「かくにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

せっかくの計画がおじゃんになった例文帳に追加

The whole scheme has gone to smash―gone to the ground―fallen through―The whole scheme is smashed―dashed to earth.  - 斎藤和英大辞典

感覚的知覚を使わずに遠隔地の出来事を知ること例文帳に追加

apparent knowledge of distant events without using sensory perceptions  - 日本語WordNet

とにかく医療制度改革は死んだと誰もが思っている。例文帳に追加

Everyone thinks health care reform is dead anyway. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

比較部２３は入力間隔と閾値とを比較する。例文帳に追加

The comparison section 23 compares the input interval with a threshold. - 特許庁

格言のように簡潔、機知に富んだ例文帳に追加

terse and witty and like a maxim  - 日本語WordNet

登記官による本人確認例文帳に追加

Identity Confirmation by Registrar  - 日本法令外国語訳データベースシステム

革新的資金メカニズムに関する進捗を確認。例文帳に追加

We take note of the progress on innovative financing mechanisms.  - 財務省

次に、1995年以降にOECD24か国がEU15か国に続いた。例文帳に追加

Since 1995, the 24 member countries of the Organization forEconomic Co-operation and Development (OECD) have followed the EU’s lead. - 経済産業省

商品について書く。例文帳に追加

I write product reviews. - Weblio Email例文集

AAAについての意見を書く。例文帳に追加

I write my opinion about AAA. - Weblio Email例文集

面接に合格する。例文帳に追加

To pass the interview.  - Weblio Email例文集

常に革新的な企業例文帳に追加

a constantly innovative enterprise  - Weblio Email例文集

彼は本当に若く見える。例文帳に追加

He looks really young.  - Weblio Email例文集

あなたを近くに感じた。例文帳に追加

I felt you nearby.  - Weblio Email例文集

それに確信が持てない。例文帳に追加

I can't have confidence in that. - Weblio Email例文集

試験に合格した例文帳に追加

I passed the exam. - Weblio Email例文集

刃先を鈍角にする例文帳に追加

sharpen the blade tip  - Weblio Email例文集

刃先を鈍角にする例文帳に追加

make the blade edge an obtuse angle  - Weblio Email例文集

国際感覚を身につける例文帳に追加

develop global awareness  - Weblio Email例文集

厳格に失する.例文帳に追加

err on the side of severity  - 研究社 新英和中辞典

手紙に返事を書く[出す].例文帳に追加

answer a letter  - 研究社 新英和中辞典

法人の資格において.例文帳に追加

in one's corporate capacity  - 研究社 新英和中辞典

夜陰に隠れて[まぎれて].例文帳に追加

under cover of night [darkness]  - 研究社 新英和中辞典

試験に合格する[落ちる].例文帳に追加

pass [fail] an examination  - 研究社 新英和中辞典

各正答には 5 点.例文帳に追加

five points for each correct answer  - 研究社 新英和中辞典

幻覚におそわれやすい.例文帳に追加

be subject to hallucinations  - 研究社 新英和中辞典

地面と直角になって.例文帳に追加

square with the ground  - 研究社 新英和中辞典

私は試験に合格した.例文帳に追加

I got through the examination.  - 研究社 新英和中辞典

紙の両面に書く.例文帳に追加

write on both sides of the paper  - 研究社 新英和中辞典

慈善の名に隠れて.例文帳に追加

under the cloak of charity  - 研究社 新英和中辞典

本格的な冬になった.例文帳に追加

The real winter has come.  - 研究社 新和英中辞典

本格的な冬になった.例文帳に追加

Winter is really here.  - 研究社 新和英中辞典

パスワードの確認入力例文帳に追加

Confirm Password  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

感覚がばかになる例文帳に追加

Sensation dulls―gets dull―gets dulled.  - 斎藤和英大辞典

各県に知事を置く例文帳に追加

A governor is set over each prefecture  - 斎藤和英大辞典

各県に知事を置く例文帳に追加

Each prefecture is placed under a governor.  - 斎藤和英大辞典

各省に大臣を置く例文帳に追加

A minister is set over each department  - 斎藤和英大辞典

各省に大臣を置く例文帳に追加

Each department is placed under a minister.  - 斎藤和英大辞典

彼は子どもに厳格だ例文帳に追加

He is severe with his children―strict with his children.  - 斎藤和英大辞典

試験に合格する例文帳に追加

to pass an examination  - 斎藤和英大辞典

軍制が改革になった例文帳に追加

The military system is reformed.  - 斎藤和英大辞典

白墨で黒板に書く例文帳に追加

to write with chalk on the blackboard  - 斎藤和英大辞典

計画に反対する例文帳に追加

to oppose a plan―set one's against a plan  - 斎藤和英大辞典

価格表記郵便に出す例文帳に追加

to post anything value declared  - 斎藤和英大辞典

閣議非戦に決す例文帳に追加

The Cabinet council decided on peace.  - 斎藤和英大辞典