「おふゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

浮遊性海藻分解物の調製方法および浮遊性海藻分解物の調製のための組成物例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING FLOATING ALGA DEGRADATION PRODUCT AND COMPOSITION FOR PREPARING FLOATING ALGA DEGRADATION PRODUCT - 特許庁

大気中の浮遊粒子状物質の捕集装置および捕集した浮遊粒子状物質の測定方法例文帳に追加

CAPTURING DEVICE FOR FLOATING PARTICULATE MATTER IN ATMOSPHERE AND MEASURING METHOD OF PARTICULATE MATTER CAPTURED THEREBY - 特許庁

可搬型空中浮遊物捕集器およびそれを用いる空中浮遊物の測定方法例文帳に追加

PORTABLE TYPE AIR SUSPENSION COLLECTING DEVICE AND METHOD FOR MEASURING AIR SUSPENSION USING THE SAME DEVICE - 特許庁

冬虫夏草のリボソームＲＮＡ遺伝子塩基配列および冬虫夏草の種を分類する方法例文帳に追加

CORDYCEPS RIBOSOMAL RNA GENE BASE SEQUENCE AND METHOD FOR CLASSIFYING SPECIES OF CORDYCEPS - 特許庁

最も富裕な人々は何にお金をかけたいのだろうか？例文帳に追加

What do the richest people like to spend their money on? - Weblio Email例文集

この冬は大雪になりそうです。例文帳に追加

It seems like there will be a lot of snow this winter.  - Weblio Email例文集

今年の冬に、あなたにお会いできるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you this winter.  - Weblio Email例文集

私はあなたを不愉快にさせたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for making you uncomfortable. - Weblio Email例文集

表通りの並木は冬場の夜にライトアップされる。例文帳に追加

The trees that line the main street are illuminated during the winter nights. - Weblio英語基本例文集

多くの和菓子店は冬にいちご大福を作ります。例文帳に追加

Many Japanese-style confectionary stores make ichigo daifuku in winter. - 時事英語例文集

冬休み中はほぼ毎日お餅を食べていました。例文帳に追加

I ate rice cake almost everyday during winter vacation. - 時事英語例文集

冬の大雪で、キンモクセイが枯れてしまったようです。例文帳に追加

The fragrant olive tree died due to heavy snow in the winter. - 時事英語例文集

当地ではこの冬病気が多かった.例文帳に追加

We have had a great deal of illness here this winter.  - 研究社 新英和中辞典

リスは冬に備えて木の実を隠しておく.例文帳に追加

Squirrels secrete a supply of nuts for winter.  - 研究社 新英和中辞典

冬に備えて食料を用意しておく.例文帳に追加

lay food in store for winter  - 研究社 新英和中辞典

冬の間は野鳥のために餌を出しておいてやります.例文帳に追加

We put out food for the birds during the winter.  - 研究社 新和英中辞典

不行き届きの点は幾重にもお許しを願います.例文帳に追加

I must beg a thousand pardons if you have found our service less than satisfactory.  - 研究社 新和英中辞典

冬温かいと死人が多い例文帳に追加

“A green winter makes a fat churchyard.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

不行届きの段は幾重にもお詫びを致します例文帳に追加

I must apologize for my negligence.  - 斎藤和英大辞典

ウラジオストックは冬は氷で閉ざされる例文帳に追加

The harbour of Vladivostok is ice-bound in winter.  - 斎藤和英大辞典

ウラジオストック港は冬は氷に閉ざされる例文帳に追加

Vladivostok is ice-bound in winter.  - 斎藤和英大辞典

不行き届きの段は幾重にもお詫びを致します例文帳に追加

I beg a thousand pardons for my negligence.  - 斎藤和英大辞典

彼女は不愉快に思ったとしても、決して顔に出さなかった。例文帳に追加

If she was displeased, she never showed it. - Tatoeba例文

彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。例文帳に追加

She kept the dining room warm in winter. - Tatoeba例文

彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。例文帳に追加

She kept the dining room warm in the winter. - Tatoeba例文

冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。例文帳に追加

The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa. - Tatoeba例文

冬でもなおアスパラガスが食べられる。例文帳に追加

You can still get asparagus in the winter. - Tatoeba例文

多くの木は冬になると葉がなくなる。例文帳に追加

Many trees lose their leaves in the winter. - Tatoeba例文

多くの木は冬になると葉がなくなる。例文帳に追加

Most trees lose their leaves in the winter. - Tatoeba例文

多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。例文帳に追加

A winter sport that many people enjoy is ice skating. - Tatoeba例文

夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。例文帳に追加

There are more cars on the road in the summer than in the winter. - Tatoeba例文

この冬は例年になく雪が多かった。例文帳に追加

We have had more snow than usual this winter. - Tatoeba例文

この冬はうちでは病気が多かった。例文帳に追加

There has been a lot of sickness in my family this winter. - Tatoeba例文

この地方では冬になると雪が多い。例文帳に追加

We get a lot of snow here in winter. - Tatoeba例文

この地方では冬になると雪が多い。例文帳に追加

We get a lot of snow here in the winter. - Tatoeba例文

この地方では冬になると雪が多い。例文帳に追加

We have a lot of snow here in the winter. - Tatoeba例文

今年の冬は以前よりも雪が多く降ってた。例文帳に追加

It's snowing this winter even more so than last. - Tatoeba例文

真冬にお風呂なんかで寝てたら、凍え死ぬよ。例文帳に追加

If you sleep in the bath smack-dab in the middle of winter, you could freeze to death. - Tatoeba例文

秋冬に髪が多く抜けること例文帳に追加

the circumstance of one's hair falling out a lot in winter and fall  - EDR日英対訳辞書

軽井沢の多くの店は冬には店を閉めます例文帳に追加

Many shops in Karuizawa close up for the winter. - Eゲイト英和辞典

太陽が顔をだし、冬としては見通しがよくなった。例文帳に追加

The sun appeared and visibility improved for the winner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オスのカモは夏の終わりにかけて冬羽をまとう。例文帳に追加

Male ducks acquire eclipse plumage towards the end of the summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この冬は電気料金がかさむ見込みも大きい。例文帳に追加

Customers are also likely to run up higher electric bills in the winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

強い冬型の気圧配置が日本を覆う見込みだ。例文帳に追加

A strong wintry atmospheric pressure system is expected to cover Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冬はやってきており、外は寒くなる。例文帳に追加

Winter is here and now it's getting cold out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文