「おそで」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

下さる物なら夏もお小袖例文帳に追加

“Beggars should not be choosers.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

戴くものなら夏もお小袖例文帳に追加

Nothing comes amiss to the needy  - 斎藤和英大辞典

戴くものなら夏もお小袖例文帳に追加

“Beggars should not be choosers”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は大磯で療養中だ例文帳に追加

He is convalescing―recuperating―recruiting―at Oiso.  - 斎藤和英大辞典

彼は大磯で静養中例文帳に追加

He is recuperating―convalescing―recruiting―at Oiso.  - 斎藤和英大辞典

おそらくそれは嘘であろう。例文帳に追加

I dare say it is a lie. - Tatoeba例文

音素「r」で声を震わせて発音する例文帳に追加

pronounce with a trill, of the phoneme `r'  - 日本語WordNet

ひじの関節を覆う袖の部分例文帳に追加

the part of a sleeve that covers the elbow joint  - 日本語WordNet

お嬢さんは振袖らしいです。例文帳に追加

I understand his daughter will wear a kimono with long sleeves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おそらくそれは嘘であろう。例文帳に追加

I dare say it is a lie.  - Tanaka Corpus

しかし、袖の様子がおかしい。例文帳に追加

But something is wrong with Sode.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋服の多くは筒袖である。例文帳に追加

Most sleeves of Western clothing are Tsutsusode.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酵素電極およびその製造方法例文帳に追加

ENZYME ELECTRODE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

多相構造炭素電極材料例文帳に追加

MULTILAYER STRUCTURE CARBON ELECTRODE MATERIAL - 特許庁

画素データ処理装置および方法例文帳に追加

PIXEL DATA PROCESSOR AND PIXEL DATA PROCESSING METHOD - 特許庁

周囲はおよそ50°Cです例文帳に追加

So the background here is around about 50 degrees centigrade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左肺はおよそ1000ccです例文帳に追加

About 1,000 cc on his left side, I believe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

袖丈（そでたけ）和服を着ないで平面の上に広げて置いたときに、袖の上下方向を測った長さ。例文帳に追加

Sodetake: The length of the sleeve between the arm side and the bottom measured on Nagagi placed on a flat surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袖幅（そではば）和服を着ないで平面の上に広げて置いたときの、袖の左右方向の長さ。例文帳に追加

Sodehaba: The length of the sleeve between the wrist side and the armpit side measured on Nagagi placed on a flat plane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。例文帳に追加

His mother was right. - Tatoeba例文

舞台のそでからその劇を見るのは面白かった例文帳に追加

It was interesting to watch the play from the wings. - Eゲイト英和辞典

母親が言ったことはうそではありませんでした。例文帳に追加

His mother was right.  - Tanaka Corpus

酵素電極及び当該酵素電極を用いた酵素センサ例文帳に追加

ENZYME ELECTRODE AND ENZYME SENSOR USING ENZYME ELECTRODE - 特許庁

炭素電極材及び炭素電極材集合体例文帳に追加

CARBON ELECTRODE MATERIAL AND CARBON ELECTRODE MATERIAL ASSEMBLY - 特許庁

酵素電極及び酵素電極の製造方法例文帳に追加

ENZYME ELECTRODE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

酵素電極及び該酵素電極を用いた燃料電池例文帳に追加

ENZYME ELECTRODE, AND FUEL CELL USING THE SAME - 特許庁

シャツの袖仕上げ装置及びシャツの袖仕上げ方法例文帳に追加

SHIRT SLEEVE FINISHER AND METHOD - 特許庁

袖付き衣服及び袖付き衣服用型紙例文帳に追加

GARMENT WITH SLEEVE, AND PAPER PATTERN FOR THE SAME - 特許庁

極細電線の導体製造方法及び極細電線例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CONDUCTOR OF EXTRA FINE ELECTRIC WIRE, AND EXTRA FINE ELECTRIC WIRE - 特許庁

半袖構造及び該半袖構造を備えた衣服例文帳に追加

HALF-SLEEVE STRUCTURE, AND GARMENT PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

女こそできることがあるだら! だもんで なんで私が?例文帳に追加

There is something that a woman can do! why am I with me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音素データ処理装置、音素データ処理方法及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING PHONEME DATA AND PROGRAM - 特許庁

それまでの着物が袖口が大きく袖丈一杯まで開いていたので大袖と言うのに対し、小袖は袖口が狭いという特徴がある。例文帳に追加

While up until then, the kimono had large wrist openings to the full sleeve width and was called Osode, kosode has small wrist openings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代後期に公家は、袖口が大きい服を大袖と呼び、大袖に対して袖口が小さい服を小袖と呼んでいた。例文帳に追加

During the latter half of Heian period, the court nobles called the garment with big sleeve openings 'Oosode' and the garment with small sleeve openings 'Kosode' in contrast to 'Oosode.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袖部分が、袖中心線および袖下線で縫い付けられる前袖部分４と後袖部分３とからなる。例文帳に追加

Sleeve parts comprise front sleeve parts 4 and rear sleeve parts 3 sewed at sleeve center lines and sleeve under lines. - 特許庁

袖をかかげて顔をおおい隠すこと例文帳に追加

the act of covering one's face with one's sleeves  - EDR日英対訳辞書

このKimonoSleevesとは、袖と見頃が縫わなくてもつながっている袖で、ゆったりとした大きな袖のことである。例文帳に追加

Kimono Sleeves' means a loose and big sleeve that seamlessly continues the body of the garment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また前記クロスには袖を有しており、該袖には袖方向にプリーフ加工が施されている。例文帳に追加

Also, the cloth has sleeves and pleat processing is applied on the sleeve in the sleeve direction. - 特許庁

彼女はその服を袖に通す。例文帳に追加

She puts on that clothes from the sleeves. - Weblio Email例文集

この服はまだ袖を通していない.例文帳に追加

I've never worn this suit yet.  - 研究社 新和英中辞典

女の袖を引いて弾かれた例文帳に追加

He made love to her, and got rejected―got a rebuff.  - 斎藤和英大辞典

コートの袖口は縫い直された例文帳に追加

The cuff of the coat had been resewn  - 日本語WordNet

フリソデウオ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Trachipteridae  - 日本語WordNet

酢酸繊維素で出来ている織物例文帳に追加

a fabric made from fibers of cellulose acetate  - 日本語WordNet

舞台の袖に置いてある張物例文帳に追加

a flat situated in the wings  - 日本語WordNet