「かまくさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どうぞおかまいなく―お先に例文帳に追加

After you, sir!  - 斎藤和英大辞典

鋭く鋏むか、または絞る例文帳に追加

pinch or squeeze sharply  - 日本語WordNet

草刈鎌例文帳に追加

a scythe  - 斎藤和英大辞典

細工蒲鉾例文帳に追加

Saiku kamaboko (ornamental kamanoko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸素富化膜例文帳に追加

OXYGEN ENRICHING MEMBRANE - 特許庁

草刈り鎌例文帳に追加

MOWING SICKLE - 特許庁

草取鎌例文帳に追加

WEEDING SICKLE - 特許庁

差袴という,略式の袴例文帳に追加

informal named  - EDR日英対訳辞書

抑制されるか、または克服される例文帳に追加

subdued or overcome  - 日本語WordNet

彼のあつかましさはもうたくさんだ。例文帳に追加

I've had quite enough of his impudence. - Tatoeba例文

彼のあつかましさはもうたくさんだ。例文帳に追加

I've had quite enough of his impudence.  - Tanaka Corpus

魚をたくさんつかまえる[釣る].例文帳に追加

catch a lot of fish  - 研究社 新英和中辞典

東部に咲くカマス例文帳に追加

eastern camas  - 日本語WordNet

鎌倉時代作。例文帳に追加

It was made in Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代作。例文帳に追加

A work of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽な草刈り鎌例文帳に追加

EASY GRASS MOWING SICKLE - 特許庁

腐食されないか、または分解されない例文帳に追加

not decayed or decomposed  - 日本語WordNet

知覚されなか、または識別されない例文帳に追加

not perceived or discerned  - 日本語WordNet

表袴（うえのはかま）：束帯の際にはく袴。例文帳に追加

Ue no hakama: a hakama worn with a ceremonial court dress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に来るか、または続くさま例文帳に追加

coming after or following  - 日本語WordNet

指示するか、または啓発するか、または知らせるのに役立つさま例文帳に追加

serving to instruct or enlighten or inform  - 日本語WordNet

僕の親父は食う物はかまわないが酒がやかましい例文帳に追加

My father does not care about his food, but he is particular about his wine―but he will have good wine.  - 斎藤和英大辞典

私をかまわないでください.例文帳に追加

Let me be.  - 研究社 新英和中辞典

金銭にさしかまい無く建てた家だ例文帳に追加

The house was built regardless of expense.  - 斎藤和英大辞典

私にかまわないでください。例文帳に追加

Leave me alone. - Tatoeba例文

どうか私にかまわないでください。例文帳に追加

Please don't mind me. - Tatoeba例文

つり革におつかまりください。例文帳に追加

Please hold on to the strap. - Tatoeba例文

厳しく制限されるかまたは守られる例文帳に追加

strictly confined or guarded  - 日本語WordNet

がんがん(やかましく言う)さま例文帳に追加

of speech; snappily (to speak to someone)  - EDR日英対訳辞書

脚を蚊にたくさんかまれた。例文帳に追加

I've gotten many mosquito bites on my legs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私にかまわないでください。例文帳に追加

Leave me alone.  - Tanaka Corpus

右側ではかまないでください。例文帳に追加

Don't bite on the right side.  - Tanaka Corpus

どうか私にかまわないでください。例文帳に追加

Please don't mind me.  - Tanaka Corpus

つり革におつかまりください。例文帳に追加

Please hold on to the strap.  - Tanaka Corpus

鎌で草を刈る例文帳に追加

to mow the grass  - 斎藤和英大辞典

鎌倉尼五山例文帳に追加

Kamakura Ama(Ni) Gozan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草刈り立ち鎌例文帳に追加

MOWING STANDING SICKLE - 特許庁

ケイ素酸化膜例文帳に追加

SILICON OXIDE FILM - 特許庁

親父は食物にはかまわないが酒はやかましい例文帳に追加

My father is indifferent about food, but particular about wine.  - 斎藤和英大辞典

鎌倉権五郎景政（かまくらごんごろうかげまさ）例文帳に追加

Gongoro Kagemasa KAMAKURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広く循環するか、または拡散する例文帳に追加

widely circulated or diffused  - 日本語WordNet

やつの厚かましさには感服するよ.例文帳に追加

I admire his impudence.  - 研究社 新英和中辞典

君[君の厚かましさ]にはあきれるよ.例文帳に追加

I wonder at you [your impudence].  - 研究社 新英和中辞典

どうぞもうおかまい下さるな例文帳に追加

Please do not trouble yourself about me!  - 斎藤和英大辞典

どうぞもうおかまい下さるな例文帳に追加

Do not stand on ceremony with me!  - 斎藤和英大辞典