「かさこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女の愚かさについて言ったことは全部取り消そう.例文帳に追加

I('ll) take back everything I said about her stupidity.  - 研究社 新英和中辞典

私のかさは風でおちょこになった.例文帳に追加

The wind blew my umbrella wrong side out.  - 研究社 新和英中辞典

その会には欠かさず出席することにしている.例文帳に追加

I make it a point to attend the meeting regularly.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことを言ってもごまかされないぞ.例文帳に追加

I'm not going to be put off [taken in] by anything like that.  - 研究社 新和英中辞典

彼がいかさま師だということは僕は最初から知っていた.例文帳に追加

I knew all along that he was a fake.  - 研究社 新和英中辞典

うまいことを言ってごまかされるな例文帳に追加

Do not suffer yourself to be put off with fair words.  - 斎藤和英大辞典

恥をかかされて骨身にこたえた例文帳に追加

The insult cut me to the heart―pierced me to the quick―I was penetrated with resentment.  - 斎藤和英大辞典

熱に浮かされて取りとめの無いことを言う例文帳に追加

He is delirious―in a delirium.  - 斎藤和英大辞典

こんないかさま物をつかませられた例文帳に追加

I had this bogus article imposed upon me―foisted upon me.  - 斎藤和英大辞典

輿論のために心を動かされるな例文帳に追加

Do not suffer yourself to be swayed by public opinion!―be influenced by public opinion!  - 斎藤和英大辞典

心を見透かされたように思った例文帳に追加

I felt as if I had my heart seen through.  - 斎藤和英大辞典

あの人の言うことは何が何だかさっぱりわからぬ例文帳に追加

I am at a loss to comprehend what he is driving at.  - 斎藤和英大辞典

あんなことくらいにおどかされてたまるものか例文帳に追加

I am not going to be frightened at such bugbears.  - 斎藤和英大辞典

彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。例文帳に追加

She was quite unaffected by the death of her husband. - Tatoeba例文

彼女がかさを忘れるのは珍しいことではない。例文帳に追加

It is not rare that she leaves her umbrella behind. - Tatoeba例文

彼の死を聞かされて深く心を痛めた。例文帳に追加

I was deeply affected when I heard of his death. - Tatoeba例文

どこにカギを置き忘れたのかさっぱり分からないんだ。例文帳に追加

I have no idea where I left my keys. - Tatoeba例文

その話に我々は深く心を動かされた。例文帳に追加

The story affected us deeply. - Tatoeba例文

これは秘密です。他人に明かさないでください。例文帳に追加

This is a secret. Keep it to yourself. - Tatoeba例文

これはかさばるから宅配便で送ろう。例文帳に追加

This is bulky, so I'll send it by home delivery. - Tatoeba例文

この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。例文帳に追加

I can't make heads or tails of this assignment. - Tatoeba例文

かさを持ってくることはなかったのに。例文帳に追加

He didn't need to bring an umbrella. - Tatoeba例文

かさを持ってくることはなかったのに。例文帳に追加

It wasn't necessary for him to bring an umbrella. - Tatoeba例文

彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。例文帳に追加

He immediately started the next attack on the republic. - Tatoeba例文

私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。例文帳に追加

I don't even know where Tom lives. - Tatoeba例文

どこから始めればいいかさえわからない。例文帳に追加

I don't even know where to start. - Tatoeba例文

お兄さんはどこに行ったのかさえ分からない。例文帳に追加

I don't even know where my older brother went. - Tatoeba例文

この奴等の愚かさは、どうにも理解できない。例文帳に追加

The stupidity of these guys just baffles me. - Tatoeba例文

このチャンスを活かさなきゃ駄目だよ。例文帳に追加

You should make use of this chance. - Tatoeba例文

他人の悩みにあっさり心を動かされる例文帳に追加

easily moved by another's distress  - 日本語WordNet

（深さの）深さのために鳴らすことができるか、測定できる例文帳に追加

(of depth) capable of being sounded or measured for depth  - 日本語WordNet

溶かされ、融和されることが可能である例文帳に追加

capable of being melted and fused  - 日本語WordNet

甘やかされた子供の押し付けがましい行動例文帳に追加

the obtrusive behavior of a spoiled child  - 日本語WordNet

彼のスピーチは有権者の心を動かさなかった例文帳に追加

His speech did not sway the voters  - 日本語WordNet

こげ茶色で円錐形のかさを持つハラタケ科例文帳に追加

an agaric with a dark brown conical cap  - 日本語WordNet

数量やかさが見たところ限りのないもの例文帳に追加

anything apparently limitless in quantity or volume  - 日本語WordNet

彼らは豊かさまたは貧困の兆候について研究した例文帳に追加

they studied forerunners of richness or poverty  - 日本語WordNet

顔は動かさず,瞳だけを動かして上方を見ること例文帳に追加

the action of looking upwards by moving the eyes but not the head  - EDR日英対訳辞書

重ね字という,同一の字を重ねることを表す字例文帳に追加

a character that is used to indicate that the same letter is being repeated  - EDR日英対訳辞書

傘紙を張って唐傘を作ること例文帳に追加

the act of making a paper umbrella by covering an umbrella frame with paper  - EDR日英対訳辞書

動作や表情などにやわらかさがないこと例文帳に追加

the condition of sternness in one's actions, behavior, and/or facial expression  - EDR日英対訳辞書

教務所という,宗教上の事務をつかさどるところ例文帳に追加

the place in which business matters regarding a church are handled  - EDR日英対訳辞書

教務所という,刑務所内で教育などをつかさどるところ例文帳に追加

the educational section of a prison system  - EDR日英対訳辞書

鳥などが羽を動かさずに飛ぶこと例文帳に追加

of birds or other flying animals, the action of flying without flapping or moving its wings  - EDR日英対訳辞書

両手を地につけ両足を空に向けてさかさまに立つこと例文帳に追加

the action of standing on one's hands  - EDR日英対訳辞書