「かきせがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

室内側換気扇例文帳に追加

INDOOR SIDE VENTILATION FAN - 特許庁

(みゆき) 瀬川君 帰ってる?例文帳に追加

Segawa, are you back yet? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堅いが、季節にふさわしい霜例文帳に追加

a hard but seasonable frost  - 日本語WordNet

一次側巻線は、外側巻線Ｎ2Aと内側巻線Ｎ1Bに分割する。例文帳に追加

The primary winding is divided into an outer winding N2A and an inner winding N1B. - 特許庁

こういう言い方が 適切かどうか わからないが例文帳に追加

I'm not sure if this is right thing to say but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は既成の概念に捕らわれない例文帳に追加

He thinks outside of the box.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

季節によって地色のほかに色が加わる鹿の毛例文帳に追加

a deer's coat that seasonally changes color  - EDR日英対訳辞書

瀬川如皐（せがわじょこう）は歌舞伎作者の名跡。例文帳に追加

Joko SEGAWA was the pen name of kabuki writers (that has been passed down).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は季節の中で春が好きです。例文帳に追加

Out of all the seasons, I like spring.  - Weblio Email例文集

汽船がこの河を往復する例文帳に追加

Steamers go up and down this river―ply along this river.  - 斎藤和英大辞典

私は季節の中で春が好きだ。例文帳に追加

I like spring the best of the seasons. - Tatoeba例文

私は季節の中で春が好きだ。例文帳に追加

I like spring the best of the seasons.  - Tanaka Corpus

私たちの政治的生活の頽廃が例文帳に追加

The corrupting of our political life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

追撃戦には矢沢勢も加わり神川で多数の将兵が溺死した。例文帳に追加

Yazawa's force joined the running battle and many officers and soldiers drowned in Kan-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この煙管｛きせる｝は通りが好い、通りが悪い例文帳に追加

The pipe draws well―draws badly.  - 斎藤和英大辞典

演劇が行われてることができた（特にミシシッピ川で）川蒸気船例文帳に追加

a river steamboat on which theatrical performances could be given (especially on the Mississippi River)  - 日本語WordNet

国家が規制を加えて行われる国民教育例文帳に追加

national education carried out under a nation's control  - EDR日英対訳辞書

でも 我々は彼が規制に 弱いと思ってます例文帳に追加

But we believe that he's vulnerable on regulation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハワイでは季節と季節の間にはっきりした変わりめがない例文帳に追加

There's not a sharp separation between the seasons in Hawaii. - Eゲイト英和辞典

彼はシカゴ大学で過激政治にかかわるようになった。例文帳に追加

He became involved in radical politics at the University of Chicago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はそれを誰に言うのが適切なのか分かりません。例文帳に追加

I don't know who is proper to say that to.  - Weblio Email例文集

人の力では動かしがたい季節の移り変わり.例文帳に追加

the inexorable passage of the seasons  - 研究社 新英和中辞典

私的生活と専門家としての生活 両方が変わりました例文帳に追加

Both my personal and my professional life changed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まさか 吉崎先生が 家に来るなんて思わんかったし。例文帳に追加

I never thought that yoshisaki sensei will come to our house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

既成概念にとらわれずに物事を考えていますか。例文帳に追加

Do you think outside the box? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

吉崎先生 何か変わってしもた気がする。例文帳に追加

Yoshizaki sensei seems to have changed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2枚の皮をもち、下の方の皮に響線が張りわたされた小さい太鼓例文帳に追加

a small drum with two heads and a snare stretched across the lower head  - 日本語WordNet

城輪柵9世紀10世紀出羽郡か城輪柵跡出羽国府例文帳に追加

Kinowa no Ki, 9th century, 10th century, possibly Ideha gun, remains of Kinowa no Ki, Dewa Kokufu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興正寺　七条堀川上ル例文帳に追加

Kosho-ji Temple, Shichijo-Horikawa Agaru (to the north of Shichijo-Horikawa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規制場所は「鴨川等」である。例文帳に追加

The designated area for regulation is 'Kamo-gawa River and other rivers'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガセット袋及び詰替容器セット例文帳に追加

GUSSET BAG AND REFILLING CONTAINER SET - 特許庁

21世紀のパワーを考えるとき例文帳に追加

Is that as we think of power in the 21st century - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脇線（わきせん）和服の長着においては、後身頃が左右の前身頃とつながっている部分のうち、身体の脇の下あたりの位置から下へ向かう線。例文帳に追加

Wakisen: The side lines along which Ushiromigoro is sewn to the right-hand Maemigoro and the left-hand Maemigoro from the armpits to the bottom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時は 競争や攻撃性が全てと 考えていたわけで例文帳に追加

Because at the time everything was about competition and aggression - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の先頭科学的精神が必要 これに。例文帳に追加

We need our top scientific minds on this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はその適切な表現が分かりません。例文帳に追加

I don't know the appropriate expression.  - Weblio Email例文集

これがわたしたちの量として適切ですか？例文帳に追加

Is this a good amount for us? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

季節の変わり目に風邪をひきがちです。例文帳に追加

I tend to catch a cold at the change of season. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

季節の変わり目だと関節が痛くなります。例文帳に追加

If it is the turn of the season the joint will hurt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

季節ごとに湧昇する時間と場所が変わります例文帳に追加

That shifts in time and space on a seasonal basis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光や季節の移り変わりが 事態を鎮めます例文帳に追加

And light and seasons temper it in some way - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の体を癒すには奇跡の助けが必要だわ例文帳に追加

We need a miracle to heal him! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは奇跡が どんなものなのか忘れています例文帳に追加

Because all of us, we have forgotten what miracles look like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは我々が適切な機器を 手にしていたおかげです例文帳に追加

Because we did have the right equipment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調子がいいの 雪かクリスマスの奇跡だわ例文帳に追加

I feel better. it's either the snow or a christmas miracle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書