「おそれがみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それのみならず君にはご恩がある例文帳に追加

I owe you a debt of gratitude.  - 斎藤和英大辞典

それでは音楽をお楽しみください。例文帳に追加

Now let me entertain you with music. - Tatoeba例文

それでは音楽をお楽しみください。例文帳に追加

Now let me entertain you with music.  - Tanaka Corpus

水がそれを通って流れる溝例文帳に追加

a conduit through which water flows  - 日本語WordNet

それがいまひとつ面白みに欠けます例文帳に追加

It somehow lacks the fun factor.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それがみんな青く塗ってあります。例文帳に追加

All were painted blue,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

それらの音は止みましたが、例文帳に追加

Even these noises ceased.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

秘密が漏れるおそれがある例文帳に追加

There are fears lest the secret should transpire―leak out―get out―slip out―ooze out.  - 斎藤和英大辞典

それはスミレのようなにおいがする.例文帳に追加

It smells like violets.  - 研究社 新英和中辞典

失礼ながらお見それし申しました例文帳に追加

Sir, you have the advantage of me.  - 斎藤和英大辞典

それは秘密にしておいた方がいい。例文帳に追加

You may as well keep it a secret. - Tatoeba例文

それが君の大きな問題だ。例文帳に追加

That is your major problem. - Tatoeba例文

それは秘密にしておいた方がいい。例文帳に追加

You may as well keep it a secret.  - Tanaka Corpus

それが君の大きな問題だ。例文帳に追加

That is your major problem.  - Tanaka Corpus

恐れて身が縮こまる例文帳に追加

to cower with fear  - EDR日英対訳辞書

人がそれをするのを見て覚えた, 私はそれを見よう見まねで覚えた.例文帳に追加

I learned by watching someone do it.  - 研究社 新英和中辞典

あなたはそれをどうかお見逃しなく。例文帳に追加

Please overlook that. - Weblio Email例文集

私がそれを見落としていました。例文帳に追加

I overlooked that.  - Weblio Email例文集

私がそれを見落としていました。例文帳に追加

I missed that.  - Weblio Email例文集

それらが妙に記憶に残っている。例文帳に追加

Strangely, those things remain in my thoughts.  - Weblio Email例文集

私にはそれが生ゴミかと思った。例文帳に追加

I thought that was kitchen waste.  - Weblio Email例文集

それが一番の近道だと思う。例文帳に追加

I think that it is the best shortcut.  - Weblio Email例文集

私にはそれが面白く見える。例文帳に追加

That looks interesting to me.  - Weblio Email例文集

私にはそれに身に覚えがあります。例文帳に追加

I am guilty of that.  - Weblio Email例文集

私はそれに身に覚えがあります。例文帳に追加

I am guilty of that.  - Weblio Email例文集

それは皆が言うほど美味しくはない。例文帳に追加

That isn't as tasty as everyone says.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを見直す必要がある。例文帳に追加

We need to reconsider that.  - Weblio Email例文集

それは雷のような音がした.例文帳に追加

It sounded like thunder.  - 研究社 新英和中辞典

それが彼女の見納めだった.例文帳に追加

That was the last we saw of her.  - 研究社 新英和中辞典

物にはそれ相応に使い道がある.例文帳に追加

Everything is useful in its own way.  - 研究社 新和英中辞典

それでは君の負担が重過ぎる.例文帳に追加

That would make the burden too heavy for you.  - 研究社 新和英中辞典

それが見納めとなった.例文帳に追加

That was the last I saw of him.  - 研究社 新和英中辞典

女将がやれそれと世話をしてくれた例文帳に追加

The landlady paid me great attentions.  - 斎藤和英大辞典

それらの絵を見た覚えがある。例文帳に追加

I can recall seeing those pictures. - Tatoeba例文

それは君が責任を負うべき事だ。例文帳に追加

That's your funeral. - Tatoeba例文

私はそれが奇妙だとは思いません。例文帳に追加

I don't think it's odd. - Tatoeba例文

私はそれが奇妙だとは思いません。例文帳に追加

I don't think that's strange. - Tatoeba例文

君がそれをやるとは思えないね。例文帳に追加

I don't think you'll do it. - Tatoeba例文

皆それができると思うよ。例文帳に追加

I think that everyone can do that. - Tatoeba例文

それは海の香りがする。例文帳に追加

It has the aroma of the sea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらの絵を見た覚えがある。例文帳に追加

I can recall seeing those pictures.  - Tanaka Corpus

それは君が責任を負うべき事だ。例文帳に追加

That's your funeral.  - Tanaka Corpus

それが全体に丸味を帯びている例文帳に追加

It's rounded overall.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それが主に３つに分けられる例文帳に追加

It will be mainly divided into three.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。例文帳に追加

Admitting what you say, I still think you are in the wrong. - Tatoeba例文