「おふゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。例文帳に追加

Every spring, the winter ice melts into the rivers, streams and lakes. - Tatoeba例文

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。例文帳に追加

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. - Tatoeba例文

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。例文帳に追加

In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. - Tatoeba例文

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。例文帳に追加

In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. - Tatoeba例文

寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。例文帳に追加

Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. - Tatoeba例文

冬が来る前に、我々は彼のベッドルームを断熱しておいた例文帳に追加

We had his bedroom insulated before winter came  - 日本語WordNet

不愉快なにおいを持つ有毒な無色の可燃性の液状の有機の基例文帳に追加

a toxic colorless flammable liquid organic base with a disagreeable odor  - 日本語WordNet

冬に耐える力は生命力に大きな役割を果たすだろう。例文帳に追加

Winter hardiness will play a large role in survival ability. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冬と早春は、この場所全体が霜で覆われるでしょう。例文帳に追加

In winter and early spring, this entire scene would be covered by frost. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この係数は浮遊粒子の大きさ，形，密度の関数で示される。例文帳に追加

The coefficient is a function of the size, shape, and density of the suspended particles. - 英語論文検索例文集

この係数は浮遊粒子の大きさ，形と密度に相関している。例文帳に追加

The coefficient is a function of the size, shape, and density of the suspended particles. - 英語論文検索例文集

この係数は浮遊粒子の大きさ，形，密度の関数で示される。例文帳に追加

The coefficient is a function of the size, shape, and density of the suspended particles. - 英語論文検索例文集

彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。例文帳に追加

His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.  - Tanaka Corpus

当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。例文帳に追加

It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.  - Tanaka Corpus

当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。例文帳に追加

It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.  - Tanaka Corpus

冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。例文帳に追加

In the winter I like to sled down the small hill close of our home.  - Tanaka Corpus

冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。例文帳に追加

With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.  - Tanaka Corpus

長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。例文帳に追加

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.  - Tanaka Corpus

春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。例文帳に追加

Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.  - Tanaka Corpus

寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。例文帳に追加

Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.  - Tanaka Corpus

もう一度小さいおうちは春や夏や秋や冬を眺めることができました。例文帳に追加

Once again she could watch Spring and summer and fall and winter come and go.  - Tanaka Corpus

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。例文帳に追加

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.  - Tanaka Corpus

なお、夏場や冬場には、簾や帳が付けられる事もある。例文帳に追加

However, the doorway may be covered by a sudare (bamboo screen) or curtain during the summer and winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく尾張国のひとを連中とする『冬の日』の続編である。例文帳に追加

It is the sequel to "Fuyu no Hi" (Winter Days), and people living in Owari Province were participants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏場なら2ヶ月、冬場なら4ヶ月ほどでおいしい糠床が完成する。例文帳に追加

Delicious nuka-doko is ready to eat within approximately 4 months in wintertime and within 2 months in the summertime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬場はやや日持ちするので、大なべで多めに作るのが通例。例文帳に追加

In winter, when nishime stays good for more days than in other seasons, it is usually prepared in a relatively large quantity, using a large pot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当分加役は火災の多い秋冬（9月～3月）に任命されていた。例文帳に追加

The tobunkayaku officers were appointed to the post in the autumn - winter season when many fires occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に吉田宗房・吉田守房・大炊御門冬信室がいる。例文帳に追加

His children included Munefusa YOSHIDA, Morifusa YOSHIDA, and the wife of Fuyunobu OIMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾元元年（1302年）大炊御門冬氏の長男として生まれる。例文帳に追加

Ujitada was born in 1302 as the first son of Fuyuuji OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府指定文化財「大原の産屋」（京都府有形民俗文化財）例文帳に追加

Ohara delivery room' designated as the designated cultural property of Kyoto Prefecture (a tangible folk cultural property of Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪神戸より「かに直行バス」として、冬の間運行される。例文帳に追加

Seasonal buses named 'Kani Chokko Bus' (Kani nonstop bus) are available during the winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パラリンピックは夏と冬のオリンピックが終わった後に開催される。例文帳に追加

The Paralympics are held in the summer and the winter after the Olympics are over.  - 浜島書店 Catch a Wave

記録的な暖冬のため，冬のイベントが数多く中止されている。例文帳に追加

Due to a record warm winter, many winter events have been canceled.  - 浜島書店 Catch a Wave

水面浮遊性粒状農薬製剤、その製造方法およびその散布方法例文帳に追加

WATER SURFACE FLOATING GRANULAR AGROCHEMICAL FORMULATION, ITS PRODUCTION AND SPRAYING THEREOF - 特許庁

汚水中の浮遊微粒子を沈澱させる凝集剤及び凝集方法例文帳に追加

FLOCCULANT AND FLOCCULATION METHOD FOR PRECIPITATING FLOATING FINE PARTICLE IN SEWAGE - 特許庁

コンバータにおけるブスバーでの浮遊インダクタンスを低減する。例文帳に追加

To reduce floating inductance at a busbar in a converter. - 特許庁

浮遊物回収機構２２は、モータ２７およびスクレーパ３５を含む。例文帳に追加

The suspended matter recovery mechanism 22 includes a motor 27 and a scraper 35. - 特許庁

二枚貝の浮遊幼生飼育方法およびその制御装置例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING FLOATING LARVAE OF BIVALVE AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE SAME - 特許庁

光信号検出装置、浮遊微粒子検出装置および火災警報装置例文帳に追加

OPTICAL SIGNAL DETECTION APPARATUS, SUSPENDED PARTICULATE DETECTION APPARATUS, AND FIRE ALARM APPARATUS - 特許庁

ＥＦＵＳＥプログラミング・データ配列検証装置および方法例文帳に追加

EFUSE PROGRAMMING DATA ALIGNMENT VERIFICATION APPARATUS AND METHOD - 特許庁

浮遊性光触媒及びそれを用いた汚染水処理方法例文帳に追加

FLOATING PHOTOCATALYST AND POLLUTED WATER TREATMENT METHOD USING THE SAME - 特許庁

簡易イムノアッセイ用検体浮遊液およびアッセイ方法例文帳に追加

SPECIMEN SUSPENSION LIQUID FOR SIMPLIFIED IMMUNOASSAY, AND ASSAY METHOD - 特許庁

液槽中の浮遊物の移動制御装置およびカット野菜の殺菌装置例文帳に追加

MOVEMENT CONTROL DEVICE FOR FLOATING SUBSTANCE IN CISTERN AND PASTEURIZER FOR CUT VEGETABLE - 特許庁

気体中の浮遊粒子の原子吸光分析方法および装置例文帳に追加

ATOMIC ABSORPTION ANALYSIS METHOD AND APPARATUS OF SUSPENDED PARTICLES IN AIR - 特許庁

記録装置内の空間におけるインクミストの浮遊量を低減させる。例文帳に追加

To reduce the floating amount of ink mist in a space within a recording device. - 特許庁