「おそで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

袖（そで）左右の腕を通す部分。例文帳に追加

Sode: Parts for covering the arm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おおよそで出された計算の値例文帳に追加

the condition of having a rough shape  - EDR日英対訳辞書

袖を覆うカバー例文帳に追加

a sleeve protector  - EDR日英対訳辞書

およそ85~90%です例文帳に追加

Fluctuates between 85 and 90 percent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

およそ22mでした例文帳に追加

It was about 22 meters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顔をおおい隠した袖例文帳に追加

sleeves used to hide the face  - EDR日英対訳辞書

実際は おおよそ3%です例文帳に追加

It's actually about three percent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「でも 掃除のお仕事は下手くそで例文帳に追加

But he's lousy at his job of cleaning the house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

袖を通した着物例文帳に追加

worn clothes  - 斎藤和英大辞典

袖刳りが大きくぴったりした袖口の袖例文帳に追加

a sleeve with a large armhole and tight cuff  - 日本語WordNet

シャツのそでを折り返す.例文帳に追加

fold back the sleeves of one's shirt  - 研究社 新英和中辞典

彼女は母親のそでをぐいと引いた例文帳に追加

She tugged at her mother's sleeve. - Eゲイト英和辞典

袖パネル及び袖パネル付ドア例文帳に追加

WING PANEL AND DOOR WITH WING PANEL - 特許庁

俺の子供たちはよそで働いてる例文帳に追加

My kids are working elsewhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって やけくそですから! ワ~オ!例文帳に追加

Because it is desperate! wow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女が男を袖にする例文帳に追加

A girl jilts her lover.  - 斎藤和英大辞典

全長およそ6kmである。例文帳に追加

It is about 6 km long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカではおよそ 2% で例文帳に追加

In this country is about two percent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらく嘘でしょうね例文帳に追加

Probably is a lie, all of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

元禄袖（げんろくそで）袖丈が25cmから30cmくらいで、袂の輪郭の丸みが大きい袖。例文帳に追加

Genrokusode: The sleeves with the depth from 25 cm to 30 cm and are shaped large circle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袖がなく,体全体をおおう外套例文帳に追加

a long, sleeveless cloak  - EDR日英対訳辞書

今日は遅出だ.例文帳に追加

I don't have to go to the office early today.  - 研究社 新和英中辞典

明日は遅出です.例文帳に追加

I'm on the late shift tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

袖に干ぬのは女の身例文帳に追加

Woman must weep.  - 斎藤和英大辞典

着物の袖を通す例文帳に追加

to put on clothes―wear clothes  - 斎藤和英大辞典

袖を通さない着物例文帳に追加

unworn clothes―bran-new clothes  - 斎藤和英大辞典

赤らむ顔の袖屏風例文帳に追加

She hid her blushes behind her sleeve.  - 斎藤和英大辞典

涙で袖を潤す例文帳に追加

to wet one's sleeves with tears  - 斎藤和英大辞典

袖の干ぬのは女の身例文帳に追加

It is woman's lot to weep  - 斎藤和英大辞典

袖の干ぬのは女の身例文帳に追加

Woman must weep.  - 斎藤和英大辞典

筒袖の半纏羽織例文帳に追加

a tight-sleeved short coat  - EDR日英対訳辞書

ようこそ デューカリオン例文帳に追加

Welcome, deucalion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京炎そでふれ！全国おどりコンテスト例文帳に追加

"Kyoen Sodefure!" National Dancing Competition  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男の子の通学率はおよそ30%です例文帳に追加

And boys, about 30 percent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それではよそでお買いになったらよいでしょう例文帳に追加

Then you had better go elsewhere for it.  - 斎藤和英大辞典

お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。例文帳に追加

I can't lend you money, because I don't have any myself. - Tatoeba例文

(袍や直衣の)袖の部分としての奥袖例文帳に追加

the part of the sleeve nearest to the body of Kimono  - EDR日英対訳辞書

下手くそで全くお話にならないさま例文帳に追加

being out of the question because of being unskilled  - EDR日英対訳辞書

お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。例文帳に追加

I can't lend you money, because I don't have any myself.  - Tanaka Corpus

袖岡和景の子、袖岡景命の父。例文帳に追加

He was a son of Kazukage SODEOKA and the father of Kagenori SODEOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微小酸素電極および微小酸素電極フローセル例文帳に追加

MICRO OXYGEN ELECTRODE AND MICRO OXYGEN ELECTRODE FLOW CELL - 特許庁

画素データ処理装置および画素データ処理方法例文帳に追加

PIXEL DATA PROCESSOR AND PIXEL DATA PROCESSING METHOD - 特許庁

シャツの袖仕上げ装置およびそれに用いる袖立例文帳に追加

FINISHING MACHINE FOR PRESSING OF SHIRT SLEEVE AND ITS SLEEVE STAND - 特許庁

画素データ補正装置および画素データ補正方法例文帳に追加

PIXEL DATA CORRECTION DEVICE AND METHOD - 特許庁

画素電極構造および画素電極の補修方法例文帳に追加

REPAIRING METHOD AND STRUCTURE OF DISPLAY ELECTRODE - 特許庁