「かしきり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

予約[指定]席, 貸し切り席.例文帳に追加

a reserved seat  - 研究社 新英和中辞典

(列車の)貸し切り車.例文帳に追加

a reserved car [carriage]  - 研究社 新英和中辞典

この車両は貸切りだ.例文帳に追加

This carriage [car] is reserved.  - 研究社 新和英中辞典

貸切りの客車例文帳に追加

a reserved carriage―（は英、米は）―a reserved car  - 斎藤和英大辞典

貸切バス予約システム例文帳に追加

CHARTERED BUS RESERVATION SYSTEM - 特許庁

可搬式流体圧縮機例文帳に追加

PORTABLE FLUID COMPRESSOR - 特許庁

収納容器の中仕切り例文帳に追加

PARTITION OF STORAGE CONTAINER - 特許庁

梱包箱用の中仕切り例文帳に追加

PARTITION FOR PACKING BOX - 特許庁

加圧式リザーブタンク例文帳に追加

PRESSURE TYPE RESERVE TANK - 特許庁

家畜舍の床敷料例文帳に追加

FLOOR MAT FOR LIVESTOCK HOUSE - 特許庁

彼はいつも何かしきりに思い煩っている例文帳に追加

His mind is always oppressed with doubts and anxieties.  - 斎藤和英大辞典

9月10日に店を貸切したい例文帳に追加

I'd like to hire the whole shop on September 10.  - Weblio Email例文集

この客車は貸切りだ例文帳に追加

The carriage is reserved―（は英、米は）―The car is reserved.  - 斎藤和英大辞典

貸し切りバスは定刻に着いた例文帳に追加

the chartered buses arrived on time  - 日本語WordNet

可搬式流体機械の車軸構成例文帳に追加

AXLE CONSTITUTION FOR PORTABLE FLUID MACHINE - 特許庁

車両荷箱内の中仕切り壁例文帳に追加

INNER PARTITION WALL IN VEHICLE LOAD BOX - 特許庁

マカロン用贈答箱の中仕切り例文帳に追加

PARTITION OF GIFT BOX FOR MACAROON COOKIES - 特許庁

可搬式流動化処理土圧送ポンプ例文帳に追加

TRANSFERABLE FLUIDIZED PROCESSING EARTH PRESSURE FEED PUMP - 特許庁

ピロー包装商品の中仕切り例文帳に追加

PARTITION FOR PILLOW PACKAGE GOODS - 特許庁

光透過式流体濃度検出器例文帳に追加

LIGHT TRANSMISSION FLUID CONCENTRATION DETECTOR - 特許庁

車両荷箱内の中仕切り装置例文帳に追加

PARTITIONING DEVICE FOR LOAD BOX OF VEHICLE - 特許庁

コンテナの中仕切り構造例文帳に追加

PARTITION STRUCTURE OF CONTAINER - 特許庁

1996年式は2両が貸切専用車、3両が貸切・路線兼用車である。例文帳に追加

In 1996, two buses were dedicated exclusively to reserve bus service, while three buses were used for both reserve bus service and route bus service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お店の貸し切りについての問い合わせです。例文帳に追加

I am inquiring about hiring the whole shop.  - Weblio Email例文集

貸し切りバスで栗拾いに行く計画です。例文帳に追加

I have a plan to go chestnut picking on a chartered bus. - 時事英語例文集

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。例文帳に追加

I want to charter a bus. - Tatoeba例文

昔,切り落とした人の首を入れた桶例文帳に追加

a box once used in Japan in which the head of a decapitated body was placed  - EDR日英対訳辞書

部屋の中仕切りのための障子例文帳に追加

a paper screen that serves as a wall, partition, or sliding door, called shoji  - EDR日英対訳辞書

1日間車を貸し切りたいのですが。例文帳に追加

I'd like to a charter a car of one day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どこかのお店貸しきりでお祝いしようよ。例文帳に追加

We should rent out a whole place to celebrate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3時から貸切ですので申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry, but this room is reserved from three o'clock onward. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。例文帳に追加

I want to charter a bus.  - Tanaka Corpus

しかし、キリスト教の信徒は人口の0.8%程度と少ない。例文帳に追加

However, the number of Christian believers is small, making up about 0.8%.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

団体貸し切りが一般的だが、乗り合いのものもある。例文帳に追加

The whole ship is usually chartered, but there are boats that are shared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラジエーター用樹脂タンクの中仕切り構造例文帳に追加

PARTITION STRUCTURE OF RESIN TANK FOR RADIATOR - 特許庁

車両荷箱内の中仕切り壁及び中仕切り装置例文帳に追加

INNER PARTITION WALL IN VEHICLE PACKING CASE AND INNER PARTITION DEVICE - 特許庁

冷凍車又は冷蔵車庫内の中仕切り壁例文帳に追加

INNER PARTITION WALL IN FREEZER VEHICLE OR REFRIGERATOR VEHICLE - 特許庁

冷凍庫又は冷蔵庫用の中仕切り壁例文帳に追加

INNER PARTITION WALL FOR REFRIGERATOR OR FREEZING CHAMBER - 特許庁

冷凍車又は冷蔵車庫内の中仕切り壁例文帳に追加

PARTITION WALL IN FREEZER VEHICLE OR REFRIGERATOR VEHICLE - 特許庁

冷凍車又は冷蔵車用の中仕切り壁例文帳に追加

CHILL CAR, OR PARTITIONING WALL FOR CHILL CAR - 特許庁

コンテナ型収納庫の中仕切り装置例文帳に追加

PARTITION OF CONTAINER TYPE SHED - 特許庁

耐衝撃機能に優れ、緩衝能力が充分な中仕切り、およびこの中仕切り付き収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a partition having superior shock-resistant function and sufficient shock-absorbing capacity, and to provide a storage box having the same. - 特許庁

貸切バスとダンプカーがあわや衝突かと肝を冷やした.例文帳に追加

I was scared to death when I saw a chartered bus nearly collide with a dump truck.  - 研究社 新和英中辞典

日光方面へ向かう貸切バスが交通事故に巻き込まれた.例文帳に追加

A chartered bus going in the direction of Nikko was involved in a traffic accident.  - 研究社 新和英中辞典

寒梅館でイベントなどの後に貸切で懇親会を行うことが多々ある。例文帳に追加

Friendly meetings are often held here after the events at Kambaikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス