「かさこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

国政をつかさどる例文帳に追加

administer a country - Eゲイト英和辞典

国務をつかさどる例文帳に追加

deal with the affairs of state - Eゲイト英和辞典

画工司（中務省）例文帳に追加

Gakoshi (Nakatsukasasho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒川静(しず)香(か)さん例文帳に追加

Arakawa Shizuka  - 浜島書店 Catch a Wave

この事はだれにも明かさずにおこう.例文帳に追加

I'll keep this [the matter] to myself.  - 研究社 新和英中辞典

この箱はかさばりすぎて運べない。例文帳に追加

This box is too bulky to carry. - Tatoeba例文

心を見すかされること例文帳に追加

the act of having one's mind read  - EDR日英対訳辞書

この箱はかさばりすぎて運べない。例文帳に追加

This box is too bulky to carry.  - Tanaka Corpus

火災を起こす例文帳に追加

to cause a fire  - 斎藤和英大辞典

家産を興こす例文帳に追加

to make one's fortune  - 斎藤和英大辞典

火災が起こった例文帳に追加

A fire has broken out.  - 斎藤和英大辞典

火災を起こす例文帳に追加

to cause a fire―set a house on fire  - 斎藤和英大辞典

火災を起こす例文帳に追加

to cause a fire―to be set on fire  - 斎藤和英大辞典

あなたの傘はどこ？例文帳に追加

Where's your umbrella? - Tatoeba例文

この傘、あなたの？例文帳に追加

Is this umbrella yours? - Tatoeba例文

この傘にします。例文帳に追加

I'll take this umbrella. - Tatoeba例文

重ねること例文帳に追加

an act of putting something upon another thing  - EDR日英対訳辞書

年を重ねること例文帳に追加

to add years  - EDR日英対訳辞書

火災を防ぐこと例文帳に追加

fire prevention  - EDR日英対訳辞書

積み重ねること例文帳に追加

to pile up  - EDR日英対訳辞書

高さ固定構造例文帳に追加

HEIGHT FIXING STRUCTURE - 特許庁

袿の上下に重ねることを「襲（かさね）」という。例文帳に追加

Kasane' (adding colors) means wearing another kimono on or under uchigi (ordinary kimono.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女の言葉に心を動かされた例文帳に追加

I was moved by her words―affected by her words―touched by her words.  - 斎藤和英大辞典

彼の言葉に深く心を動かされた例文帳に追加

His words shook my very soul.  - 斎藤和英大辞典

この子には泣かされました例文帳に追加

He has broken my heart  - 斎藤和英大辞典

この子には泣かされました例文帳に追加

I have broken my heart over him.  - 斎藤和英大辞典

ここで傘は買えますか？例文帳に追加

Can I purchase an umbrella here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大友高聡おおとものたかさと（おおとものすぐりたかさと）？-？例文帳に追加

OTOMO no Takasato (or OTOMO no Suguri Takasato) ? - ?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殿司（とのものつかさ）は、後宮十二司の1つ。例文帳に追加

Tonomo no tsukasa was one of the kokyu junishi (twelve offices belonging to kokyu, empress's residence).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

至る所、光と暖かさと豊かさが満ちあふれていました。例文帳に追加

There were light and warmth and abundance everywhere,  - Ouida『フランダースの犬』

からかさ小僧（からかさこぞう，唐傘小僧）は、古い傘が変化した妖怪。例文帳に追加

Karakasa-kozo (It is also inscribed in different manners such as in all hiragana, one of the Japanese phonetic characters, or in all kanji, Chinese characters) is a yokai (supernatural beings) into which an old umbrella changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうなることかさっぱりわからない.例文帳に追加

There's no saying what may happen.  - 研究社 新英和中辞典

私のかさは風でおちょこになった.例文帳に追加

The wind turned my umbrella inside out.  - 研究社 新和英中辞典

恥をかかされて骨身にこたえた例文帳に追加

The insult has cut me to the heart  - 斎藤和英大辞典

恥をかかされて骨身にこたえた例文帳に追加

I am penetrated with resentment.  - 斎藤和英大辞典

ことに彼に明かさない例文帳に追加

I keep him in the dark about the matter.  - 斎藤和英大辞典

僕の心は動かされやすい例文帳に追加

I am easily moved―easily influenced.  - 斎藤和英大辞典

熱にうかされてうわことを言う例文帳に追加

to be delirious―in a delirium  - 斎藤和英大辞典

（彼を寝かさないで）起こしておけ例文帳に追加

Keep him awake!  - 斎藤和英大辞典

彼はかさをこわきにかかえていた。例文帳に追加

He was carrying an umbrella under his arm. - Tatoeba例文

私はやむなくそこへ行かされた。例文帳に追加

I was compelled to go there. - Tatoeba例文

私はたばこを買いに行かされた。例文帳に追加

I was made to go for some cigarettes. - Tatoeba例文

これは彼のかさだろう。例文帳に追加

I'm pretty sure that this is his umbrella. - Tatoeba例文

この船は蒸気で動かされている。例文帳に追加

This ship is driven by steam. - Tatoeba例文

かさを持ってくることはなかったのに。例文帳に追加

He needn't have brought the umbrella. - Tatoeba例文