「かたとにあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

特にアラスカタラバガニの脚例文帳に追加

legs of especially Alaska king crabs  - 日本語WordNet

そんな口のききかたをして, あとで悔やむことになるぞ.例文帳に追加

You will be sorry that you spoke [regret speaking] to me that way.  - 研究社 新和英中辞典

誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。例文帳に追加

Who's going to clear up all this mess? - Tatoeba例文

誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。例文帳に追加

Who's going to clear up all this mess?  - Tanaka Corpus

そのかたにはお目にかかったことはありません例文帳に追加

I never set eyes on him.  - 斎藤和英大辞典

食べられるためにとろ火で煮る必要があるかたい肉例文帳に追加

tough meat that needs stewing to be edible  - 日本語WordNet

アイデアを,眼に見えるかたちにすること例文帳に追加

the action or process of putting into or interpreting in visual terms or in visible form  - EDR日英対訳辞書

「それに頭はとおったにしても、かたがないとあんまり使いものにならないわ」例文帳に追加

`and even if my head would go through,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あなた方の宝のある所，そこにあなた方の心もあるからだ。例文帳に追加

For where your treasure is, there will your heart be also.  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:34』

トムとメアリー共に、片親です。例文帳に追加

Both Tom and Mary are single parents. - Tatoeba例文

鳶足という,足を左右に開いて間に尻を落とす座り方例文帳に追加

a sitting position called "duck-feet kneeling"  - EDR日英対訳辞書

ある特定の人々に固有の語の使い方や語彙例文帳に追加

the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people  - 日本語WordNet

他人に謝る時に発する語例文帳に追加

a word spoken when apologizing to others  - EDR日英対訳辞書

物を肩に担ぐときに肩に当てる布例文帳に追加

a cloth that is placed on the shoulder when carrying something  - EDR日英対訳辞書

Ｉ形鋼レールとＩ形鋼枕木との固設を自在にする緊締具例文帳に追加

FASTENER FOR ALLOWING FREE FASTENING OF I-STEEL RAIL WITH I-STEEL SLEEPER - 特許庁

最近何か楽しいことあった？例文帳に追加

Has something fun happened lately? - Tatoeba例文

あなた方はこれらのことの証人だ。例文帳に追加

You are witnesses of these things.  - 電網聖書『ルカによる福音書 24:48』

あの男の笑い方が気にくわない.例文帳に追加

I don't like the way he smiles.  - 研究社 新和英中辞典

それには彼独特のやり方がある.例文帳に追加

He has his own way of doing it.  - 研究社 新和英中辞典

あれは型にはまった男だ例文帳に追加

He is a methodical man.  - 斎藤和英大辞典

人があちこちに固まっている例文帳に追加

People stand in groups.  - 斎藤和英大辞典

あの人は数カ国の語に通じている例文帳に追加

He speaks several languages.  - 斎藤和英大辞典

メアリーはトムの肩に頭を乗せた。例文帳に追加

Mary rested her head on Tom's shoulder. - Tatoeba例文

幼児をあやす時に発する語例文帳に追加

a word spoken when one pleases an infant  - EDR日英対訳辞書

片方の人ばかりに贔屓である例文帳に追加

unfairly favouring one person over another  - EDR日英対訳辞書

ある事に全精力を傾ける例文帳に追加

to devote all of one's energies to something  - EDR日英対訳辞書

刀身の両側に刃のある刀例文帳に追加

a sword whose blade is sharp on both sides  - EDR日英対訳辞書

人をあしざまに語る内容例文帳に追加

the content of an abusive statement  - EDR日英対訳辞書

あるものに特有の精神の構え方例文帳に追加

a person's attitudes  - EDR日英対訳辞書

具体的な形で外にあらわれる例文帳に追加

to appear as a concrete shape  - EDR日英対訳辞書

驚きあきれた時に発する語例文帳に追加

an exclamation of surprise and disgust  - EDR日英対訳辞書

大病にかかった事はありますか？例文帳に追加

Have you ever had any serious illnesses? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バイオカイトにはいろいろな型がある。例文帳に追加

BioKites come in many patterns.  - 浜島書店 Catch a Wave

朝になると布団を片づけます。例文帳に追加

In the morning, we clear the futon. - Tatoeba例文

朝になると布団を片づけます。例文帳に追加

In the morning, we put away our futons. - Tatoeba例文

朝になると布団を片づけます。例文帳に追加

We clear the futons away in the morning. - Tatoeba例文

朝になると布団を片づけます。例文帳に追加

We put the futons away in the morning. - Tatoeba例文

朝になると布団を片づけます。例文帳に追加

In the morning we clear the futon.  - Tanaka Corpus

保護のしかたや取り扱いには違いがある。例文帳に追加

They are protected and managed in different manners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。例文帳に追加

The umpire sits in a high chair at the side of the court. - Tatoeba例文

審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。例文帳に追加

The umpire sits in a high chair at the side of the court.  - Tanaka Corpus

トップテンの語の中には，他にもスポーツに関係のある語があった。例文帳に追加

Among the top ten keywords, there were some other phrases related to sports.  - 浜島書店 Catch a Wave

もし子があなた方を自由にするなら，あなた方は本当に自由になるのだ。例文帳に追加

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:36』

その日には，あなた方はわたしの名によって求めることになる。そしてわたしはあなた方に，わたしがあなた方のために父に願うことになるとは言わない。例文帳に追加

In that day you will ask in my name; and I don’t say to you, that I will pray to the Father for you,  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:26』

わたしはあなた方を孤児にしてはおかない。わたしはあなた方のところに来る。例文帳に追加

I will not leave you orphans. I will come to you.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:18』