私に秘密を教えた。例文帳に追加

She told me her secret. - Tatoeba例文

彼女は私に秘密を教えた。例文帳に追加

She told me her secret.  - Tanaka Corpus

大事忍男神（おおごとおしおのかみ／おほごとおしをのかみ）は、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

"Ogotooshio-no-kami, Ohogotooshiwo-no-kami" is a god (Shinto) appearing in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はこの指輪の完成が待ち遠しいです。例文帳に追加

I can't wait for the completion of this ring. - Weblio Email例文集

その女性は、私に彼の電話番号は教えてくれない。例文帳に追加

That woman won't tell me his phone number. - Weblio Email例文集

私の父は私に彼の嫌いな色を教えてくれました。例文帳に追加

My father told me what color he hated. - Weblio Email例文集

私は私の息子に世界の広さを教えたい。例文帳に追加

I want to teach my son how wide the world is. - Weblio Email例文集

彼は、私の家の壊れた窓を直した。例文帳に追加

He repaired the broken window of my house. - Tatoeba例文

学芸を教える人の代わりをする役目の人例文帳に追加

a person who is an assistant instructor  - EDR日英対訳辞書

彼は、私の家の壊れた窓を直した。例文帳に追加

He repaired the broken window of my house.  - Tanaka Corpus

我々は IMF の融資制度の全面的見直しを歓迎する。例文帳に追加

We welcome the overhaul of the IMF's lending facilities.  - 財務省

口や喉の検査の際、舌を押し下げるのに使われる薄い圧低器例文帳に追加

a thin depressor used to press the tongue down during an examination of the mouth and throat  - 日本語WordNet

おしゃべりをやめろという先生の指図にだれも従わなかった例文帳に追加

Nobody obeyed the teacher's command to stop chatting. - Eゲイト英和辞典

「おかげでいま、おしおきを受けているんだわ、自分の涙におぼれて！例文帳に追加

`I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

この力作は、DES を破る見通しについて、われわれよりもずっと楽観的だった。例文帳に追加

This opus was substantially more optimistic about the chances for DES breaking.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

私のとなりの帽子の羽飾りは、子どもらのおしゃべりみたいに快活だ。例文帳に追加

The feathers in the hat next me are bright and pleasing as a child's rattle.  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。例文帳に追加

First, please tell me what the inquiry is about.  - Weblio Email例文集

私は友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。例文帳に追加

My friend told me your phone number.  - Weblio Email例文集

簡単で構わないのでそれについて教えて下さい。例文帳に追加

I don't mind if you make it simple so please tell me about that.  - Weblio Email例文集

私はあなたに私の住所を教えればいいですか？例文帳に追加

Should I tell you my address?  - Weblio Email例文集

あなたは私が何をするべきなのか詳しく教えてください。例文帳に追加

Please tell me what I should do in detail.  - Weblio Email例文集

私はその日程が分かり次第お知らせします。例文帳に追加

I will inform you after I know the schedule.  - Weblio Email例文集

一晩中、我々は投票の数を数え直した。例文帳に追加

We re-counted the number of votes all night long.  - Weblio英語基本例文集

彼らの思い切った世直し計画は失敗に終わった.例文帳に追加

Their drastic reform plan came to nothing.  - 研究社 新和英中辞典

事件の尻押しはたいがいわかっている例文帳に追加

I have a shrewd guess as to who is at the bottom of the affair.  - 斎藤和英大辞典

誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。例文帳に追加

Tell me whose advice to follow. - Tatoeba例文

いつあなたの仕事が終わるか教えてください。例文帳に追加

Tell me when you are through with your work. - Tatoeba例文

彼は、的確に我々のために事態を直した例文帳に追加

he unerringly fixed things for us  - 日本語WordNet

オーストラリアの半分以上をにわか雨で潤した流星例文帳に追加

Meteors showered down over half of Australia  - 日本語WordNet

日常の家庭生活を通して行われる教育例文帳に追加

a course of education undertaken in the home  - EDR日英対訳辞書

綿入れから綿を抜いた物をぬい直した着物例文帳に追加

a kimono worn without cotton wadding  - EDR日英対訳辞書

経験は最良の教師；経験を通して学ぶとよくわかる例文帳に追加

Experience is the best teacher. - Eゲイト英和辞典

わたしは、この入場券でお城に入れますか？例文帳に追加

Could this ticket get me into the castle? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。例文帳に追加

Tell me whose advice to follow.  - Tanaka Corpus

いつあなたの仕事が終わるか教えてください。例文帳に追加

Tell me when you are through with your work.  - Tanaka Corpus

花押の代わりに判を押した文書。例文帳に追加

Documents with a seal on them instead of a kao (written seal mark).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みずから歌を教えたり、未知の歌を教わったりしている。例文帳に追加

The cloistered emperor taught the entertainers songs or was taught unknown songs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、内容の見直しが行われているか。例文帳に追加

Whether it reviews and revises the contents thereof.  - 金融庁

彼が美しさに思わずカメラのシャッターを押した例文帳に追加

He couldn't help taking a picture of the beautiful scenery.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

押出成型コンクリート瓦の塗替方法例文帳に追加

RECOATING METHOD FOR EXTRUSION-MOLDED CONCRETE ROOF- TILE - 特許庁