「からうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

躯体構築用のコンクリート締め固め装置と、躯体構築方法例文帳に追加

CONCRETE COMPACTING DEVICE FOR CONSTRUCTING FRAME BODY AND FRAME BODY CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

お屋敷の執事のおうちから、靴屋さんのおうちまで。例文帳に追加

the chamberlain's as well as the shoemaker's.  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

内殻の空孔は、外殻からの電子によって満たされる。例文帳に追加

The vacancy in the inner shell is filled with electrons from outer shells.  - 科学技術論文動詞集

外部からのコントロールから自由な統治権例文帳に追加

government free from external control  - 日本語WordNet

それから、細い内視鏡を鼻から入れます。例文帳に追加

Then, we put a very thin endoscope into it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なぜなら、誘惑は私たちの内側から出てくるからです。例文帳に追加

because we have the root of temptation within ourselves,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

うちの娘は幼い頃から体が弱いです。例文帳に追加

My girl has a weak body since childhood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

配設体装置と磁石とからなる装置例文帳に追加

APPARATUS COMPRISING AN ARRANGEMENT BODY DEVICE AND MAGNET - 特許庁

移動中のダメージからの防衛例文帳に追加

protection from damages during transportation  - Weblio Email例文集

早朝から釣りに行く。例文帳に追加

I will go fishing starting early in the morning.  - Weblio Email例文集

刑事から事情徴収を受けた。例文帳に追加

I received the compiled information from the detective.  - Weblio Email例文集

役所からその通知を受けた。例文帳に追加

I got that notice from the ward office.  - Weblio Email例文集

その会社から出向中だ。例文帳に追加

I am currently being loaned from that company.  - Weblio Email例文集

その会社から出向中だ。例文帳に追加

I am currently on a temporary assignment from that company.  - Weblio Email例文集

私は窮地から抜け出せません。例文帳に追加

I couldn't get out of the predicament. - Weblio Email例文集

私の娘は明日から幼稚園です。例文帳に追加

My daughter starts kindergarten tomorrow. - Weblio Email例文集

私の娘は明日から幼稚園です。例文帳に追加

My daughter has kindergarten starting tomorrow. - Weblio Email例文集

昨日日本から到着しました。例文帳に追加

I arrived from Japan yesterday. - Weblio Email例文集

幼稚園から英語が毎日必修例文帳に追加

English is compulsory from preschool.  - Weblio Email例文集

彼らは彼を馬から撃ち落とした.例文帳に追加

They blasted him off his horse.  - 研究社 新英和中辞典

宇宙から来たなぞの生物.例文帳に追加

creatures from outer space  - 研究社 新英和中辞典

走行中の車からの発砲.例文帳に追加

driveby shooting  - 研究社 新英和中辞典

ドアに内側から錠をかける.例文帳に追加

lock a door on the inside  - 研究社 新英和中辞典

定住地から新しい土地へ行く.例文帳に追加

pull up one's roots  - 研究社 新英和中辞典

金属板から輪型を打ち抜く.例文帳に追加

stamp out rings from metal sheets  - 研究社 新英和中辞典

(親からの)送金が打ち切られた.例文帳に追加

My allowance was cut off.  - 研究社 新和英中辞典

私は彼らからつらい仕打ちを受けた.例文帳に追加

They treated me cruelly.  - 研究社 新和英中辞典

だから僕は不承知なのだ.例文帳に追加

That is why I would not agree [give my consent].  - 研究社 新和英中辞典

私有地につき立ち入るべからず. 【掲示】例文帳に追加

Private Estate: No Entry.  - 研究社 新和英中辞典

授業中談話すべからず例文帳に追加

You must not talk in class  - 斎藤和英大辞典

授業中談話すべからず例文帳に追加

No talking in class.  - 斎藤和英大辞典

雨が降るから内にひっこんでいる例文帳に追加

The rain keeps me indoors.  - 斎藤和英大辞典

ご承知の通り病人ですからねー例文帳に追加

He is an invalid, you know.  - 斎藤和英大辞典

ご承知の通り不具者ですから例文帳に追加

He is deformed, you know.  - 斎藤和英大辞典

遅いから内へ帰ろう例文帳に追加

Let us go home, as it is late.  - 斎藤和英大辞典

細君なら多くの内から選べ例文帳に追加

You can choose your wife from among many  - 斎藤和英大辞典

細君なら多くの内から選べ例文帳に追加

You have a large choice.  - 斎藤和英大辞典

このことから内輪もめを生じた例文帳に追加

The matter gave rise to internal troubles.  - 斎藤和英大辞典

君は内顧の憂いが無いから好い例文帳に追加

You are free from family cares.  - 斎藤和英大辞典

内ポケットから財布を盗まれた。例文帳に追加

I had my wallet stolen from my inner pocket. - Tatoeba例文

早朝から雨が降り続いています。例文帳に追加

It's been raining since early morning. - Tatoeba例文

進行中の列車から降りるな。例文帳に追加

Never get off the train while it is going. - Tatoeba例文

私は野球チームから外された。例文帳に追加

I was dropped from the baseball team. - Tatoeba例文

湖の上に打ち上げるから。例文帳に追加

They shoot them off over the lake. - Tatoeba例文

戸は内側から鍵がかけられていた。例文帳に追加

The door was locked from within. - Tatoeba例文