「おりとがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

通りを渡って向こう側です。例文帳に追加

It's across the street.  - Tanaka Corpus

我々の日曜学校には 400 人の人が参加しております.例文帳に追加

Our Sunday school has an enrollment of 400.  - 研究社 新和英中辞典

お返事がなかったため欠席として扱われております。メールで書く場合 例文帳に追加

The status is nonattendance because we did not receive any reply.  - Weblio Email例文集

わたしはその事業がうまくやれると予期しております。例文帳に追加

I have hopes of doing well in that business. - Tatoeba例文

彼が時間どおりに来るとは思わない例文帳に追加

I don't expect he will come on time. - Eゲイト英和辞典

わたしはその事業がうまくやれると予期しております。例文帳に追加

I have hopes of doing well in that business.  - Tanaka Corpus

同母弟に藤原季通、藤原成通がある。例文帳に追加

He had younger brothers from the same mother, FUJIWARA no Suemichi and FUJIWARA no Narimichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折々、ホームズの活動を風のうわさに聞くことがある。例文帳に追加

From time to time I heard some vague account of his doings:  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

その内容はすでに我々が見たとおりである。例文帳に追加

which we have seen to the London police office.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「地面におりたほうが安全だと思わないんですか？」例文帳に追加

`Don't you think you'd be safer down on the ground?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「いわれたとおりにせんか、このおくびょうものめが！」例文帳に追加

`Do as I tell you, you coward!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

僕は校長と意見が合わない（折合わない）例文帳に追加

I can not get on with my principal.  - 斎藤和英大辞典

わたしはその方を知っている。わたしはその方のもとから来ており，その方がわたしを遣わされたからだ」。例文帳に追加

I know him, because I am from him, and he sent me.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:29』

ブロックと泥でできており，屋根にはわらが使われています。例文帳に追加

It is made of blocks and mud, and straw is used for the roof.  - 浜島書店 Catch a Wave

わたしは書いておりませんし、だれもわたしが書いたとは証明できないはずです。例文帳に追加

`I didn't write it, and they can't prove I did:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼が通りを渡るのが見えた。例文帳に追加

We saw him walk across the street. - Tatoeba例文

彼が通りを渡るのが見えた。例文帳に追加

We saw him walk across the street.  - Tanaka Corpus

今出川通の大宮通と堀川通の間に西陣の史跡がある。例文帳に追加

There are historic sites of Nishijin on the Imadegawa-dori Street between the Omiya-dori and Horikawa-dori Streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。例文帳に追加

We heard glass shattering in our street. - Tatoeba例文

通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。例文帳に追加

We heard glass shattering in our street.  - Tanaka Corpus

私とした事が思慮が足りておりませんでした。例文帳に追加

The thing that I tried to do was not well thought out.  - Weblio Email例文集

乾麺が中心となっており、特徴としては変わりうどんが多数ある事。例文帳に追加

Tatebayashi Udon, is a hot-selling line of dried noodles, characterized by their varieties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わからない言葉を話すカリア人がおり、例文帳に追加

there were Carians, who spoke in a strange tongue;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

一部区間には堀川(京都府)を挟んで、東堀川通と西堀川通があるが、通常は西堀川通を堀川通と呼ぶ。例文帳に追加

There are Higashi-horikawa-dori Street and Nishi-horikawa-dori Street in some sections, which run along the two sides of the Hori-kawa River (Kyoto Prefecture), but Nishi-horikawa-dori Street is usually called Horikawa-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照会した結果そのとおりだったということが分かった.例文帳に追加

On inquiry I found it was true.  - 研究社 新和英中辞典

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。例文帳に追加

I paid the amount that you told me.  - Weblio Email例文集

河原町通から東と堀川通から西は狭い。例文帳に追加

East from Kawaramachi-dori Street and west from Horikawa-dori Street, the street is narrower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3点ほど伺わせて頂きたいと思っております。例文帳に追加

I will ask you three questions.  - 金融庁

しかしユリシーズは彼に従わせ、型どおりのことをした。例文帳に追加

but Ulysses made him obey, and do what was usual.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

渡辺通らが身代わりとして奮戦の末に戦死。例文帳に追加

Kayo WATANABE and others fought in his stead and perished in the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通りの向こう側に教会がある。例文帳に追加

There is a church across the street. - Tatoeba例文

通りの向こう側にホテルがある。例文帳に追加

There's a hotel across the street. - Tatoeba例文

その通りの向こう側にホテルがある。例文帳に追加

There's a hotel across the street. - Tatoeba例文

それはまさに私が考えた通りだ。例文帳に追加

It was just as I thought. - Tatoeba例文

それはまさに私が考えた通りだ。例文帳に追加

That's exactly what I thought. - Tatoeba例文

通りの向こう側に教会がある。例文帳に追加

There's a church across the street. - Tatoeba例文

壁が両側にある狭い通り例文帳に追加

a narrow street with walls on both sides  - 日本語WordNet

通りの両側に歩道がある例文帳に追加

There is a sidewalk on either side of the street. - Eゲイト英和辞典

通りの向こう側に教会がある。例文帳に追加

There is a church across the street.  - Tanaka Corpus

通りの向こう側にホテルがある。例文帳に追加

There's a hotel across the street.  - Tanaka Corpus

その通りの向こう側にホテルがある。例文帳に追加

There's a hotel across the street.  - Tanaka Corpus

何人かが通りを渡ってくるのがわかる。例文帳に追加

I can see some people walking across the street. - Tatoeba例文

何人かが通りを渡ってくるのがわかる。例文帳に追加

I can see some people walking across the street.  - Tanaka Corpus

私は彼とは仲直りがしたい。例文帳に追加

I want to make up with him.  - Weblio Email例文集

私は彼とは仲直りがしたい。例文帳に追加

I want to reconcile with him.  - Weblio Email例文集