「かんさく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

掘削管内遠隔計測送信器と掘削管内遠隔計測方法と掘削管遠隔計測システム例文帳に追加

IN-DRILLING PIPE REMOTE MEASUREMENT TRANSMITTER, IN- DRILLING PIPE REMOTE MEASURING METHOD, AND ITS SYSTEM - 特許庁

標準時間策定装置、標準時間策定システム、標準時間策定方法、及びプログラム例文帳に追加

STANDARD TIME FORMULATION DEVICE, STANDARD TIME FORMULATION SYSTEM, STANDARD TIME FORMULATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

感情画像作成システム、感情画像作成方法、及び感情画像作成プログラム例文帳に追加

FEELING IMAGE PREPARATION SYSTEM, FEELING IMAGE PREPARATION METHOD, AND FEELING IMAGE PREPARATION PROGRAM - 特許庁

著作権許諾管理装置、著作権許諾管理方法、著作権許諾管理プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR APPROVING AND MANAGING COPYRIGHT, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

色変換定義作成方法、色変換定義作成装置、および色変換定義作成プログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR PREPARING COLOR CONVERSION DEFINITION - 特許庁

色変換定義作成方法、色変換定義作成装置、および色変換定義作成プログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREPARING DEFINITION OF COLOR CONVERSION - 特許庁

作者付（さくしゃづけ）とは、能の曲目に関して、各作品の作者が誰であるかを列記した書物である。例文帳に追加

A sakushazuke is a book which lists the writers of noh plays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検索期間が検索対象期間上限Ｔmaxを超えると検索を終了し、検索対象期間内における検索結果を出力する（Ｓ６２５）。例文帳に追加

When the retrieval period exceeds the upper limit Tmax of the retrieval object period, the retrieval is completed and the retrieval results in the retrieval object period are outputted (S625). - 特許庁

空間データの検索用インデックス作成装置および空間データ検索装置および空間データの検索用インデックス作成方法例文帳に追加

SEARCH INDEX CREATION DEVICE FOR SPATIAL DATA, SPATIAL DATA SEARCH DEVICE, AND SEARCH INDEX CREATION METHOD FOR SPATIAL DATA - 特許庁

色変換装置、色変換方法、色変換プログラム、色変換係数作成装置、色変換係数作成方法、及び色変換係数作成プログラム例文帳に追加

COLOR CONVERTER, COLOR CONVERTING METHOD, COLOR CONVERSION PROGRAM, COLOR CONVERSION COEFFICIENT CREATING APPARATUS, COLOR CONVERSION COEFFICIENT CREATING METHOD, AND COLOR CONVERSION COEFFICIENT CREATION PROGRAM - 特許庁

電文データの監査用保管・検索システム、電文データの監査用保管・検索方法、および電文データの監査用保管・検索プログラム例文帳に追加

AUDIT SYSTEM FOR STORING/RETRIEVING TELEGRAM DATA, AUDIT METHOD FOR STORING/RETRIEVING TELEGRAM DATA, AND AUDIT PROGRAM FOR STORING/RETRIEVING TELEGRAM DATA - 特許庁

文書相関関係図作成システム、文書相関関係図作成方法及び文書相関関係図作成プログラム例文帳に追加

DOCUMENT CORRELATION DIAGRAM CREATION SYSTEM, DOCUMENT CORRELATION DIAGRAM CREATION METHOD AND DOCUMENT CORRELATION DIAGRAM CREATION PROGRAM - 特許庁

自叙伝作者の、自叙伝作者に関する、または、自叙伝作者に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of an autobiographer  - 日本語WordNet

脊索動物の、脊索動物に関する、または、脊索動物に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of the Chordata  - 日本語WordNet

深作欣二（ふかさくきんじ、1930年7月3日-2003年1月12日）は日本の映画監督。例文帳に追加

Kinji FUKASAKU (July 3, 1930 – January 12, 2003) was a Japanese movie director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは映画カメラマンの木村大(だい)作(さく)さんの初監督映画だ。例文帳に追加

This is the first film that cinematographer Kimura Daisaku has directed.  - 浜島書店 Catch a Wave

美術著作物及び文学著作物に関係した一般的な著作権者例文帳に追加

General owner of copyrights relating to artistic works and literary works - 特許庁

検索期間に依存しない検索条件でのデータ検索ができる。例文帳に追加

To perform data retrieval based on a retrieval condition independent on a retrieval period. - 特許庁

車両探索装置、車両探索管理サーバ及び車両探索方法例文帳に追加

VEHICLE SEARCHING APPARATUS, VEHICLE SEARCH MANAGEMENT SERVER AND VEHICLE SEARCHING METHOD - 特許庁

わたしは昨夜12時間寝ました。例文帳に追加

I slept for 12 hours yesterday night.  - Weblio Email例文集

それは昨年建った図書館です。例文帳に追加

That is a library that was built last year.  - Weblio Email例文集

私たちはその作戦を考える。例文帳に追加

We will think of a strategy for that.  - Weblio Email例文集

私はあなたのために時間を割く。例文帳に追加

I'll spare some time for you.  - Weblio Email例文集

その作成完了日はいつですか。例文帳に追加

When is the completion date of that?  - Weblio Email例文集

この作品はとても時間がかかった。例文帳に追加

This work took a lot of time. - Weblio Email例文集

この作品はとても時間がかかった。例文帳に追加

This production took a lot of time. - Weblio Email例文集

ウェブサイト管理の解決策例文帳に追加

Solutions to Web site management - Weblio英語基本例文集

昨夜は 3 時間しか眠らなかった.例文帳に追加

I slept only three hours last night.  - 研究社 新英和中辞典

昨夜は 2 時間も停電した.例文帳に追加

Last night the power [electricity] was off for a whole two hours.  - 研究社 新和英中辞典

昨夜は 2 時間も停電した.例文帳に追加

We had a two‐hour blackout [power cut] last night.  - 研究社 新和英中辞典

デジタル著作権管理《略 DRM》例文帳に追加

digital rights management  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（離間策を施して）不和を起こす例文帳に追加

to make mischief―set people by the ears  - 斎藤和英大辞典

反間苦肉の策例文帳に追加

a scheme to create dissessions in the rival camp （by circulating false reports through the enemy's spies）  - 斎藤和英大辞典

政策は終始一貫している例文帳に追加

It is a consistent policy.  - 斎藤和英大辞典

観望政策をとる例文帳に追加

to play the waiting game―sit on the fence―see which way the cat will jump  - 斎藤和英大辞典

敵の奸策にかかる例文帳に追加

to fall a victim to the schemes of the enemy  - 斎藤和英大辞典

あの男は奸策を弄する例文帳に追加

He is a schemer―fond of scheming.  - 斎藤和英大辞典

政党に関係せぬ方が得策だ例文帳に追加

It is expedient to stand clear of party politics.  - 斎藤和英大辞典

あの男は離間策を用いる例文帳に追加

He is a mischief-maker.  - 斎藤和英大辞典

昨夜の会は盛んでしたか例文帳に追加

Was the meeting a success?  - 斎藤和英大辞典

作文の時間に欠席した例文帳に追加

I cut the composition lesson.  - 斎藤和英大辞典

政策評価に関する基本方針例文帳に追加

Basic Guidelines for implementing Policy Evaluation  - 法令用語日英標準対訳辞書

対策に関する討議が行われた。例文帳に追加

There was a discussion on the measures. - Tatoeba例文

昨夜、屋上から星を観察した。例文帳に追加

Last night, we watched the stars from the rooftop. - Tatoeba例文

昨夜、地震を感じましたか。例文帳に追加

Did you feel the earth shake last night? - Tatoeba例文