「おそじも」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。例文帳に追加

My car, such as it is, is at your disposal. - Tatoeba例文

いくら遅くても８時には着くでしょう。例文帳に追加

He will arrive by eight at the latest. - Tatoeba例文

彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。例文帳に追加

He promised me to come by five at the latest. - Tatoeba例文

返事が遅くなってすみません。忙しかったものですから。例文帳に追加

Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy. - Tatoeba例文

遅くても深夜０時までには家に帰ります。例文帳に追加

I'll be home by midnight at the latest. - Tatoeba例文

通常または習慣よりも遅く寝る例文帳に追加

sleep later than usual or customary  - 日本語WordNet

彼女は、私が当惑するかもしれないのを恐れていた例文帳に追加

She was afraid that I might be embarrassed  - 日本語WordNet

私は、彼女が攻撃的になるかもしれないことを恐れている例文帳に追加

I fear she might get aggressive  - 日本語WordNet

われわれは洪水に襲われたとき幸いにも無事だった例文帳に追加

we were lucky to be safe when the floodheads hit  - 日本語WordNet

遅い早いの違いはあってもいずれはある状態に行き着くさま例文帳に追加

sooner or later  - EDR日英対訳辞書

学力の進歩がふつうよりも遅い児童例文帳に追加

a child who is progressing is slower than usual in his studies  - EDR日英対訳辞書

どんなに遅くてもその時間までにはするさま例文帳に追加

the condition of being no later than a certain time  - EDR日英対訳辞書

彼らはどんなに遅くとも７時には到着するだろう例文帳に追加

They will arrive by seven at the latest. - Eゲイト英和辞典

彼はいつもあんなふうに自説を通そうとするのかい例文帳に追加

Does he always persist in his opinion like that? - Eゲイト英和辞典

遅くても確実に行動する人がレースに勝つ；急がば回れ例文帳に追加

Slow and steady wins the race. - Eゲイト英和辞典

晩御飯をいつも遅い時間に食べます。例文帳に追加

I always eat dinner late at night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。例文帳に追加

She tried to break her child of the habit of lying.  - Tanaka Corpus

彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。例文帳に追加

They are hardly likely to come at this late hour.  - Tanaka Corpus

彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。例文帳に追加

He is to come here by six at the latest.  - Tanaka Corpus

彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。例文帳に追加

He promised me to come by five at the latest.  - Tanaka Corpus

彼は教わったことを自分のものとした。例文帳に追加

He assimilated what he was taught.  - Tanaka Corpus

破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。例文帳に追加

A devastating earthquake hit the state capital.  - Tanaka Corpus

遅くとも着実なのが競争に勝つ。例文帳に追加

Slow and steady wins the race.  - Tanaka Corpus

遅くとも午前０時までには家に帰る。例文帳に追加

I'll be home by midnight at the latest.  - Tanaka Corpus

遅くとも８時までにはここに来てください。例文帳に追加

Please be here by eight at latest.  - Tanaka Corpus

遅くても着実な方が競争に勝つ。例文帳に追加

Slow but sure wins the race.  - Tanaka Corpus

私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。例文帳に追加

I stayed up much later when I was a student.  - Tanaka Corpus

私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。例文帳に追加

I stayed up much later when I was a student.  - Tanaka Corpus

その子はどうしても自分のわがままを通そうとしている。例文帳に追加

The boy will have his own way.  - Tanaka Corpus

お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。例文帳に追加

You may use my bicycle such as it is.  - Tanaka Corpus

お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。例文帳に追加

My car, such as it is, is at your disposal.  - Tanaka Corpus

いくら遅くても８時には着くでしょう。例文帳に追加

He will arrive by eight at the latest.  - Tanaka Corpus

とくに、X上で弧を描く際にとても遅くなることでしょう。例文帳に追加

Why does my Micron system hang at boot time?  - FreeBSD

見るも恐ろしい表情だったそうです。例文帳に追加

--a convulsion of terror which was dreadful to look upon.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

ネロが粉屋を通り過ぎたときは、もう夜遅い時間でした。例文帳に追加

It was quite night when he passed the mill-house;  - Ouida『フランダースの犬』

唯一彼女にとって恐ろしいものは、暗闇でした。例文帳に追加

Darkness to her was the one thing dreadful.  - H. G. Wells『タイムマシン』

でもフリント自身はわしを恐れていたんだ。例文帳に追加

but Flint his own self was feared of me.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなた方の恐れのこもった純真な振る舞いを見るからです。例文帳に追加

seeing your pure behavior in fear.  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:2』

③その個人データの存否が明らかになることで、国の安全が害されるおそれ、他国若しくは国際機関との信頼関係が損なわれるおそれ又は他国若しくは国際機関との交渉上不利益を被るおそれがあるもの。例文帳に追加

3) Cases in which national security might be undermined, mutual trust with foreign countries or international organizations might be damaged, or disadvantages when negotiating with other countries or international organizations might be brought about if the presence or absence of the personal data is revealed  - 経済産業省

ハ　刑事施設の設備、器具その他の物を損壊し、又は汚損するおそれがあるとき。例文帳に追加

(c) Cases where the inmate is likely to damage or defile facilities, equipment, or any other property of the penal institution.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

やがて衝突するという、同じ恐ろしい予想も感じました。例文帳に追加

I felt the same horrible anticipation, too, of an imminent smash.  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。例文帳に追加

Such was his courage that he feared no danger. - Tatoeba例文

もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。例文帳に追加

I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time. - Tatoeba例文

彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。例文帳に追加

Such was his courage that he feared no danger.  - Tanaka Corpus

村越英裕（臨済宗住職、イラストライター）「そもそもお葬式セミナー」例文帳に追加

Eyu MURAKOSHI (the chief priest of Rinzai sect, illustrator) 'Basic funeral seminar'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス