「かすかた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弾丸が肩をかすめていった.例文帳に追加

The bullet grazed my shoulder.  - 研究社 新英和中辞典

灯火が遠方にかすかに見える例文帳に追加

A light glimmers in the distance.  - 斎藤和英大辞典

語の意義を説き明かすこと例文帳に追加

to make a commentary on the meaning of something  - EDR日英対訳辞書

遠方に青くかすむ山例文帳に追加

a hazy green mountain in the distance  - EDR日英対訳辞書

何かするときの手の動かし方例文帳に追加

the way of using the hands when doing something  - EDR日英対訳辞書

色や形がぼうっとかすむさま例文帳に追加

of shape or colour, to be indistinct  - EDR日英対訳辞書

(物の形が)ぼうっとかすむ例文帳に追加

of consciousness, to fade and become vague  - EDR日英対訳辞書

人を驚かす時に発する語例文帳に追加

a shout  - EDR日英対訳辞書

味方に力をかす軍隊例文帳に追加

military troops that are used as reinforcement  - EDR日英対訳辞書

味方となって力をかす例文帳に追加

to be a supporter and give aid  - EDR日英対訳辞書

腕や肩を動かすと、痛みます。例文帳に追加

If I move my arms and shoulders, I feel pain there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大勢を動かすことはできぬ、大勢だからしかたがない例文帳に追加

It is impossible to stem the tide of public opinion  - 斎藤和英大辞典

大勢を動かすことはできぬ、大勢だからしかたがない例文帳に追加

There is no swaying the tide of public opinion.  - 斎藤和英大辞典

どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how to cook sukiyaki. - Tatoeba例文

肩と腕を動かす肩の部分の二つの筋肉の一つ例文帳に追加

either of two muscles in the shoulder region that move the shoulders and arms  - 日本語WordNet

どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how to cook sukiyaki.  - Tanaka Corpus

…に耳を傾ける, …に耳を貸す.例文帳に追加

lend an [one's] ear to…  - 研究社 新英和中辞典

形を成す; 目鼻がつく, 具体化する.例文帳に追加

take form  - 研究社 新英和中辞典

どこか捨て難き風情のある女だ例文帳に追加

She has a certain charm about her.  - 斎藤和英大辞典

ストレスにより形を変える（何か）例文帳に追加

alter the shape of (something) by stress  - 日本語WordNet

制御されていない形で噴火する例文帳に追加

erupt in an uncontrolled manner  - 日本語WordNet

春日大社の石灯篭の形例文帳に追加

in Japan, the shape of a stone lantern in {Kasuga Shrine}  - EDR日英対訳辞書

言葉の形などが変化すること例文帳に追加

the transformation of a word form  - EDR日英対訳辞書

製品を多種化,多様化すること例文帳に追加

the state of diversifying and varying manufactured products  - EDR日英対訳辞書

松平義孝（高須藩二代藩主）例文帳に追加

Yoshitaka MATSUDAIRA (the second lord of Takasu Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳化炭化水素／水分離装置例文帳に追加

EMULSIFIED HYDROCARBON/WATER SEPARATOR - 特許庁

床固めカスケード方式魚道例文帳に追加

CONSOLIDATION CASCADE TYPE FISHWAY - 特許庁

ハロゲン化炭化水素の調製方法例文帳に追加

PREPARATION OF HALOGENATED HYDROCARBON - 特許庁

塩素化炭化水素の精製方法例文帳に追加

PURIFICATION OF CHLORINATED HYDROCARBON - 特許庁

塩素化炭化水素の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING CHLORINATED HYDROCARBON - 特許庁

改良形量子カスケ—ド・レ—ザ例文帳に追加

MODIFIED QUANTUM CASCADED LASER - 特許庁

細かすぎる、あるいは偏りすぎているか答え例文帳に追加

answers too detailed or too biased - Weblio Email例文集

彼女は肩をスムーズに動かすことができた。例文帳に追加

She can move her shoulder smoothly.  - Weblio Email例文集

それは硬すぎず、柔らかすぎず、ちょうどいい例文帳に追加

That's just right, not too hard and not too soft.  - Weblio Email例文集

友人と議論[競争, 仲たがい, 口げんか]する.例文帳に追加

argue [compete, disagree, quarrel] with a friend  - 研究社 新英和中辞典

母親が部屋を片付けるはしから子どもが散らかす.例文帳に追加

No sooner does their mother tidy the room than the children turn everything topsy‐turvy.  - 研究社 新和英中辞典

彼と夜を語り明かすことが往々ある例文帳に追加

I often talk the night away with him.  - 斎藤和英大辞典

知識を不適切な形でひけらかすこと例文帳に追加

an ostentatious and inappropriate display of learning  - 日本語WordNet

背景を動かすのに責任のある裏方例文帳に追加

a stagehand responsible for moving scenery  - 日本語WordNet

矢羽根の形を模様にしたかすり例文帳に追加

a kimono with a pattern of arrow feather shapes, 'yagasuri'  - EDR日英対訳辞書

彼の話し方にはかすかな疑いの調子があった例文帳に追加

There was a hint of suspicion in his voice. - Eゲイト英和辞典

NFS にはいくつかすてきな使い方があります。例文帳に追加

30.6.6.1 Using make-localhost  - FreeBSD

（２）一酸化炭素を酸化する触媒を添加する。例文帳に追加

(2) An oxidation catalyst of carbon monoxide is added. - 特許庁

天然ガスを液化炭化水素に転化する連続的な方法例文帳に追加

CONTINUOUS PROCESS FOR CONVERTING NATURAL GAS TO LIQUID HYDROCARBON - 特許庁

形のないチリが集まって身振り手振りをし、罪をおかすのだ。例文帳に追加

that the amorphous dust gesticulated and sinned;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』