「おりばー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

折り畳み式のゴミ置き場になるガードレール例文帳に追加

COLLAPSIBLE GUARD RAIL FORMING GARBAGE DUMP - 特許庁

オリーブ茶のティーバッグおよびその製造方法例文帳に追加

TEA BAG OF OLIVE TEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

折りたたみシートに用いる前倒し可能なシート・バック例文帳に追加

FORWARD TILTING SEAT BACK USED IN FOLDING SEAT - 特許庁

テーブルにおける折りたたみ連結具のカバー例文帳に追加

COVER FOR FOLDING CONNECTOR FOR TABLE - 特許庁

乗り降りの際のシートカバーのずり上がりを防止する。例文帳に追加

To prevent a seat cover from creeping up in getting on/off. - 特許庁

コンテナセミトレーラー輸送用折畳箱例文帳に追加

FOLDING BOX FOR CONTAINER SEMI-TRAILER TRANSPORTATION - 特許庁

自動車用折りたたみ式サンバイザーシェード例文帳に追加

FOLDING SUN VISOR AND SHADE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

脚部折畳み式キャスター付きキャリーバッグ例文帳に追加

CASTER BAG WITH LEG-FOLDABLE CASTER - 特許庁

折畳み式テーブルの支持部材カバー例文帳に追加

SUPPORT MEMBER COVER FOR FOLDING TABLE - 特許庁

これにより、シート束Ｓａを折り曲げたとき、シート束Ｓａの折り曲げ位置をシート束の所望の折り曲げ位置と一致させることができる。例文帳に追加

Thus, when bending the sheet bundle Sa, the bending position of the sheet bundle Sa can be made to coincide with the desired bending position of the sheet bundle. - 特許庁

これにより、シート束Ｓａを折り曲げたとき、シート束Ｓａの折り曲げ位置をシート束の所望の折り曲げ位置と一致させることができる。例文帳に追加

Thereby, when the sheet bundle Sa is bent, the bending position of the sheet bundle Sa can be matched with the desired bending position of the sheet bundle. - 特許庁

画像のあおり補正方法、画像のあおり補正装置およびあおり補正用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING TILT OF PICTURE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING TILT CORRECTION PROGRAM - 特許庁

画像のあおり補正方法、画像のあおり補正装置およびあおり補正用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

IMAGE TILT CORRECTING METHOD, IMAGE TILT CORRECTING DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH TILT CORRECTION PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

GlassFish v3 Prelude アプリケーションサーバーは Ruby バンドルに含まれており、JRuby on Rails アプリケーションのデフォルトのサーバーです。例文帳に追加

The GlassFish v3 Prelude application server is included with the Ruby bundle and is the default server for JRuby on Rails applications. - NetBeans

バックフレーム５は左右横長のアッパーメンバー８を有しており、アッパーメンバー８にハンガー装置４を取付けている。例文帳に追加

The back frame 5 has right and left horizontally-long upper members 8, and the hanger device 4 is mounted on the upper members 8. - 特許庁

更に、バネアキュームレータを有しており、該ばねアキュームレータは、既存のアクチュエータによってプリロードがかけられる。例文帳に追加

Further, it has a spring accumulator and the spring accumulator is pre-loaded by the existing actuator. - 特許庁

対向基板２０はオーバーコート層２５によって覆われており、このオーバーコート層２５の面上に走査線２６が形成されている。例文帳に追加

A counter substrate 20 is covered by an over coating layer 25 and a scanning line 26 is formed on the surface of the over coating layer 25. - 特許庁

中折りブレード４５でシート束（シートＰの束）を突き上げて中折りローラ対４３のニップＮに押し込んで中折りする。例文帳に追加

A sheet bundle (a bundle of sheets P) is raised by the middle folding blade 45, pressed into a nip N between a pair of middle folding rollers 43, and folded in the center. - 特許庁

基板には、スルーホールが穿設されており、このスルーホールには、導体層が埋設されている。例文帳に追加

The substrate is formed with through-holes, which are filled with a conductor layer. - 特許庁

搬送ビークルは第１チャンバ内に位置しており、第１チャンバから移動自在に支持されており、第１チャンバに対して直線状運動する。例文帳に追加

The transport vehicle is located in the first chamber and is movably supported from the first chamber for moving linearly relative to the first chamber. - 特許庁

オーバーライドする時は、オーバーライドしたメソッドの一番最初でオリジナルのメソッドを呼んでください。例文帳に追加

Call this method initially if you override it. - Python

ルーバ装置はルーバ枠体とルーバスラットとを有しており、ルーバ枠体により玄関通気口４０が形成されている。例文帳に追加

The louver device includes a louver frame body and a louver slat, and a doorway ventilation port 40 is formed of the louver frame body. - 特許庁

背もたれ５はバックフレーム１３とサポートシート１４とから成っており、バックフレーム１３は左右サイドメンバー１３ａを有している。例文帳に追加

A backrest 5 consists of a back frame 13 and a support seat 14, and the back frame 13 has left/right side members 13a. - 特許庁

各ブレードサーバモジュール内部のノードコントローラはＳＭＰ結合インタフェースを有しており、バックプレーンを経由して結合される。例文帳に追加

A node controller in each blade server module has an SMP coupling interface, and is coupled via a back plane. - 特許庁

商品カード１７には追加データＩＤを表すバーコードが印刷されており、店員はこれをバーコードリーダ１６でスキャンする。例文帳に追加

The commodity card 17 is printed with a bar code showing an additional data ID and the salesperson scans it by a bar code reader 16. - 特許庁

商品カード１７には追加データＩＤを表すバーコードが印刷されており、店員はこれをバーコードリーダ１６でスキャンする。例文帳に追加

A bar code showing an additional data ID is printed in the goods card 17 and the shop clerk operates a bar code reader 16 to scan it. - 特許庁

係止ばね７は、位置決め固定片７ａを有しており、位置決め固定片７ａの一端側には可動ばね片７ｂが折り返して形成されている。例文帳に追加

The locking spring 7 is equipped with a positioning fixing piece 7a, at one end of which 7a, a movable spring piece 7b is formed in a folded shape. - 特許庁

DHCPサーバにdnsmasqを使用しており、これにはDNSサーバが含まれているので、ここで行うことは何もありません。例文帳に追加

Since we're using dnsmasq for our DHCP server, and it includes a DNS server,you've got nothing left to do here!  - Gentoo Linux

MySQLをリスタートし、期待どおり万事うまくいって、4.1.xバージョンでの稼動が可能です。例文帳に追加

If you restart your MySQL daemon now and everything goes as expected, you have a fully working version of 4.1.x. - Gentoo Linux

このドライバは現在はコア X サーバに組み込まれており、複数インスタンスはまだサポートされていない。例文帳に追加

This driver is currently built-in to the core X server, and multiple instances are not yet supported. - XFree86

ほぼ隣接した形になっており、駅前広場（バスターミナル、タクシー乗降場）を共用している。例文帳に追加

They are nearly adjacent to each other and share the station's forecourt (bus terminal and taxi stands).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降，そういった追加地域名18個がナンバープレートに承認されており，富士山は19番目となる。例文帳に追加

Eighteen such additional area names have appeared on license plates since then, and Fujisan will be the 19th.  - 浜島書店 Catch a Wave

ちくわは３月２日に発売されており，ソーセージは３月16日に発売予定だ。例文帳に追加

The chikuwa went on sale on March 2 and the sausages will go on sale on March 16.  - 浜島書店 Catch a Wave

ある日，すばるは小劇場のオーナー，日(ひ)比(び)野(の)五(い)十(す)鈴(ず)(桃井かおり)と出会う。例文帳に追加

One day, Subaru meets Hibino Isuzu (Momoi Kaori), the owner of a small theater.  - 浜島書店 Catch a Wave

バイオリアクター及び該バイオリアクターを利用したアンモニアガスの分解除去方法。例文帳に追加

BIOREACTOR AND METHOD FOR DECOMPOSING/REMOVING AMMONIA GAS BY USING THE BIOREACTOR - 特許庁

TV１はリングバッファを有しており、番組のオーディオデータの常時記録を行っている。例文帳に追加

A TV 1 has a ring buffer and constantly records audio data of a program. - 特許庁

オリジンサーバを決定したら、そのオリジンサーバにリクエストを送信する（Ｓ１６０）。例文帳に追加

When the origin server is determined, it sends a request to the origin server (S160). - 特許庁

キーレバー４は、円盤部２１を備えており、その中心部には凹部２３が形成されている。例文帳に追加

The key lever 4 includes a disc section 21, and a recess section 23 is formed in the center section. - 特許庁

スプールバルブ（７２）がバルブハウジング（１４）内に配置されており、アーマチュア（４２）と連通している。例文帳に追加

A spool valve 72 is located in the valve housing 14, and is communicated with the armature 42. - 特許庁

紫外線光源２１はカバー部材２２に覆われており、カバー部材２２の下面が開放している。例文帳に追加

The UV-light source 21 is covered with a cover member 22 having an open lower surface. - 特許庁

コンテナセミトレーラー輸送用折畳箱において、折畳箱の積載高さを向上する。例文帳に追加

To improve the loading height of a folding box in the folding box for container semi-trailer transportation. - 特許庁

カバー９に外気とカバー９内を連通する連通孔９０が設けられている。例文帳に追加

The cover 9 is provided with a communicating hole 90 for communicating the external air with the inside of the cover 9. - 特許庁

折版屋根用のソーラパネル取付金具及び折版屋根へのソーラパネルの取付構造例文帳に追加

SOLAR PANEL METAL FIXTURE FOR FOLDED-PLATE ROOF AND SOLAR PANEL MOUNTING STRUCTURE FOR FOLDED-PLATE ROOF - 特許庁

シャーシ３内には基板１０が配置されており、基板１０にはＬＥＤ１２が実装されている。例文帳に追加

A substrate 10 is disposed in the chassis 3, and an LED 12 is mounted on the substrate 10. - 特許庁

上記抜け止め部はバーに対して着脱自在となるよう構成されており、バーに係止する。例文帳に追加

The falling prevention part is freely attachable to and detachable from the bar and is locked to the bar. - 特許庁