「おふゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。例文帳に追加

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. - Tatoeba例文

トムは来年の冬ボストンにいると思うよ。例文帳に追加

I think that Tom will be in Boston next winter. - Tatoeba例文

冬の終わりに家を徹底的に掃除する活動例文帳に追加

the activity of cleaning a house thoroughly at the end of winter  - 日本語WordNet

彼女の頬は、冬の冷たい空気で赤くなった例文帳に追加

her cheeks blushed in the cold winter air  - 日本語WordNet

骨が折れるまたは不愉快な仕事をするさま例文帳に追加

doing arduous or unpleasant work  - 日本語WordNet

私は、これらの不愉快な記憶を忘れようと試みた例文帳に追加

I tried to bury these unpleasant memories  - 日本語WordNet

主に冬に見られる米国産小型フィンチ例文帳に追加

small North American finch seen chiefly in winter  - 日本語WordNet

冬に主に見られる中型のユーラシア産のツグミ例文帳に追加

medium-sized Eurasian thrush seen chiefly in winter  - 日本語WordNet

顔は、不愉快そうで困る表情をした例文帳に追加

face had a pained and puzzled expression  - 日本語WordNet

オランダ人は、冬に運河に沿ってしばしばスケートをする例文帳に追加

The Dutch often skate along the canals in winter  - 日本語WordNet

最初の冬の嵐がニューヨークに押し寄せた例文帳に追加

The first winter storm broke over New York  - 日本語WordNet

冬に服の上に着られる重いコート例文帳に追加

a heavy coat worn over clothes in winter  - 日本語WordNet

不愉快で、怒りっぽく、悪意のある性質例文帳に追加

a disagreeable, irritable, or malevolent disposition  - 日本語WordNet

彼は冬の北大西洋の暴風雨を恐れていた例文帳に追加

he dreaded the storminess of the North Atlantic in winter  - 日本語WordNet

冬ごもりを終えた魚が浅いところに移動すること例文帳に追加

an act of a fish moving into shallow waters after hibernating  - EDR日英対訳辞書

冬の終りごろ吹く,その年最初の強い南風例文帳に追加

blowing near the end of winter, the first strong south wind of the year  - EDR日英対訳辞書

可燃性の固体微粉が浮遊している時に起こる爆発例文帳に追加

an explosion caused by combustible dust floating in the air  - EDR日英対訳辞書

空中の水分が凍って,霧のように浮遊しているもの例文帳に追加

freezing fog  - EDR日英対訳辞書

筑波颪という,関東地方で冬に吹く風例文帳に追加

a wind that blows in the Kanto district of Japan called, 'Tsukubaoroshi'  - EDR日英対訳辞書

音がやかましくて不愉快そうな様子例文帳に追加

the state of being irritated and annoyed by noise  - EDR日英対訳辞書

不愉快なやり方で怒らせたり興奮させたりする例文帳に追加

to make angry or excite in an unpleasant way  - EDR日英対訳辞書

もしかすると今年は穏やかな冬になるかもしれない例文帳に追加

Perhaps this will be a mild winter. - Eゲイト英和辞典

冬に備えて彼女は野菜を塩漬けにした例文帳に追加

She salted the vegetables to keep them for winter. - Eゲイト英和辞典

そのクマは洞穴に長い冬にそなえて落ち着いた例文帳に追加

The bear settled in for the winter in its cave. - Eゲイト英和辞典

私にとっては彼はいくらか不愉快な男だ例文帳に追加

He is rather unpleasant to me. - Eゲイト英和辞典

さぞ不愉快な思いをされたことでしょう。例文帳に追加

We surely understand how uncomfortable you felt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

重苦しい冬と明るい春が、その証拠となった。例文帳に追加

The gloomy winter and the bright spring have provided the proof. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スキーとスノーボードは冬の間行えます。例文帳に追加

Skiing and snowboarding are available during winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冬の訪れとともに、子どもたちは防寒着を必要とした。例文帳に追加

With the onset of winter, the children needed warm clothes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを『冬のソナタ』で見たと思います。例文帳に追加

I think I recognize this from Winter Sonata. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これはカナダの首都オタワの冬景色だ。例文帳に追加

This is the winter scene in Ottawa, Canada's capital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

温暖な天候が冬着の販売に打撃を与えている。例文帳に追加

Warm weather hurt sales of winter clothes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は冬でも６時に起きることにしている。例文帳に追加

My father makes it a rule to get up at six, even in winter.  - Tanaka Corpus

不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。例文帳に追加

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.  - Tanaka Corpus

彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。例文帳に追加

He longed for the winter to be over.  - Tanaka Corpus

彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。例文帳に追加

He glanced at the noisy child with a sour expression.  - Tanaka Corpus

早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。例文帳に追加

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.  - Tanaka Corpus

女心と冬の風はしばしば変わる。例文帳に追加

A woman's mind and winter wind change oft.  - Tanaka Corpus

寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。例文帳に追加

Spring brings mild weather after the cold winter.  - Tanaka Corpus

この前の冬私は蔵王へスキーに行った。例文帳に追加

I went skiing at Zaoh last winter.  - Tanaka Corpus

伊藤家は、作男を雇うほどの富裕農家であった。例文帳に追加

The Ito family was such a wealthy farming household that it employed farm hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薫24歳の秋八月から冬十二月の話。例文帳に追加

It is a story which covers from August in fall to December in winter when Kaoru was 24 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東讃地方などで主に冬に食べられる。例文帳に追加

Shippoku Udon is mainly eaten in the winter season in the Tosan region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬には「南砺利賀そば祭り」が催されている。例文帳に追加

In winter, 'Nanto City Toga Soba Festival' is organized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は冬は白小葵文固地綾。例文帳に追加

The Emperor wore shiro koaoimon kataji aya (white firm silk cloth with a pattern).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス