「かげとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

投下ゲーム装置例文帳に追加

DROPPING GAME DEVICE - 特許庁

投下ゲーム装置例文帳に追加

DROP GAME DEVICE - 特許庁

ＬＥＤ無影灯例文帳に追加

LED ASTRAL LAMP - 特許庁

宕陰（とういん）出張所例文帳に追加

Toin Branch Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檣頭に旗を掲げる.例文帳に追加

fly a flag at the masthead  - 研究社 新英和中辞典

物の上に投じた影例文帳に追加

a shadow  - EDR日英対訳辞書

過激派という党派例文帳に追加

a political party called radicalist  - EDR日英対訳辞書

こんな統計馬鹿げてる。例文帳に追加

Those statistics are ridiculous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

瞬く光と蠢く影。例文帳に追加

and the swift flashings and shadow-movings  - JACK LONDON『影と光』

きょうはありがとう．あなたのおかげて本当に楽しかった例文帳に追加

Thank you for today. You surely made my day. - Eゲイト英和辞典

当初教景（のりかげ）と名乗り、次いで敏景→教景→孝景の順で改名している。例文帳に追加

He initially used the name Norikage, then changed names to Toshikage, Norikage, and Takakage in the order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無影灯装置及び診療灯装置例文帳に追加

SURGICAL LIGHT DEVICE AND EXAMINATION LIGHT DEVICE - 特許庁

友達の手入れのおかげで彼の物語はとうとう語られた例文帳に追加

with the help of his friend's interpolations his story was eventually told  - 日本語WordNet

そのおかげで僕たちは、とうとうやつの心配をしなくてもすむようになったわけだ。例文帳に追加

that rid us at last of the captain,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

御蔭通（みかげどおり）は、京都市左京区内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Mikage-dori Street is a street running east-west through Sakyo-Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたたちのおかげで本当に最高な一日だった。例文帳に追加

That to you, it was really the best day.  - Weblio Email例文集

本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。例文帳に追加

You are truly an antidote for my melancholy. - Tatoeba例文

彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。例文帳に追加

He tried to rationalize his foolish actions. - Tatoeba例文

彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。例文帳に追加

Sports cured him of his inferiority complex. - Tatoeba例文

サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。例文帳に追加

Sam owes what he is today to his father. - Tatoeba例文

本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。例文帳に追加

You are truly an antidote for my melancholy.  - Tanaka Corpus

彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。例文帳に追加

He tried to rationalize his foolish actions.  - Tanaka Corpus

彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。例文帳に追加

Sports cured him of his inferiority complex.  - Tanaka Corpus

サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。例文帳に追加

Sam owes what he is today to his father.  - Tanaka Corpus

あの水のない井戸も、あのかげろうを発する円筒も。例文帳に追加

Those waterless wells, too, those flickering pillars.  - H. G. Wells『タイムマシン』

花の美しさは自然淘汰のおかげなのです。例文帳に追加

The beauty of flowers is due to natural selection.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

（とうだ／とうしゃ）：巳、丁、火(陰)、夏、南東例文帳に追加

Toda or Tosya: serpent, tei (丁), fire (yin), summer, southeast  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この数ヶ月は本当に楽しかった。例文帳に追加

Those few months were really fun.  - Weblio Email例文集

それは本当に馬鹿げた考えです。例文帳に追加

That is truly an absurd idea. - Weblio Email例文集

彼らは伝統の陰に立てこもった.例文帳に追加

They entrenched themselves behind a wall of tradition.  - 研究社 新英和中辞典

回答は頗るいい加減のものだ例文帳に追加

This answer is nothing to the purpose.  - 斎藤和英大辞典

影絵のしかけのある灯篭例文帳に追加

a lantern used for shadow plays  - EDR日英対訳辞書

上に掲げて示すこと例文帳に追加

the action of raising something up and showing it  - EDR日英対訳辞書

1か月限りで人を雇うこと例文帳に追加

an action of hiring a person only for a month  - EDR日英対訳辞書

じろりと疑い深げに見るさま例文帳に追加

of someone, seeming suspicious  - EDR日英対訳辞書

光や影が物に投影する例文帳に追加

to cast a reflection of light or shadow on something  - EDR日英対訳辞書

ここ数ヶ月、頭皮が痒いです。例文帳に追加

For the past couple of months, my scalp has been itchy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゲストはいつ到着すべきですか？例文帳に追加

When should the guests arrive? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（きじん）：丑、己、土(陰)、土用、北東例文帳に追加

Kijin: ox, ki (己), earth (yin), canicular days, northeast  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その約2ヵ月後に当人も薨去。例文帳に追加

Two months later, he also died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世銕之丞家現当主。例文帳に追加

The present head of the Tetsunojo KANZE family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

44A,45A系統：太陽が丘ゲート前行例文帳に追加

Routes 44A, 45A: For Taiyogaoka gate-mae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺塔影能（10月1日）例文帳に追加

Toei Noh performance at Kofuku-ji Temple (October 1)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上好蔭：当道の子。例文帳に追加

SAKANOUE no Yoshikage - the son of Masamichi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に掲げる認証謄本例文帳に追加

a verified copy of--  - 特許庁