例文 (999件) |
お持ちするの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6679件
金持ちの女と結婚する例文帳に追加
to marry a fortune - 斎藤和英大辞典
義理やお礼の気持ちで贈り物をすること例文帳に追加
an act of sending a gift as a token of obligation or gratitude - EDR日英対訳辞書
4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。メールで書く場合 例文帳に追加
I am thinking about cancelling the agreement at the end of April. - Weblio Email例文集
4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。メールで書く場合 例文帳に追加
I am thinking about cancelling the membership at the end of April. - Weblio Email例文集
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。例文帳に追加
This car wax gives permanent protection against heavy rain. - Tatoeba例文
落ち着けて気持ちのいい場所に移動する、または、落ち着く例文帳に追加
move or arrange oneself in a comfortable and cozy position - 日本語WordNet
物事にかかるときに気持ちの向かおうとするところ例文帳に追加
the enthusiasm or will motivating one to do something - EDR日英対訳辞書
何か身分を証明するものをお持ちですか例文帳に追加
Do you have any identification? - Eゲイト英和辞典
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。例文帳に追加
This car wax gives permanent protection against heavy rain. - Tanaka Corpus
人工の手持ちジグ及び物置枠を提供する。例文帳に追加
To provide an artificial hand-carry jig and a storage frame. - 特許庁
「僕がさらに高く評価するものを陛下はお持ちです。」例文帳に追加
"Your Majesty has something which I should value even more highly," - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
私はあの興奮する気持ちを思い出した。例文帳に追加
I remembered that exciting feeling. - Weblio Email例文集
その場所は私たちの気持ちを穏やかにする。例文帳に追加
That place makes us feel calm. - Weblio Email例文集
事件を法廷に持ち出す(表沙汰にする)例文帳に追加
to bring the matter before the court - 斎藤和英大辞典
彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。例文帳に追加
She expressed her thanks for the present. - Tatoeba例文
身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。例文帳に追加
Judging from her appearance, I think that she's rich. - Tatoeba例文
めでたいことを喜ぶ気持ちをこめて贈り物をする例文帳に追加
to give a gift with a feeling of pleasure and congratulations - EDR日英対訳辞書
重い物を持ち上げたり,力を入れる時に発する語例文帳に追加
a sound uttered when one lifts something heavy or exerts his/herself - EDR日英対訳辞書
ある物事に対して,考え方や気持ちを同じくする人例文帳に追加
people who have the same opinion or feeling about something - EDR日英対訳辞書
偉大なる精神の持ち主は同じような考え方をするものだ例文帳に追加
Great minds think alike. - Eゲイト英和辞典
彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。例文帳に追加
She expressed her thanks for the present. - Tanaka Corpus
身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。例文帳に追加
Judging from her appearance, I think that she's rich. - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |