「おりばー」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

折り畳み椅子およびキャスター付き折り畳み椅子ならびに折り畳み椅子付き鞄例文帳に追加

FOLDING CHAIR, FOLDING CHAIR WITH CASTERS AND BAG WITH HOLDING CHAIR - 特許庁

フォルディングバー４８で折り畳みベルト２６の折り畳み折り畳み動作を補助する。例文帳に追加

The folding operation of the folding belts 26 is assisted by a folding bar 48. - 特許庁

私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。例文帳に追加

I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me. - Tatoeba例文

私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。例文帳に追加

I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.  - Tanaka Corpus

ベースインストール Gentooではebuildが提供されており、Conkyを手早く簡単にインストールできます。例文帳に追加

Gentoo provides an ebuild to quickly and easily install Conky.  - Gentoo Linux

I2Cハードウェアドライバは現在Linux2.6カーネルに含まれており、外部のi2cパッケージは要求されません。例文帳に追加

The I2C hardware drivers are now included in the Linux 2.6 kernel, no externali2c package is required.  - Gentoo Linux

データをコンポーネントにバインドするためのエンティティークラスの作成手順は次のとおりです。例文帳に追加

Steps on creating the entity classes for binding data to a component are given below. - NetBeans

ユーザーが入力フォームの送信に失敗した場合にそれを再表示する手順は、次のとおりです。例文帳に追加

To redisplay the input form after the user submits it unsuccessfully:  - NetBeans

既存のパッケージの新バージョンをリリースする際の手順は次のとおりです。例文帳に追加

The time has come to release a new version of an existing package.  - PEAR

それは木で完熟させたコショウの実で作られており，レーズンのようなフレーバーがあります。例文帳に追加

It's made from pepper berries fully ripened on the tree and has a raisin-like flavor. - 浜島書店 Catch a Wave

基板４の表面にテンキー３が配置されており、またキー３の間にＬＥＤ５が配置されている。例文帳に追加

ten-keys 3 are arranged on the surface of a board 4 and LEDs 5 are arranged between the keys 3. - 特許庁

カードホルダー１は電磁波透過性素材からなっており、外カバー２は電磁波を遮断できる。例文帳に追加

Then, the card holder 1 is composed of an electromagnetic wave transmissive material and the outer cover 2 can interrupt electromagnetic waves. - 特許庁

Ｗｅｂサーバー５は、負荷分散処理部３に含まれており、データ保存部としての機能を果たす。例文帳に追加

The web server 5 is included in a load distribution processing part 3 to function as a data storing part. - 特許庁

ＣＥ機器９は、デジタル証明書を記憶しており、これをサービス提供サーバ７に送信する。例文帳に追加

A CE apparatus 9 previously stores a digital certificate and sends it to a service providing server 7. - 特許庁

ＦＰＣ１は、シール部材２と一体化しており、前端部にカバーを装着している。例文帳に追加

An FPC 1 is integrated with a sealing member 2, and a cover is attached to a front end portion thereof. - 特許庁

ソニー、パナソニック、東芝などのメーカーブランドが浸透しており、評価が高い。例文帳に追加

Manufacturer brands such as Sony, Panasonic and Toshiba have penetrated the market and have a high reputation.  - 経済産業省

また、各製造メーカＭ１，Ｍ２，Ｍ３，・・・にはデータサーバ３１１が設けられており、当該データサーバ３１１には管理データが記憶されている。例文帳に追加

Also, a data server 311 is provided in each of manufacturing makers M1, M2, M3, ..., and management data is stored in the data server 311. - 特許庁

床暖房マット１を折り畳む場合、基板Ａ，Ｂ間、基板Ｄ，Ｅ間、基板Ｂ，Ｃ間及び基板Ｅ，Ｆ間をそれぞれ谷折りし、次いで、該基板Ａ，Ｄ間及び基板Ｃ，Ｆ間を山折りする。例文帳に追加

When the floor heating mat 1 is folded, the substrates A and B, the substrates D and E, the substrates B and C, and the substrates E and F are valley-folded, and the substrates A and D and the substrates C and F are mountain-folded. - 特許庁

輪を通り抜ける前にバックボードにバウンドするバスケットボールのシュート、例文帳に追加

a basketball shot that bounces off of the backboard before passing through the hoop  - 日本語WordNet

この混ぜ物を2時間焼けば、ユーザ要求通りのクライアント・サーバ・アプリケーションのできあがり。例文帳に追加

Bake the mix for two hours, and out comes a client/server application made to the user's requirement.  - コンピューター用語辞典

折り畳んだエアバッグ袋体が嵩張らず、且つロールオーバーに対して内圧保持時間を長くする。例文帳に追加

To make a folded air bag body unbulky and to lengthen internal pressure holding time in relation to roll-over. - 特許庁

カバー３３は、前カバー３１と上カバー３２とからなり、折り畳み自在に形成されている。例文帳に追加

The cover 33 consists of a front cover 31 and an upper cover 32 and is formed to be freely foldable. - 特許庁

バスバー５の一部を折り曲げることにより、オスタブ５ａを立設する。例文帳に追加

By bending the bussbar 5 partially, male tabs 5a are erected. - 特許庁

このタクシーはタクシーメーターを搭載して「辻待ち自動車」と呼ばれており、上野駅と新橋駅を拠点に営業していた。例文帳に追加

These taxis were equipped with a taximeter and called 'Tsuji-machi jidosha' (vehicle waiting to be hired), which were based in Ueno and Shimbashi Stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バックフレームはサイドフレームを有しており、サイドフレームに背板のサイドメンバーが連結されている。例文帳に追加

The back frame has a side frame and a side member of the back plate is coupled to the side frame. - 特許庁

バッテリ収納ケース５は、シートを支持するシートポストに沿って配置されており、該バッテリ収納ケース５の中に、バッテリ４が挿脱着される。例文帳に追加

A battery containing case 5 is arranged along a seat post adapted to support a seat and a battery 4 is mounted/demounted in the battery containing case 5. - 特許庁

ノート類の表表紙及び裏表紙をカバーするカバー部としおり形成部とを一体的に利用することのできるカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a cover which allows the integral utilization of a bookmarker forming part and cover parts for covering obverse and reverse covers of a notebook and the like. - 特許庁

琵琶（びわ、ビバ、ピーパー）は、東アジアの有棹（リュート属）弦楽器の一つ。例文帳に追加

Biwa (biwa, biba, pipa) is one of the stringed instruments of the lute family in East Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サワベリー氏(マイケル・ヒース)が彼を引き取るが，オリバーは逃げ出す。例文帳に追加

Mr. Sowerberry (Michael Heath) takes him in but Oliver runs away.  - 浜島書店 Catch a Wave

光重合可能なバインダーオリゴマーを有するフォトイメージャブル組成物例文帳に追加

PHOTOIMAGEABLE COMPOSITION COMPRISING PHOTOPOLYMERIZABLE BINDER OLIGOMER - 特許庁

また香り発生装置に挿入する香りシートは記憶媒体が組み込まれており、この情報を読み取り希望の香りを発生させる事もできる。例文帳に追加

A storage medium is incorporated into a fragrance sheet inserted into the fragrance generator, the information is read, and the desired fragrance can also be generated. - 特許庁

複数の折りローラ対の折りギャップ幅を調節する方法ならびに折りギャップ幅を調節するための折り機例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING FOLDING GAP WIDTH OF A PLURALITY OF PAIRS OF FOLDING ROLLERS AND FOLDING MACHINE FOR ADJUSTING FOLDING GAP WIDTH - 特許庁

ワシントン・スクエア西にある小地区は、 道路が狂ったように入り組んでおり、「プレース」と呼ばれる区域に小さく分かれておりました。例文帳に追加

In a little district west of Washington Square the streets have run crazy and broken themselves into small strips called "places."  - O Henry『最後の一枚の葉』

プローブタンク１００の各々にはバーコードが付されており、バーコードリーダを用いて付されたバーコードを読み取り、読み取られたバーコードに基づいて、プローブタンク１００に保持したプローブ溶液を特定する。例文帳に追加

A bar code is imparted in each of the probe tanks 100, the imparted bar code is read using the bar code reader, and the each probe solution held in the probe tank 100 is specified based on the read bar code. - 特許庁

例えば、一方のコード４２は、スート（スペード、ハート、ダイヤ、クラブ）を表しており、他方のコード４４は、ランク（１、２、、、１０、Ｊ、Ｑ、Ｋ）を表している。例文帳に追加

For instance, one code 42 represents a suit (spade, heart, diamond, club) and the other code 44 represents a rank (1-10, J, Q, K). - 特許庁

ゲートバスラインＨＬ１には、Ｃ10、Ｒ10、Ｇ10、Ｂ10、Ｃ11、…のサブピクセルが配されており、ゲートバスラインＨＬ２には、Ｙｅ20、Ｒ20、Ｇ20、Ｂ20、Ｙｅ21、…のサブピクセルが配されており、Ｃ及びＹｅのサブピクセルは垂直方向に交互に配されている。例文帳に追加

Subpixels C10, R10, G10, B10, C11, ..., are disposed on a gate bus line HL1, and subpixels Ye20, R20, G20, B20, Ye21, ..., are disposed on a gate bus line HL2, the subpixels C and Ye being arranged alternately in a vertical direction. - 特許庁

ＯＰＵカバー１１には、その一部が折り曲げられて折曲部１１ａが形成され、折曲部１１ａはステッピングモータ２１と当接している。例文帳に追加

In an OPU cover 11, a bending part 11a, in which a part thereof is bent, is formed, and the bending part 11a abuts on the stepping motor 21. - 特許庁

サイドカバー部１３には舌片部１３ａが一体形成されており、サイドカバー部１３の内側に向けて折り曲げられている。例文帳に追加

A tongue portion 13a is integrally formed to the side cover portion 13, and is bent to the inside of the side cover portion 13. - 特許庁

シートＳの束に対して再度突き板２５ａで突き押し、折りローラ２６，２７間のニップ部に通して完全に折りきって半折りなどする。例文帳に追加

The batch of sheets S is thrust by using the thrusting plate 25a again, then passed through the nip between the folding rollers 26 and 27 so as to be completely folded up into, for example, two. - 特許庁

凹部８８は、像保持体４４ａの軸方向の幅が例えば約２０μｍにされており、深さが例えば０．２〜１μｍにされている。例文帳に追加

The recess 88 has a width in the axial direction of the image carrier 44a set to approximately 20 μm, for example, and a depth set to 0.2 to 1 μm, for example. - 特許庁

後折込板７１は、フィルムＦを、商品Ｇの底部側に折り込む。例文帳に追加

The rear folding plate 71 folds the film F onto a bottom of the article G. - 特許庁

モジュール基板３０上には、複数の光素子３２とＩＣ３４が実装されており、モジュール基板３０上にカバー３６が接合されている。例文帳に追加

A plurality of optical elements 32, and an IC 34 are mounted on a module substrate 30, and a cover 36 is joined on the module substrate 30. - 特許庁

ラックバーはラックバーハウジング２２に収容されており、ラックバーハウジング２２は車体取付け部２２ａ，２２ｂにて車体に取り付けられる。例文帳に追加

The rack bar is stored in the rack bar housing 22, and the rack bar housing 22 is mounted to a vehicle body by vehicle body mounting parts 22a, 22b. - 特許庁

ＰＥＢ装置の熱板は，複数の熱板領域Ｒ_１〜Ｒ_５に分割されており，各熱板領域Ｒ_１〜Ｒ_５毎に温度設定できる。例文帳に追加

The heating plate of PEB apparatus is divided into a plurality of heating plate regions R_1-R_5, and these heating plate regions R_1-R_5 can be set for temperature individually. - 特許庁

ＰＥＢ装置の熱板は，複数の熱板領域Ｒ_１〜Ｒ_５に分割されており，各熱板領域Ｒ_１〜Ｒ_５毎に温度設定できる。例文帳に追加

The heat plate of a PEB equipment is divided into a plurality of heat plate areas, and the temperature is set about each of heat plate areas R_1-R_5. - 特許庁