「かまくさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

まず靴をお脱ぎくださいませんか。例文帳に追加

Take your shoes off first, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この側壁スペーサは、第１の酸化膜３７と窒化膜３８と第２の酸化膜３９とを含む。例文帳に追加

The side wall spacer includes a first oxide film 37, a nitride film 38, and a second oxide film 39. - 特許庁

山号は鎌倉山（かまくらやま、けんそうざん）。例文帳に追加

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple is Kamakurayama or Kensozan (Mt. Kamakura or Mt. Keso).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付加により特徴付けられているか、または生産される例文帳に追加

characterized or produced by addition  - 日本語WordNet

書かれているか、または印刷される何かを解釈する例文帳に追加

interpret something that is written or printed  - 日本語WordNet

再生されるか、または似るように作られた例文帳に追加

reproduced or made to resemble  - 日本語WordNet

一年中作動するか、または継続するさま例文帳に追加

operating or continuing throughout the year  - 日本語WordNet

最終的に設立されないか、または決着しない例文帳に追加

not finally established or settled  - 日本語WordNet

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please check the documents in the envelope to see if everything is fine.  - Weblio Email例文集

つり革や手すりにしっかりつかまってください。例文帳に追加

Please hold the strap or handrail firmly. - Weblio英語基本例文集

彼女を貰え、年が少し違うくらいはかまわんさ例文帳に追加

Marry her! Never mind the difference in age!  - 斎藤和英大辞典

お母さんは忙しくて子どもにかまっていられません例文帳に追加

Mamma is too busy to be looking after her children.  - 斎藤和英大辞典

彼は人にさしかまい無く自分の利益を図る例文帳に追加

He consults his own interests,heedless of others.  - 斎藤和英大辞典

彼の性格の特長はあつかましさだ。例文帳に追加

His personality is marked by forwardness. - Tatoeba例文

安くさえあればどんな時計でもかまいません。例文帳に追加

Any watch will do, so long as it's cheap. - Tatoeba例文

安くさえあればどんな時計でもかまいません。例文帳に追加

As long as it is cheap, any watch will do. - Tatoeba例文

安くさえあればどんな時計でもかまいません。例文帳に追加

Any watch will do as long as it is cheap. - Tatoeba例文

安くさえあればどんな時計でもかまいません。例文帳に追加

Any watch will do as long as it's cheap. - Tatoeba例文

安くさえあればどんな時計でもかまいません。例文帳に追加

As long as it's cheap, any watch will do. - Tatoeba例文

幸福を促進するか、または高めるさま例文帳に追加

promoting or enhancing well-being  - 日本語WordNet

力を加えるか、またはエネルギーを含むさま例文帳に追加

exerting force or containing energy  - 日本語WordNet

構成代謝を特徴付けられるか、または促進するさま例文帳に追加

characterized by or promoting constructive metabolism  - 日本語WordNet

注意深さを全く見せないか、または感じない例文帳に追加

displaying or feeling no wariness  - 日本語WordNet

自然であるか、または人工の多くの光を持っているさま例文帳に追加

having lots of light either natural or artificial  - 日本語WordNet

何かに対して押すか、またはぴたっと付くさま例文帳に追加

pressed close to or lying flat against something  - 日本語WordNet

火によって破壊されるか、またはひどく損傷する例文帳に追加

destroyed or badly damaged by fire  - 日本語WordNet

拡大するか、または拡大されることできる例文帳に追加

able to expand or be expanded  - 日本語WordNet

よく知られているか、または容易に認識される例文帳に追加

well known or easily recognized  - 日本語WordNet

世界の多くの地域で成長するか、または起こるさま例文帳に追加

growing or occurring in many parts of the world  - 日本語WordNet

動くことによって実行されるか、または始められて例文帳に追加

executed or initiated by running  - 日本語WordNet

3年ごとに起こるか、または3年続くさま例文帳に追加

occurring every third year or lasting 3 years  - 日本語WordNet

大きくなるかまたは上に向かって広がるさま例文帳に追加

growing or extending upward  - 日本語WordNet

激しく打つかまたはむち打つことによってせき立てるさま例文帳に追加

violently urging on by whipping or flogging  - 日本語WordNet

肝臓疾患または胃苦悩に苦しむか、または示すさま例文帳に追加

suffering from or suggesting a liver disorder or gastric distress  - 日本語WordNet

ミルクを作り出すか、または分泌するさま例文帳に追加

producing or secreting milk  - 日本語WordNet

心に何のわだかまりもなく,素直な心でいるさま例文帳に追加

to be open-minded and uncontriving  - EDR日英対訳辞書

酢より蜂蜜を使う方がたくさんの蝿がつかまる例文帳に追加

You can catch more flies with honey than with vinegar. - 英語ことわざ教訓辞典

酢より蜂蜜を使う方がたくさんの蝿がつかまる例文帳に追加

Honey catches more flies than vinegar. - 英語ことわざ教訓辞典

彼の性格の特長はあつかましさだ。例文帳に追加

His personality is marked by forwardness.  - Tanaka Corpus

安くさえあればどんな時計でもかまいません。例文帳に追加

Any watch will do so long as it is cheap.  - Tanaka Corpus

ポート型および操作を選択するか、または作成します。例文帳に追加

Choose or create the port types and operations.  - NetBeans

第１の酸化膜は、第２の酸化膜より厚い。例文帳に追加

The first oxide film is thicker than the second oxide film. - 特許庁

低圧下のシリコン酸化膜及び酸窒化膜形成方法例文帳に追加

FORMATION OF SILICON OXIDE FILM AND SILICON OXYNITRIDE FILM UNDER LOW PRESSURE - 特許庁

その後、窒化膜３および酸化膜２を除去する。例文帳に追加

Thereafter a nitrogen film 3 and an oxidation film 2 are removed. - 特許庁

酸化膜、酸化膜形成方法、半導体素子例文帳に追加

OXIDE FILM, FORMING METHOD OF THE OXIDE FILM, SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁