例文 (999件) |
おりばーの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37350件
油圧回路用ツーウェイオリフィスチェックバルブ装置例文帳に追加
TWO-WAY ORIFICE CHECK VALVE DEVICE FOR HYDRAULIC CIRCUIT - 特許庁
細幅織物の製造方法及びニードル織機例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING NARROW WOVEN FABRIC AND NEEDLE LOOM - 特許庁
ノンコートエアバッグ用織物及びその製造方法例文帳に追加
WOVEN FABRIC FOR NON-COATED AIR BAG AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
メンブレンバイオリアクターの運転方法例文帳に追加
METHOD FOR OPERATING MEMBRANE BIOREACTOR - 特許庁
次に、通り芯のバルーン表示処理を実行する。例文帳に追加
Next, a process for displaying the balloon of a reference line is performed. - 特許庁
ノンコートエアバッグ用織物及びその製造方法例文帳に追加
WOVEN FABRIC FOR NON-COAT AIR BAG AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
氷蓄熱式熱交換器のエバポレータ例文帳に追加
EVAPORATOR FOR ICE HEAT STORAGE TYPE HEAT EXCHANGER - 特許庁
折板屋根用ハゼ締め器のハゼ締めジョーズ機構例文帳に追加
SEAM-FASTENING JAWS MECHANISM OF SEAM-FASTENING MACHINE FOR FOLDED-PLATE ROOF - 特許庁
メッシュ織物およびスクリーン印刷版例文帳に追加
MESH FABRIC AND SCREEN PRINTING PLATE - 特許庁
メッシュ織物及びスクリーン印刷版例文帳に追加
MESH FABRIC AND SCREEN PRINTING PLATE - 特許庁
光ファイバケーブル通線用可撓管例文帳に追加
FLEXIBLE TUBE FOR PASSING OPTICAL FIBER CABLE THROUGH - 特許庁
第2の通路は、リザーバに連通する。例文帳に追加
The second passage is communicated with the reservoir. - 特許庁
制振シート、制振材及び折板屋根例文帳に追加
VIBRATION DAMPING SHEET, VIBRATION DAMPING MATERIAL AND FOLDED PLATE ROOF - 特許庁
光透過型光ファイバー織物及びその製造方法例文帳に追加
LIGHT TRANSMITTING OPTICAL FIBER TEXTILE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
研磨用織物及び磁気記録ディスク基盤研磨用テープ例文帳に追加
ABRASIVE CLOTH AND MAGNETIC RECORDING DISK SUBSTRATE ABRASIVE TAPE - 特許庁
ノンコートエアバッグ用織物の製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING TEXTILE FOR NON-COATED AIR BAG - 特許庁
バイオリアクター流動床式生物処理装置例文帳に追加
BIOREACTOR FLUIDIZED-BED TYPE BIOLOGICAL TREATMENT APPARATUS - 特許庁
折畳み扉におけるバリアフリー構造例文帳に追加
BARRIER-FREE STRUCTURE OF FOLDING DOOR - 特許庁
通線治具及び光ファイバコード例文帳に追加
WIRE-INSERTING JIG AND OPTICAL FIBER CORD - 特許庁
シルバーは、小山をさんざん骨折りながらやってきた。例文帳に追加
Silver had terrible hard work getting up the knoll. - Robert Louis Stevenson『宝島』
このコーヒーの香りの線香は「残(ざん)香(こう)飛(ひ)」と呼ばれ,コーヒーをもじっている。例文帳に追加
The coffee incense sticks are called "Zankohi," a play on coffee. - 浜島書店 Catch a Wave
19世紀の英国,9歳の孤児,オリバー・ツイスト(バーニー・クラーク)は救貧院で暮らしている。例文帳に追加
Nine-year-old orphan Oliver Twist (Barney Clark) lives in a workhouse in 19th-century England. - 浜島書店 Catch a Wave
バルーンカテーテル10は、バルーン11、ガス給排管12、カニューレ挿通管13等を備えている。例文帳に追加
A balloon catheter 10 includes a balloon 11, a gas supply/ discharge tube 12 and a cannula insertion tube 13. - 特許庁
また走行時にはオーバーフロー防止板(13)をフレーム(4)の前面または上面に折り畳む。例文帳に追加
The plate 13 is folded in a front face or an upper face of the frame 4 during traveling. - 特許庁
ドロッパ1が、旋回点を有するダブルアーム式のレバーとして形成されており、該レバーの第1のレバーアーム7が、第2のレバーアーム8に対して比較的小さな質量で形成されており、質量の小さい方のレバーアーム7が、少なくとも1つのアイ9を備えている。例文帳に追加
The dropper 1 is formed as a double arm type lever having a turnaround, wherein a first lever arm 7 of the lever has comparatively smaller mass than a second lever arm 8 and the first lever arm 7 of smaller mass has at least one eye 9. - 特許庁
細長いチャネルは、カートリッジが入るように構成されており、軸回転移動可能なアンビルが取り付けられており、中でナイフ・バーを支持している。例文帳に追加
The elongate channel is configured to receive a cartridge and has a pivotally translatable anvil attached thereto and a knife bar supported therein. - 特許庁
データベースサーバ3は、インストーラを入手するために必要な情報を管理しており、要求に応じてWebサーバ2に供給する。例文帳に追加
The data base server 3 manages the necessary information for obtaining the installer, and supplies it to the Web server 2 as necessary. - 特許庁
W,Z折りシートのもっと狭いスタックは、折り幅が100mmまたは75mmで、シート幅が292mmまたは215mmである。例文帳に追加
The narrowest stack width of the W-Z fold is 100 mm or 75 mm and the sheet width is 292 mm or 215 mm. - 特許庁
例えば、ソースおよびターゲットは、同じコンピュータ上に設置されており、ソースはディスク記憶装置で、ターゲットはレンダリング装置である。例文帳に追加
Thus, for example, the source and target may be located on the same computer with the source being a disk storage device and the target being a rendering device. - 特許庁
車両用シートアセンブリ20は、車両用シート折り畳みレバー18と車両用シート折り畳みレバーハウジング16とを備えている。例文帳に追加
The vehicular seat assembly 20 includes a vehicular seat folding lever 18 and a vehicular seat folding lever housing 16. - 特許庁
STBやプレーヤとサーバがネットワークで接続されてシステムを形成しており、このサーバが録画機器として機能する。例文帳に追加
An STB or a player and a server are connected over a network to form a system, and the server is functioned as a video recording device. - 特許庁
座体2はベース7の左右両側に張り出しており、張り出し部の下方はシートカバー20とベースカバー16とで覆われている。例文帳に追加
The seat body 2 overhangs to the right and left sides of the base 7, and the lower part of the overhanging part is covered with a seat cover 20 and a base cover 16. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |