「かた すみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脈の打ち方が速いです。例文帳に追加

Your pulse beats fast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

竹炭肩当てパット例文帳に追加

SHOULDER PAD OF BAMBOO CHARCOAL - 特許庁

複合炭窒化タングステン例文帳に追加

COMPOSITE TUNGSTEN CARBONITRIDE - 特許庁

山田純夫（やまだすみお、1937年-）は、シテ方金剛流能楽師。例文帳に追加

Sumio YAMADA (1937-) is a Noh actor, shite-kata (main roles) of Kongo school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴方が忙しい時に貴方を邪魔してすみません。例文帳に追加

I'm sorry to bother you when you are busy. - Weblio Email例文集

私の聞き方が悪くてすみません。例文帳に追加

I am sorry that the way I asked was bad. - Weblio Email例文集

そこのお方[すみません]何のご用でしょうか.例文帳に追加

What can I do for you, brother?  - 研究社 新英和中辞典

すみません、洗濯機の使い方教えてもらえませんか？例文帳に追加

Excuse me, would you show me how to use the washing machine? - Tatoeba例文

すみません、洗濯機の使い方教えてもらえませんか？例文帳に追加

Excuse me, could you show me how to use the washing machine? - Tatoeba例文

寺の軒の四すみにつるしてある鐘形の鈴例文帳に追加

bells that are hung from the four corners of the eaves of a Buddhist temple  - EDR日英対訳辞書

隅切り角という,四角形の四隅を切り落とした形例文帳に追加

an octagonal shape made by cutting the four corners off of a square, called 'sumikirikaku'  - EDR日英対訳辞書

墨を練る技術以外に、墨の形が重要となる。例文帳に追加

Besides the technique to knead sumi, the shape of sumi is also important.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大村純信（すみのぶ）〔従五位下、丹後守〕例文帳に追加

Suminobu OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tango)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大村純昌（すみよし）〔従五位下、丹後守〕例文帳に追加

Sumiyoshi OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tango)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大村純顕（すみあき）〔従五位下、丹後守〕例文帳に追加

Sumiaki OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tango)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大村純熈（すみひろ）〔従五位下、丹後守　長崎奉行〕例文帳に追加

Sumihiro OMURA (Junior Fifth-low Court Rank, Governor of Tango, Nagasaki Magistrate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片側水平すみ肉ガスシールドアーク溶接方法例文帳に追加

ONE SIDE HORIZONTAL FILLET GAS SHIELD ARC WELDING METHOD - 特許庁

片側水平すみ肉ガスシールドアーク溶接方法例文帳に追加

METHOD OF GAS SHIELDED ARC METAL WELDING OF FILLET WITH ONE FLAT SIDE - 特許庁

墨（すみ）は、ランプブラックや松煙などから採取したススをゼラチンで練り固めたもの（固形墨）いう。例文帳に追加

Sumi refers to soot derived from substances such as lampblack or burnt pine, solidified by mixing with gelatin (solid sumi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三つの方法を貴方に教えます。例文帳に追加

We will tell you the three methods. - Weblio Email例文集

明後日博多に行きます。例文帳に追加

I'm going to go to Hakata the day after tomorrow. - Weblio Email例文集

担当者は夏休みですか？例文帳に追加

Is the person in charge on summer vacation?  - Weblio Email例文集

が頭の片隅に残っている.例文帳に追加

have …at the back of one's mind …  - 研究社 新英和中辞典

どこか人目のつかない片隅に.例文帳に追加

in some odd corner  - 研究社 新英和中辞典

遠方ご足労をかけて済みません例文帳に追加

Thank you for coming so far!  - 斎藤和英大辞典

道具を片隅へ押し寄せておけ例文帳に追加

Push the furniture into a corner.  - 斎藤和英大辞典

硬炭という,悪質な石炭例文帳に追加

coal of poor quality  - EDR日英対訳辞書

飛び飛びに伝わる進み方例文帳に追加

a way of progressing every other step  - EDR日英対訳辞書

油煙墨をつくるための型例文帳に追加

a cast to fabricate Japanese India ink called 'sumi'  - EDR日英対訳辞書

油煙を固めてつくった墨例文帳に追加

an Japanese ink stick made from soot  - EDR日英対訳辞書

墨を形成するための型枠例文帳に追加

a mold used to make an ink stick  - EDR日英対訳辞書

方形の四隅を切り落した形例文帳に追加

the shape of a square with its corners trimmed  - EDR日英対訳辞書

物事の進み方が速いこと例文帳に追加

(of the progress) rapidness  - EDR日英対訳辞書

味方となって力をかす例文帳に追加

to be a supporter and give aid  - EDR日英対訳辞書

晩年は大伴氏の館のあった摂津国住吉郡（大阪市住吉区）に住み、そこで死去。例文帳に追加

In his later years, he lived Sumiyoshi-gun, Settsu Province (Sumiyoshi Ward, Osaka City) where there was Otomo's mansion and died there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛肉のかたまりが炭火でじっくりと焼かれます。例文帳に追加

Lumps of beef are grilled slowly over a charcoal fire.  - 浜島書店 Catch a Wave

みんな庭師三名とおんなじかたちをしています。例文帳に追加

these were all shaped like the three gardeners,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

すみません、洗濯機の使い方を教えていただけませんか？例文帳に追加

Excuse me, would you show me how to use the washing machine? - Tatoeba例文

すみません、洗濯機の使い方を教えていただけませんか？例文帳に追加

Excuse me, could you show me how to use the washing machine? - Tatoeba例文

すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？例文帳に追加

Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop? - Tatoeba例文

四角号碼という,漢字の四すみの形に基づく漢字配列法例文帳に追加

a method used to order or list kanji, called 'shikakugoma'  - EDR日英対訳辞書

ことなかれ主義という,無事にことがすみさえすればよいという考え方例文帳に追加

a governmental policy consisting of the desire for a peaceful existence, called immobilism - EDR日英対訳辞書

これを「すみかくし」といい、黒い布で頭を覆う形であった。例文帳に追加

This custom was called 'Sumikakushi' (hiding the corner of a woman's face), which was originally performed in the form of covering their heads with black cloths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窓ガラスの上端隅部及び下端隅部が破損するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of the upper-end corner section and lower-end corner section of a window pane. - 特許庁

型枠構造、パネル支柱材、入隅用パネル支柱材、出隅用パネル支柱材および型枠工法例文帳に追加

FORM STRUCTURE, PANEL SUPPORT MEMBER, RECESSED CORNER PANEL SUPPORT MEMBER, PROJECTED CORNER PANEL SUPPORT MEMBER, AND FORM CONSTRUCTION METHOD - 特許庁