「かげま」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。メールで書く場合 例文帳に追加

It is sold out due to high popularity.  - Weblio Email例文集

おかげさまでご好評をいただいております。メールで書く場合 例文帳に追加

Fortunately we have received good words for this.  - Weblio Email例文集

おかげさまで最悪の事態は回避することができました。メールで書く場合 例文帳に追加

Fortunately we have avoided the worst case scenario.  - Weblio Email例文集

おかげさまで問題が解決しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am glad to inform you that the problem is now solved.  - Weblio Email例文集

おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。メールで書く場合 例文帳に追加

I had a great time.  - Weblio Email例文集

私がこれまでやれたのはまったくあなたのおかげです。例文帳に追加

I owe it entirely to you that I have succeeded thus far. - Tatoeba例文

おかげさまで売上が10%も伸びました。例文帳に追加

Because of your help, our sales are up 10%. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この薬のおかげで頭痛がおさまりました。例文帳に追加

My headache is gone thanks to this medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おかげさまで、今年度分の終了となります。例文帳に追加

Thanks to your cooperation, this brings us to the end of job for the year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私がこれまでやれたのはまったくあなたのおかげです。例文帳に追加

I owe it entirely to you that I have succeeded thus far.  - Tanaka Corpus

金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。例文帳に追加

Can you manage to complete the manuscript by Friday?  - Tanaka Corpus

おかげさまで何とか今日を迎えることができました例文帳に追加

Thanks to your help, I was finally able to reach this day.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「いまののおかげで血が出たわけでございますわね。例文帳に追加

`That accounts for the bleeding, you see,' she said to Alice with a smile.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

下痢はいつ始まりましたか？例文帳に追加

When did you start having diarrhea?  - Weblio Email例文集

お陰様で水害を免れました.例文帳に追加

Fortunately we were not affected by the flood.  - 研究社 新和英中辞典

お蔭さまで借金も片づきました例文帳に追加

You have freed me from my debts  - 斎藤和英大辞典

影におどろいてしまいました。例文帳に追加

I was taken aback at the shadow. - Tatoeba例文

さまざまな緑のクサカゲロウ例文帳に追加

a variety of green lacewing  - 日本語WordNet

ゲームカードはまだ売っていますか？例文帳に追加

Do you still have game cards for sale? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

老化現象が始まっています。例文帳に追加

The aging process has started. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

下痢はいつから始まりましたか？例文帳に追加

When did diarrhea start? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

影におどろいてしまいました。例文帳に追加

I was taken aback at the shadow.  - Tanaka Corpus

配達の一ヶ月前例文帳に追加

one month prior to delivery - Weblio Email例文集

彼は全く馬鹿げている。例文帳に追加

He is a complete moron. - Weblio Email例文集

戦争の影[前触れ].例文帳に追加

the shadow of coming war  - 研究社 新英和中辞典

蔭に黒幕がいる例文帳に追加

There is a man behind the curtain.  - 斎藤和英大辞典

木の間洩れる月影例文帳に追加

moonlight filtering through the branches  - 斎藤和英大辞典

木の間漏る月影例文帳に追加

The moonlight filters through the leaves.  - 斎藤和英大辞典

匙加減を間違える例文帳に追加

to give a wrong dose―make a wrong prescription  - 斎藤和英大辞典

木陰で雨宿りをした。例文帳に追加

We took shelter under a tree. - Tatoeba例文

本影の周りの部分的な影の範囲の、または、本影の周りの部分的な影の範囲に関する例文帳に追加

of or pertaining to the region of partial shadow around an umbra  - 日本語WordNet

鹿毛斑の毛色の馬例文帳に追加

a spotted fawn colored horse  - EDR日英対訳辞書

物にうつった山の影例文帳に追加

a shadow of a mountain on something  - EDR日英対訳辞書

島の陰に隠れる例文帳に追加

(of a boat) to hide behind an island  - EDR日英対訳辞書

松の木陰例文帳に追加

under a pine tree or pine trees, the area where sunlight and rain never reach  - EDR日英対訳辞書

1か月くらい前ですね。例文帳に追加

About one month ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2ヶ月ぐらい前です。例文帳に追加

About two months ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今は何ヶ月目ですか？例文帳に追加

How many months is it now? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

木陰で雨宿りをした。例文帳に追加

We took shelter under a tree.  - Tanaka Corpus

牡、馬の毛色鹿毛。例文帳に追加

The horse is male and its hair color is bay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下蔭狭間合戦例文帳に追加

Konoshita Kage Hazama Gassen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金子政景の父。例文帳に追加

He was the father of Masakage KANEKO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰イオン交換膜例文帳に追加

ANION EXCHANGE MEMBRANE - 特許庁

シリカゲル複合膜例文帳に追加

SILICA GEL COMPOSITE MEMBRANE - 特許庁

瞬く光と蠢く影。例文帳に追加

and the swift flashings and shadow-movings  - JACK LONDON『影と光』