「かげま」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

薬を飲んだおかげですっかり元気になりました。例文帳に追加

I got completely better thanks to taking that medicine.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで楽しい時間が過ごせました。例文帳に追加

Thanks to you I was able to have a fun time.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで楽しい時間を過ごせました。例文帳に追加

Thanks to you I was able to have a fun time.  - Weblio Email例文集

今日はあなたのおかげで楽しい時間を過ごせました。例文帳に追加

I had an enjoyable time today thanks to you.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで私は仕事をすることができました。例文帳に追加

Thanks to you, I could do my job.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで、私は無事日本に着きました。例文帳に追加

Thanks to you, I arrived in Japan safely.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで、私は無事帰国することができました。例文帳に追加

Thanks to you, I was safely able to return to my country.  - Weblio Email例文集

それはあなたのおかげで良い方向に進んでいます。例文帳に追加

Thanks to you, that is progressing in a good direction.  - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげで、気が楽になりました。例文帳に追加

I felt relieved thanks to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげで旅行を楽しみました。例文帳に追加

I was able to enjoy traveling thanks to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげで良い時間を過しました。例文帳に追加

I was able to have a good time thanks to you.  - Weblio Email例文集

私はあなた達のおかげでよい一日になりました。例文帳に追加

I had a good day thanks to all of you.  - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげで英語が楽しくなってきました。例文帳に追加

I came to enjoy English thanks to you.  - Weblio Email例文集

彼のおかげで私は愛することの大事さを知りました。例文帳に追加

Thanks to him, I learned the importance of loving.  - Weblio Email例文集

彼のおかげで私は愛することの大切さを知りました。例文帳に追加

Thanks to him, I learned the importance of loving.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで私は成長しました。例文帳に追加

Thanks to you, I grew.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで楽しい合宿になりました。例文帳に追加

Thanks to you, it became a fun camp.  - Weblio Email例文集

私は先生のおかげで英語が好きになりました。例文帳に追加

Thanks to my teacher I came to like English.  - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげで笑えました。例文帳に追加

I was able to laugh thanks to you.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで私は落ち着きました。例文帳に追加

Thanks to you, I calmed down.  - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげでその意味が分かりました。例文帳に追加

Thanks to you I understand that meaning. - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげでとても快適に過ごせました。例文帳に追加

I could have a very comfortable time thanks to you. - Weblio Email例文集

私は彼女のおかげでその音楽が好きになりました。例文帳に追加

I came to like that music thanks to her. - Weblio Email例文集

私は彼女のおかげでロックが好きになりました。例文帳に追加

I came to like rock thanks to her. - Weblio Email例文集

彼はあなたのおかげでいつも楽しく勉強できています。例文帳に追加

He always enjoys studying thanks to you. - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげで無事に家に帰れました。例文帳に追加

I was able to get home safely thanks to you. - Weblio Email例文集

あなたのおかげでテストでいい点数がとれました。例文帳に追加

Thanks to you, I could get a good score on the test. - Weblio Email例文集

あなたのおかげで面接はとてもスムーズにできました。例文帳に追加

Thanks to you, the interview could go very smoothly. - Weblio Email例文集

それはあなたのおかげで実現しました。例文帳に追加

That was realized thanks to you. - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげで英語が好きになりました。例文帳に追加

Thanks to you, I have started liking English. - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげで素敵な時間を過ごせました。例文帳に追加

I was able to have a wonderful time thanks to you. - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげで転職する決意ができました。例文帳に追加

Thanks to you, I was able to decide to transfer jobs. - Weblio Email例文集

私を洋画のおかげで英語をもっと好きになりました。例文帳に追加

Thanks to Western films, I have come to like English more. - Weblio Email例文集

あなたのおかげで私は楽しい時を過ごしました。例文帳に追加

Thanks to you I was able to have a fun time.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげでとても楽しい2週間を過ごせました。例文帳に追加

Thanks to you, I was able to have 2 very fun weeks.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで楽しい滞在になりました。例文帳に追加

It turned out to be a fun stay thanks to you. - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげで英語が上手になりました。例文帳に追加

I have gotten good at English thanks to you. - Weblio Email例文集

これもひとえにみなさまのおかげです例文帳に追加

This would not have been possible without everybody's contribution.  - Weblio Email例文集

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。例文帳に追加

Fortunately, I spent a wonderful time.  - Weblio Email例文集

彼らの話はまったくばかげたことだ。例文帳に追加

What they say is complete claptrap.  - Weblio英語基本例文集

きちんとやりなさい—いいかげんではいけません.例文帳に追加

Do it properly—not just anyway.  - 研究社 新英和中辞典

彼はまるで常識がない, ばかげたことばかりしている.例文帳に追加

He has no common sense—he always does silly things.  - 研究社 新英和中辞典

太陽がまもなく雲のかげから現われてきた.例文帳に追加

The sun soon emerged from behind the clouds.  - 研究社 新英和中辞典

彼女のおかげでずいぶん助かっています.例文帳に追加

She has been a great help to me.  - 研究社 新英和中辞典

うまくいったのは彼の超人的な努力のおかげだ.例文帳に追加

Success was due to his inhuman efforts.  - 研究社 新英和中辞典