「おふゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

やがて冬休みも終わるだろう。例文帳に追加

It will not be long before the winter vacation ends. - Tatoeba例文

冬が終わって、春が来ました。例文帳に追加

After winter came spring. - Tatoeba例文

冬は、私たちは屋内で遊ぶ例文帳に追加

in winter we play inside  - 日本語WordNet

不愉快または不利な物を負って例文帳に追加

saddle with something disagreeable or disadvantageous  - 日本語WordNet

虚偽の（または不愉快な）覚書例文帳に追加

a false (or sour) note  - 日本語WordNet

私は、モスクワでの冬を恐れる例文帳に追加

I fear the winters in Moscow  - 日本語WordNet

不愉快でがっかりさせられる驚き例文帳に追加

an unpleasant or disappointing surprise  - 日本語WordNet

氷の粒子を含む濃い冬の霧例文帳に追加

a dense winter fog containing ice particles  - 日本語WordNet

凍りついたような冬の空例文帳に追加

a freezing cold winter's night  - EDR日英対訳辞書

凍りついたような冬の夜空の星例文帳に追加

a star on a freezing cold winter night  - EDR日英対訳辞書

その冬にはじめて張った氷例文帳に追加

the first ice of the winter  - EDR日英対訳辞書

冬に行う禅の修行例文帳に追加

Zen training and meditation done in wintertime  - EDR日英対訳辞書

冬になって葉が枯れ落ちた木例文帳に追加

a withered tree in winter  - EDR日英対訳辞書

冬の朝,道が凍っていること例文帳に追加

a frozen road on a winter morning  - EDR日英対訳辞書

不愉快な臭いがすること例文帳に追加

a state of something having a foul smell  - EDR日英対訳辞書

いろいろに入り交じって不愉快な音例文帳に追加

a mixture of unpleasant sounds  - EDR日英対訳辞書

女心と冬の風はよく変わる例文帳に追加

A woman's mind and winter wind change oft. - 英語ことわざ教訓辞典

冬来たりなば、春遠からじ例文帳に追加

If winter comes , can spring be far behind? - 英語ことわざ教訓辞典

冬になると木々の葉が落ちる例文帳に追加

The trees are bare in winter. - Eゲイト英和辞典

人々が冬に地下室に降りる。例文帳に追加

People go down to the basement in the winters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食中毒は冬でも起こるのですね。例文帳に追加

Food poisoning happens even in winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冬来たりなば、春遠からじ。例文帳に追加

If winter comes, can spring be far behind?  - Tanaka Corpus

冬中暖房無しで通した。例文帳に追加

I did without heating all through the winter.  - Tanaka Corpus

冬の支配が終わりに近づいた。例文帳に追加

Winter's reign was nearing its end.  - Tanaka Corpus

冬にはコートを羽織ります。例文帳に追加

In winter I wear an overcoat.  - Tanaka Corpus

冬が終わって、春が来ました。例文帳に追加

Winter is over and spring has come.  - Tanaka Corpus

春は冬と夏の間に訪れる。例文帳に追加

Spring comes between winter and summer.  - Tanaka Corpus

終わりなき冬の時間の中で。例文帳に追加

Endless winter of our time.  - Tanaka Corpus

私たちは冬に毛織物を着る。例文帳に追加

We wear wool in winter.  - Tanaka Corpus

今年の冬は気温が平均以上だ。例文帳に追加

The temperature is above average this winter.  - Tanaka Corpus

寒い冬はもうすぐ終わりますよ。例文帳に追加

The cold winter will soon be over.  - Tanaka Corpus

やがて冬休みも終わるだろう。例文帳に追加

It will not be long before the winter vacation ends.  - Tanaka Corpus

冬の町は明石の御方が住んだ。例文帳に追加

The winter quarter is the residence of Lady Akashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条院の冬の町の主。例文帳に追加

She is the mistress of the winter quarter in the Rokujo-in estate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣藤原冬嗣の八男。例文帳に追加

He was the eighth son of Sadaijin (Minister of the Left) FUJIWARA no Fuyutsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故に塩売渕と言ひ伝ふ。例文帳に追加

Accordingly, people call the place shiourifuchi (salt sales deep water).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『中院一品記』　中院通冬著例文帳に追加

"Nakanoin-Ippon Ki" by Nakanoin Michifuyu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬のボーナス，記録的落ち込み例文帳に追加

Record Decline in Winter Bonuses  - 浜島書店 Catch a Wave

浮遊生物処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR PROCESSING PLANKTON - 特許庁

防振ユニット及び撮像装置例文帳に追加

VIBRATION INSULATION UNIT AND IMAGING DEVICE - 特許庁

浮遊物体、及びその製造方法例文帳に追加

FLOATING BODY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

その若い男，八(や)島(しま)冬(ふゆ)樹(き)(三(み)浦(うら)貴(たか)大(ひろ))は昏(こん)睡(すい)状態だ。例文帳に追加

The young man, Yashima Fuyuki (Miura Takahiro), is in a coma.  - 浜島書店 Catch a Wave

浮遊菌数推定装置、浮遊菌数推定方法及び浮遊菌数推定プログラム例文帳に追加

APPARATUS FOR ESTIMATING NUMBER OF SUSPENDED BACTERIA, METHOD FOR ESTIMATING NUMBER OF SUSPENDED BACTERIA AND PROGRAM FOR ESTIMATING NUMBER OF SUSPENDED BACTERIA - 特許庁

サンルーフユニット把持装置およびサンルーフユニット把持方法例文帳に追加

SUNROOF UNIT HOLDING DEVICE AND SUNROOF UNIT HOLDING METHOD - 特許庁

浮遊物滞留防止方法および浮遊物滞留防止設備例文帳に追加

FLOATING MATERIAL RETENTION PREVENTING METHOD AND FLOATING MATERIAL RETENTION PREVENTING EQUIPMENT - 特許庁