「かがくほご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

関西外国語大学（穂谷学舎）例文帳に追加

Kansai Gaidai University (Hotani Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学物質合成装置及び化学物質合成方法例文帳に追加

CHEMICAL SUBSTANCE SYNTHESIZING DEVICE AND CHEMICAL SUBSTANCE SYNTHESIZING METHOD - 特許庁

研究科：神学、文学、社会学、法学、経済学、商学、アメリカ、総合政策科学研究科例文帳に追加

Graduate schools: Theology, Letters, Social Studies, Law, Economics, Commerce, American Studies and Policy and Management  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年-学芸学部日本語日本文学科開設。例文帳に追加

1989: The Faculty of the Liberal Arts Department of Japanese Language and Literature was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラテン語、フランス語などの語学や英文学のほか、自然科学や心理学、芸術などを学ぶ。例文帳に追加

She studied languages including Latin, and French, English literature, natural sciences, psychology, and art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国語会話学習法及び外国語会話学習装置例文帳に追加

FOREIGN LANGUAGE CONVERSATION LEARNING METHOD AND FOREIGN LANGUAGE CONVERSATION LEARNING APPARATUS - 特許庁

大学で日本文学,日本語を学習・研究する学科例文帳に追加

a university course in which Japanese literature is studied  - EDR日英対訳辞書

光学分割剤、光学分割カラム及び光学分割方法並びに光学活性化合物の製造方法例文帳に追加

OPTICAL RESOLUTION AGENT, OPTICAL RESOLUTION COLUMN, OPTICAL RESOLUTION METHOD AND PRODUCTION PROCESS FOR OPTICALLY ACTIVE COMPOUND - 特許庁

化学物質総合管理システム，化学物質総合管理方法，化学物質総合管理のデータ提供方法、及び化学物質の管理方法例文帳に追加

OVERALL MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR CHEMICAL SUBSTANCE, METHOD FOR PROVIDING DATA TO SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING THE SAME - 特許庁

光学活性ホスフィン化合物例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE PHOSPHINE COMPOUND - 特許庁

電気化学電池過充電保護例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL CELL OVERCHARGING PROTECTION - 特許庁

化学研磨液及びＣｕ合金材の化学研磨方法例文帳に追加

CHEMICAL POLISHING LIQUID AND METHOD FOR CHEMICAL-POLISHING Cu ALLOY MATERIAL - 特許庁

三　吸収合併後資本剰余金額　次に掲げる額の合計額例文帳に追加

(iii) the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三吸収合併後資本剰余金額次に掲げる額の合計額例文帳に追加

(iii) the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following:  - 経済産業省

音声信号および音楽信号を符号化する方法例文帳に追加

METHOD FOR ENCODING SPEECH SIGNAL AND MUSIC SIGNAL - 特許庁

化学物質総合管理システム及び化学物質総合管理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TOTAL MANAGEMENT OF CHEMICAL SUBSTANCE - 特許庁

化学物質総合管理システム及び化学物質総合管理方法例文帳に追加

CHEMICAL SUBSTANCE SYNTHETIC MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD THEREFOR - 特許庁

語学発音学習の効果を高める語学発音学習教材兼語学発音指導教具と語学発音指導方法を提供する。例文帳に追加

To provide a language pronunciation learning material as a language pronunciation teaching material and a language pronunciation teaching method that can improve an effect of learning language pronunciation. - 特許庁

楽音信号の符号化方法及び装置並びに楽音信号の復号化方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CODING MUSICAL SOUND SIGNAL AND METHOD AND DEVICE FOR DECODING MUSICAL SOUND SIGNAL - 特許庁

彼の学位は海洋学と海洋資源開発と保護だ。例文帳に追加

His degrees are in oceanography and marine resource development and protection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生物学的分子に結合した化学基を測定する方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CHEMICAL GROUP BOUND TO BIOLOGICAL MOLECULE - 特許庁

新規化合物、光学記録媒体及び光学記録方法例文帳に追加

NOVEL COMPOUND, OPTICAL RECORDING MEDIUM AND OPTICAL RECORDING METHOD - 特許庁

多言語対応学習管理プログラム、多言語対応学習管理システムおよび多言語対応学習管理方法例文帳に追加

MULTILINGUAL LEARNING MANAGEMENT PROGRAM, SYSTEM AND METHOD - 特許庁

バルク電解セル，電気化学合成方法，電気化学分析方法例文帳に追加

BULK ELECTROLYSIS CELL, ELECTROCHEMICAL SYNTHESIS METHOD, AND ELECTROCHEMICAL ANALYSIS METHOD - 特許庁

語学会話学習用ワークシート、及びそれを用いた語学会話学習及び指導方法例文帳に追加

WORK SHEET FOR LEARNING LANGUAGE CONVERSATION AND METHOD FOR LEARNING AND INSTRUCTING LANGUAGE CONVERSATION USING THE SAME - 特許庁

「放射能」というのは化学の用語だ。例文帳に追加

'Radioactivity' is a chemistry term. - Tatoeba例文

これが彼の英語学習法です。例文帳に追加

This is the way he learned English. - Tatoeba例文

学生は、放課後も拘束された例文帳に追加

The student was kept after school  - 日本語WordNet

邦楽で,手事という間奏部分例文帳に追加

in Japanese music, an interlude called a 'tegoto'  - EDR日英対訳辞書

法家という,古代中国の学派例文帳に追加

in ancient China, a philosophical school called 'houka'  - EDR日英対訳辞書

五線紙に書いた本式の楽譜例文帳に追加

sheet music  - EDR日英対訳辞書

情報科学で,形式言語の文法例文帳に追加

grammar of formal language in information science  - EDR日英対訳辞書

1899年：法学博士号授与。例文帳に追加

1899: He was granted the degree of Doctor of Laws.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モルホリン誘導体の化学合成例文帳に追加

CHEMICAL SYNTHESIS OF MORPHOLINE DERIVATIVE - 特許庁

プリスタンの化学合成法例文帳に追加

METHOD FOR CHEMICAL SYNTHESIS OF PRISTANE - 特許庁

グルコースの化学合成法例文帳に追加

CHEMICAL SYNTHESIS OF GLUCOSE - 特許庁

総合科学技術会議: 日本学術会議例文帳に追加

Council for Science and Technology Policy: Science Council of Japan  - 法令用語日英標準対訳辞書

保健衛生学関係（看護学関係）例文帳に追加

faculty related to health (related to nursing science)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保健衛生学関係（看護学関係を除く。）例文帳に追加

faculty related to health (excluding those related to nursing science)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アミノ化合物の光学分割剤および光学分割法例文帳に追加

OPTICAL RESOLVING AGENT AND METHOD FOR OPTICAL RESOLUTION OF AMINO COMPOUND - 特許庁

8の大学とは北海道大学、東北大学、東京大学、名古屋大学、大阪大学、京都大学、広島大学、九州大学である例文帳に追加

The 8 universities were Hokkaido University, Tohoku University, The University of Tokyo, Nagoya University, Osaka University, Kyoto University, Hiroshima University and Kyusyu University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相互機械学習装置、相互機械学習方法、及びプログラム例文帳に追加

MUTUAL MACHINE LEARNING DEVICE, MUTUAL MACHINE LEARNING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。例文帳に追加

There! That wasn't long, was it? - Tatoeba例文

ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。例文帳に追加

There! That wasn't long, was it?  - Tanaka Corpus

化学発光を利用した三重結合化合物の検出方法例文帳に追加

DETECTING METHOD OF TRIPLE BOND COMPOUND UTILIZING CHEMICAL EMISSION - 特許庁