「おともと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

男はそれに幻滅し、もとの妻のもとへ戻る。例文帳に追加

The man is disappointed with her look and returns to his first wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたもとてもいい男です。例文帳に追加

You are a very good guy.  - Weblio Email例文集

僕はもとからあの男は嫌いだ.例文帳に追加

I have never liked him.  - 研究社 新和英中辞典

女のもとへ通ってくる男例文帳に追加

a man who comes to see a woman  - EDR日英対訳辞書

あれは素気無い男だ例文帳に追加

He is a cold fellow.  - 斎藤和英大辞典

源義賢-次弟。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshikata: Yoshitomo's second brother  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義憲-三弟。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshinori: Yoshitomo's third brother  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼賢-四弟。例文帳に追加

MINAMOTO no Yorikata: Yoshitomo's fourth brother  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源為朝-八弟。例文帳に追加

MINAMOTO no Tametomo: Yoshitomo's eighth brother  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源行家-十弟。例文帳に追加

MINAMOTO no Yukiie: Yoshitomo's tenth brother  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川義元の弟。例文帳に追加

He was a younger brother of Yoshimoto IMAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再生音に対して元の音例文帳に追加

of a reproduced sound, the original or source sound  - EDR日英対訳辞書

テトの間，子どもとお年寄りはお年玉をもらいます。例文帳に追加

During Tet, children and the elderly receive some gift money.  - 浜島書店 Catch a Wave

ただ、大森伊八カメラマンはもともといた映音へ戻った。例文帳に追加

However, Ihachi OMORI, a cameraman, returned to Eion to which he previously belonged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとは1音のものを2音以上に延ばして言った国語学上の音例文帳に追加

a sound in the study of a language named a 'prolonged ending'  - EDR日英対訳辞書

これは地元では通称「大塔宮」（おおとうのみや）と呼ばれる。例文帳に追加

It was commonly called 'Otonomiya' in the local area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴榎本大国（おおとものえのもとのおおくに、生没年不詳）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

OTOMO no Enomoto no Okuni (date of birth and death unknown) lived in the Asuka period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここには地元民も訪れるそうだ。例文帳に追加

I heard that the locals also visit here.  - Weblio Email例文集

彼はお父さんに助言を求めました。例文帳に追加

He sought dad's advice.  - Weblio Email例文集

彼はお父さんに助言を求めました。例文帳に追加

He sought his father's advice.  - Weblio Email例文集

彼女は男に癒しを求める。例文帳に追加

She is seeking comfort from a man. - Weblio Email例文集

足元で小石がバリバリ音を立てた。例文帳に追加

The pebbles scrunched under my feet.  - Weblio英語基本例文集

あの男は何を求めているのか.例文帳に追加

What is he after?  - 研究社 新和英中辞典

女は男の求めを拒んだ例文帳に追加

She resisted his appeals―defended herself against his advances.  - 斎藤和英大辞典

彼は身元の確かな男だ例文帳に追加

He is a man of good references.  - 斎藤和英大辞典

アミノ基を含む複合多糖例文帳に追加

complex polysaccharides containing an amino group  - 日本語WordNet

袂落としという小物袋例文帳に追加

a bag used for carrying small things, called 'tamotootoshi'  - EDR日英対訳辞書

枕元で波の音を聞くこと例文帳に追加

a instance of hearing the sound of waves from one's bedside  - EDR日英対訳辞書

3人の子供と2人の大人。例文帳に追加

Three children and two adults. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同母弟に元平親王。例文帳に追加

His siblings from the same mother include Imperial Prince Motohira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父、源為義の弟。例文帳に追加

He was a younger brother of Yoshitomo's father MINAMOTO no Tameyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼綱の同母弟。例文帳に追加

Moromitsu was a younger real brother of MINAMOTO no Yoritsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母弟に源経房。例文帳に追加

MINAMOTO no Tsunefusa was her maternal younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源貞宗の子（あるいは弟）。例文帳に追加

He was a son (or a younger brother) of MINAMOTO no Sadamune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂政近衛基通の4男。例文帳に追加

He was the fourth son of Sessho (regent) Motomichi KONOE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元横綱大(たい)鵬(ほう)関が死去例文帳に追加

Former Yokozuna Taiho Dies  - 浜島書店 Catch a Wave

小さな音でも遠くまで響き渡り、例文帳に追加

Small sounds carried far;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

長3度基づく音の体系の、または、長3度基づく音の体系に関する例文帳に追加

of or relating to a tonal system based on major thirds  - 日本語WordNet

おまけが中に入った箱菓子は，子どもとおとなの両方に人気がある。例文帳に追加

Boxes of sweets with a free gift inside are popular with both children and grown-ups.  - 浜島書店 Catch a Wave

弟に源盛隆があり、義兄に源行国、源経光がある。例文帳に追加

He had a younger brother 源盛隆 and older brothers-in-law MINAMOTO no Yukikuni and MINAMOTO no Tsunemitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町長坂本信夫（さかもとのぶお）2007年1月現在（2000年8月から）例文帳に追加

Town mayor: Nobuo SAKAMOTO as of January 2007 (since August 2000)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の弟もとても喜んでそれを食べました。例文帳に追加

My little brother rejoiced a lot and ate that.  - Weblio Email例文集

その物音はまだ彼の耳もとに響いていた.例文帳に追加

The sounds were still dinning in his ears.  - 研究社 新英和中辞典

あの男は出した金は必ずもとを取らねば承知しない.例文帳に追加

He insists on value for (his) money.  - 研究社 新和英中辞典

老いたりといえどももとの元気が衰えぬ例文帳に追加

Though old, he has lost none of his energy.  - 斎藤和英大辞典