「かたな」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

いたしかたが無い例文帳に追加

It can not be helped.  - 斎藤和英大辞典

人の名前をかたる例文帳に追加

to assume a name―personate a man  - 斎藤和英大辞典

室内はかたづいている例文帳に追加

The room is in good order  - 斎藤和英大辞典

室内はかたづいている例文帳に追加

Everything is in its place.  - 斎藤和英大辞典

カタカタ鳴っている食器例文帳に追加

clattering dishes  - 日本語WordNet

刀形の硫ヒ鉄鉱例文帳に追加

bladed arsenopyrite  - 日本語WordNet

同じかたち例文帳に追加

the state of something having the same form as something else  - EDR日英対訳辞書

魚の精液のかたまり例文帳に追加

a lump of fish semen  - EDR日英対訳辞書

まあ仕方がない(など).例文帳に追加

Ah, well, …  - 研究社 新英和中辞典

そんな言い方をするなよ。例文帳に追加

Don't put it that way. - Tatoeba例文

あなたは誰の味方なの。例文帳に追加

Whose side are you? - Tatoeba例文

あなたは誰の味方なの。例文帳に追加

Whose side are you on? - Tatoeba例文

卑劣なやり方だよな。例文帳に追加

What a mean attitude! - Tatoeba例文

なんとなく遠方を見る例文帳に追加

to look in the distance  - EDR日英対訳辞書

細くしなやかな若竹例文帳に追加

thin pliant young bamboo  - EDR日英対訳辞書

枡のような四角な形例文帳に追加

a square shape  - EDR日英対訳辞書

そんな言い方をするな。例文帳に追加

Don't put it that way.  - Tanaka Corpus

あなたは誰の味方なの。例文帳に追加

Whose side are you?  - Tanaka Corpus

Xがなかなか大変だ例文帳に追加

X is relatively hard.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

品物はあらかた片づいた例文帳に追加

The goods are mostly sold―mostly disposed of.  - 斎藤和英大辞典

浴衣(ゆかた)で夏を楽しもう!例文帳に追加

Enjoy Summer in Yukata  - 浜島書店 Catch a Wave

この花はかたまりになって咲く例文帳に追加

The flower blooms in clusters.  - 斎藤和英大辞典

家の中はまだかたづかない例文帳に追加

The house is still in disorder.  - 斎藤和英大辞典

泣いたところでしかたがない例文帳に追加

It is no use crying  - 斎藤和英大辞典

泣いたところでしかたがない例文帳に追加

Crying will not help matters.  - 斎藤和英大辞典

今年の夏は暑くてしかたがない。例文帳に追加

It is unbearably hot this summer. - Tatoeba例文

片手で刀などを抜くこと例文帳に追加

the action of pulling a sword or other bladed object out single-handedly  - EDR日英対訳辞書

刀などの数を表す語例文帳に追加

the number of swords  - EDR日英対訳辞書

言い方や話し方が上手な人例文帳に追加

{facile-tongued}  - EDR日英対訳辞書

彼女は丁寧な話しかたをする例文帳に追加

She speaks in a good style. - Eゲイト英和辞典

今年の夏は暑くてしかたがない。例文帳に追加

It is unbearably hot this summer.  - Tanaka Corpus

この２本の指を失ってこのかたな」例文帳に追加

since I lost them two talons,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ここに一かたまり、あそこに一かたまりになって立っている例文帳に追加

They stand in knots.  - 斎藤和英大辞典

横柄な話し方をする例文帳に追加

Talk arrogantly  - Weblio Email例文集

横柄な話し方をする例文帳に追加

Use an arrogant way of speaking  - Weblio Email例文集

仕事を難なく片づける.例文帳に追加

breeze through a task  - 研究社 新英和中辞典

赤ん坊の(ような)話し方.例文帳に追加

baby talk  - 研究社 新英和中辞典

見るからに物騒な刀.例文帳に追加

a vicious‐looking sword  - 研究社 新英和中辞典

この刀はなまくらだ.例文帳に追加

This sword is blunt [dull].  - 研究社 新和英中辞典

足らない物は何か例文帳に追加

What is wanting?  - 斎藤和英大辞典

足らないのは何巻目か例文帳に追加

What is the wanting number?  - 斎藤和英大辞典

あなたの話し方が好き。例文帳に追加

I like the way you talk. - Tatoeba例文

こんな刀が欲しい！例文帳に追加

I want a sword like this! - Tatoeba例文

何か楽しいことない？例文帳に追加

Isn't there something you find fun? - Tatoeba例文

何とも言い難いな。例文帳に追加

That's hard to say. - Tatoeba例文