「おりとがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

犬がとおりを渡った。例文帳に追加

The dog walked across the street.  - Tanaka Corpus

型どおり物事が行われること例文帳に追加

the act of doing something in a formal manner  - EDR日英対訳辞書

我々が先ほど確認したとおり例文帳に追加

as we confirmed earlier - Weblio Email例文集

わかい男が何人かおり、例文帳に追加

Several young men were present:  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

おしゃるとおり私が間違っていました。例文帳に追加

I stand corrected. - Tatoeba例文

おしゃるとおり私が間違っていました。例文帳に追加

I stand corrected.  - Tanaka Corpus

夷川通（えびすがわどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

The Ebisugawa-dori Street is a street running east-west running in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「とおりすがりにそいつの庭で、わたしが片目で見たことにゃ例文帳に追加

`I passed by his garden, and marked, with one eye,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼は気にくわなかったが, 言われたとおりした.例文帳に追加

He did not like the idea, and yet he did as he was told.  - 研究社 新和英中辞典

私が期待したとおりだった.例文帳に追加

It was just as I had expected.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私が言うとおりにした。例文帳に追加

He did it the way I told him to. - Tatoeba例文

彼は私が言うとおりにした。例文帳に追加

He did it the way I told him to.  - Tanaka Corpus

「私が命じたとおりにしておくれ」例文帳に追加

"do as I command you."  - Oscar Wilde『幸福の王子』

通りの東側に例文帳に追加

on the east side of the street  - 斎藤和英大辞典

私が言う通りになさい例文帳に追加

Do as I tell you!  - 斎藤和英大辞典

私が業務を担当しております例文帳に追加

I am in charge of the business.  - 斎藤和英大辞典

小川通（おがわどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加

The Ogawa-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車が私たちの側を通り過ぎた。例文帳に追加

The train passed by us. - Tatoeba例文

列車が私たちの側を通り過ぎた。例文帳に追加

The train passed by us.  - Tanaka Corpus

労働者と金主が折合わぬ例文帳に追加

The labourer is at variance―at odds―at loggerheads―with the capitalist.  - 斎藤和英大辞典

ちょうど折り好く弟が居合わせた例文帳に追加

My brother happened to be present.  - 斎藤和英大辞典

通りの両側に.例文帳に追加

on both sides of the street  - 研究社 新英和中辞典

右側を通りなさいよ。例文帳に追加

You should keep to the right. - Tatoeba例文

通りの日陰側例文帳に追加

the shady side of the street  - 日本語WordNet

通りの同じ側で例文帳に追加

on the same side of the street  - 日本語WordNet

家の表側の通り例文帳に追加

a street in front of a house  - EDR日英対訳辞書

右側を通り抜ける例文帳に追加

pass on the right - Eゲイト英和辞典

私は時おり学校で彼に会う。例文帳に追加

I meet him at school now and then. - Tatoeba例文

私は時おり学校で彼に会う。例文帳に追加

I meet him at school now and then.  - Tanaka Corpus

両替町通-諏訪町通例文帳に追加

Ryogaemachi-dori Street -- Suwancho-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心がすみとおり,わだかまりがないさま例文帳に追加

of a person, to be serene in mind and character  - EDR日英対訳辞書

彼は上役に通りがいい[悪い].例文帳に追加

He is in [out of] favor with his boss.  - 研究社 新和英中辞典

そこへ巡査が通り合わした例文帳に追加

Just then a policeman came along.  - 斎藤和英大辞典

二つの通りがここで交わる。例文帳に追加

The two roads join here. - Tatoeba例文

時折打ち合わせがもたれた。例文帳に追加

The meetings were held at intervals. - Tatoeba例文

オリンピックが行われる年例文帳に追加

a year in which the Olympic games are held  - EDR日英対訳辞書

二つの通りがここで交わる。例文帳に追加

The two roads join here.  - Tanaka Corpus

時折打ち合わせがもたれた。例文帳に追加

The meeting were held at intervals.  - Tanaka Corpus

あなたを煩わせようなどとは考えておりません.例文帳に追加

I won't presume to trouble you.  - 研究社 新英和中辞典

言われたとおりにしろ, さもないと命がないぞ.例文帳に追加

Do as I tell you, or you're a dead man.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。例文帳に追加

He asked me what I expected. - Tatoeba例文

水辺は混雑しており、真夏だということがわかる。例文帳に追加

The water is crowded, suggesting that it's the height of summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。例文帳に追加

He asked me what I expected.  - Tanaka Corpus

彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。例文帳に追加

I doubt if he will come on time. - Tatoeba例文

彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。例文帳に追加

I doubt if he will come on time.  - Tanaka Corpus