「かんじょうどうみゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冠状動脈疾患の予測例文帳に追加

PREDICTION OF CORONARY ARTERY DISEASE - 特許庁

脊椎動物の心臓に冠状に分布している動脈例文帳に追加

a part of the body of animals, called coronary arteries  - EDR日英対訳辞書

冠状動脈硬化症という症状例文帳に追加

a hardening of the arterioles of the heart, called coronary artery sclerosis  - EDR日英対訳辞書

冠状動脈硬化という病気例文帳に追加

a disease of the hardening of the arteries called {coronary arteriosclerosis}  - EDR日英対訳辞書

動物の器官としての冠状静脈例文帳に追加

a vein called coronary vein  - EDR日英対訳辞書

右冠状動脈用ガイドカテーテル例文帳に追加

GUIDE CATHETER FOR RIGHT CORONARY ARTERY - 特許庁

冠状動脈バイパス手術用補助具例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR CORONARY BYPASS SURGERY - 特許庁

冠状動脈バイパス術用処置具例文帳に追加

TREATMENT INSTRUMENT FOR CORONARY ARTERY BYPASS OPERATION - 特許庁

冠状動脈病変診断装置および診断方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DIAGNOSING CORONARY ARTERY LESION - 特許庁

動物の器官で,心臓の周囲を冠状に取り巻いている動脈例文帳に追加

an animal organ called coronary artery  - EDR日英対訳辞書

冠状動脈疾患に関与する別のアリルを同定するための、冠状動脈疾患を検出するキット。例文帳に追加

A kit for detecting the coronary artery disease to identify another allele relating to the coronary artery disease is also provided. - 特許庁

伏在静脈グラフトおよび自然の冠状動脈より塞栓子を除去するためのカテーテル例文帳に追加

CATHETER FOR REMOVING EMBOLI FROM SAPHENOUS VEIN GRAFT AND NATIVE CORONARY ARTERY - 特許庁

末端で突出するジャドキンスJL左冠状動脈カテーテルを内部に収容したジャドキンスJR右冠状動脈カテーテルを備える。例文帳に追加

The compound catheter for angiogram comprises a "Judkins" JR right coronary artery catheter, which contains in its intereior a "Judkins" JL left coronary artery catheter that distally protrudes. - 特許庁

冠状動脈は、ほとんど排他的に心臓に血流を送ります。例文帳に追加

Coronary arteries provide blood flow to almost exclusively the heart. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食べ過ぎと肥満は、冠状動脈血栓症の予備軍であった。例文帳に追加

Overeating and becoming overweight were a ticket to a coronary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

急性冠状動脈症候群の診断マーカーおよびその使用方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC MARKER FOR ACUTE CORONARY ARTERY SYNDROME AND ITS USAGE - 特許庁

ＧＬＰ−１を用いた急性冠状動静脈症候群の治療例文帳に追加

TREATMENT OF ACUTE CORONARY SYNDROME WITH GLP-1 - 特許庁

冠状動脈狭窄または閉塞治療用徐放性製剤例文帳に追加

SUSTAINED RELEASE PREPARATION FOR TREATING CORONARY ARTERY STENOSIS OR CORONARY OCCLUSION - 特許庁

管状出口部材を備える静脈内カテーテル導入装置例文帳に追加

INTRAVENOUS CATHETER INTRODUCING APPARATUS PROVIDED WITH TUBULAR EXIT MEMBER - 特許庁

冠状動脈の閉塞を治療するための手段および方法例文帳に追加

MEANS AND METHOD FOR TREATMENT OF CORONARY ARTERY OBSTRUCTION - 特許庁

冠状動脈迂回手術に心臓を安定に保つ外科用装置例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENTS FOR STABILIZING HEART DURING CORONARY ARTERY BYPASS GRAFT SURGERY - 特許庁

冠状動脈系に植込みされる左心腔のペーシング用リード例文帳に追加

PACING LEAD FOR LEFT CAVITY OF HEART, IMPLANTED IN CORONARY SYSTEM - 特許庁

冠状動脈隆起を有するステントレス心臓弁バイオプロテーゼ例文帳に追加

STENTLESS BIOPROSTHETIC HEART VALVE WITH CORONARY PROTUBERANCES - 特許庁

上行大動脈や近位弓部大動脈に大動脈瘤が発生したとしても、管状治療具を比較的容易に留置することが可能な管状治療具留置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular treatment implement detention device which can comparatively easily detain a tubular treatment implement even if an aneurysm of the aorta is generated in the ascending aorta or the proximal bow part aorta. - 特許庁

冠状動脈の閉塞部又は狭窄部の周りにバイパスとなる導管を提供する。例文帳に追加

To provide a conduit that provides a bypass around an occlusion or stenosis in a coronary artery. - 特許庁

１本のカテーテルで、例えば右冠状動脈と左冠状動脈と左心室のような異なる目的部位に対応可能であり、また、例えば上腕動脈や橈骨動脈のような異なる導入部位に対応可能である、多目的型の心臓カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a multipurpose type intracardiac catheter which enables adaptation to different desired parts, for example, a right coronary artery, a left coronary artery and a left ventricle and also to different introduction parts, for example, a brachial artery and a radial artery with one catheter. - 特許庁

冠状動脈及び末梢動脈における再狭窄を、一枝血管又は分岐血管において、予防し治療するカテーテル・システム例文帳に追加

CATHETER SYSTEM WHICH PREVENTS AND TREATS RESTENOSIS IN CORONARY ARTERY AND PERIPHERAL ARTERY IN ONE-BRANCH OR BRANCH BLOOD VESSEL - 特許庁

損傷した血管を修復したり冠状動脈から障害物を取り除いたりする手術例文帳に追加

an operation to repair a damaged blood vessel or unblock a coronary artery  - 日本語WordNet

この弁１４は血液が冠状動脈から心臓室に逆流するのを防止する。例文帳に追加

This valve 14 prevents the backflow of blood from the coronary artery into the heart chamber. - 特許庁

この弁は血液が冠状動脈から心臓室に逆流するのを防止する。例文帳に追加

The valve prevents the backflow of blood from the coronary artery into the heart chamber. - 特許庁

ヒトＰ２Ｙ１２受容体遺伝子解析による冠状動脈疾患関連の遺伝子型の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING GENOTYPE RELATING TO CORONARY ARTERY DISEASE BY GENE ANALYSIS OF HUMAN P2Y12 RECEPTOR - 特許庁

冠状動脈疾患中および／または急性心筋梗塞を処置する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating coronary artery disease and/or acute myocardial infarction. - 特許庁

本発明は、急性冠状動脈症候群の診断および評価の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing and evaluating an acute coronary artery syndrome. - 特許庁

冠状動脈の周囲に分布する脂肪領域の厚みを定量的に把握する。例文帳に追加

To quantitatively obtain the thickness of a fat region distributed in the circumference of a coronary artery. - 特許庁

ジャドキンスJR右冠状動脈カテーテルは、その遠位端部分で先細になっており尖っていない。例文帳に追加

The "Judkins" JR right coronary artery catheter is tapered and blunt in its own distal end section. - 特許庁

（九）　航空業務に支障を来すおそれのある動脈疾患、静脈疾患又はリンパ系疾患が認められないこと。例文帳に追加

(9) A person shall not have arterial disease, venous disease, or lymphatic disease that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訓練用生体モデル１は、内腔部を有する管状体で構成され、管状組織を模した疑似血管としての右冠動脈４を備えている。例文帳に追加

The biological model 1 for training is formed by a tubular body having a lumen part, and includes a right coronary artery 4 as a pseudo-blood vessel imitating a tubular tissue. - 特許庁

心臓の運動機能指標のポーラーマップで、障害が起きている冠状動脈の支配区域の判別と、その具体的な冠状動脈の障害位置まで特定又は推定すること。例文帳に追加

To discriminate the domination zone of a coronary artery where there is a trouble and to specify or estimate even the concrete trouble position of the coronary artery in a polar map of the motor function index of the heart. - 特許庁

導管は心筋層内に位置決めされていて、冠状動脈内において閉塞部または狭窄部の遠位部位において、心腔から冠状動脈まで血液を流すための経路を形成するようになっている。例文帳に追加

The conduit is positioned in the myocardial layer to form a passage for making blood flow from the heart chamber to the coronary artery at the distal location of the narrow segment or the obstructed segment in the coronary artery. - 特許庁

非結紮の天然物の構成で固着された冠状動脈セグメントを含む、患者の内因的冠状動脈との吻合の容易な新規のステレントレスバイオプロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a new stentless bioprosthesis which includes non-ligated coronary artery segments fixed in an unligated, natural configuration, such that patient's endogenous coronary arteries may be anastomosed directly thereto. - 特許庁

前記ジャドキンスJL左冠状動脈カテーテルは、当該右冠状動脈JRカテーテルの遠位端から突出して主要なおよび第二の湾曲を区画する。例文帳に追加

The "Judkins" JL left coronary artery catheter projects from the distal end of the "Judkins" JR right coronary artery catheter to define the primary and secondary curves. - 特許庁

これにより、内筒連通路１３内の作動油と第１の環状容積室１８内の作動油によって第１の周波数の脈動を低減し、中間連通路１７内の作動油と第２の環状容積１９内の作動油によって第２の周波数の脈動を低減する。例文帳に追加

Therefore, a pulse of a first frequency is reduced by actuating oil in the inner cylinder communicating paths 13 and the actuating oil in a first annular volume chamber 18, and a pulse of a second frequency is reduced by the actuating oil in the middle cylinder communicating paths 17 and the actuating oil in a second annular volume chamber 19. - 特許庁

動脈硬化の度合いをより高い精度で評価することが可能な血管状態評価装置、血管状態評価方法および血管状態評価プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a blood vessel state evaluation device, a blood vessel state evaluation method, and a blood vessel state evaluation program, capable of evaluating the degree of arteriosclerosis with higher precision. - 特許庁

トランスジーン挿入された複製欠損アデノウィルス ベクターは末梢血管病および心筋虚血を含む心臓病のin vivo 遺伝子療法に効果的に使用され、これは一方もしくは両方の大腿動脈もしくは冠状動脈の管腔内に直接に深く行う１回の大腿動脈内もしくは冠状動脈内注射により、所望領域における細胞をトランスフェクトするのに充分な量にて行われる。例文帳に追加

The transgene-inserted replication-deficit adenovirus vector is effectively used in in-vivo gene therapy for peripheral vascular disease and heart disease, including myocardial ischemia, by a single intra-femoral artery or intracoronary injection directly conducted deeply in the lumen of the one or both femoral or coronary arteries in an amount sufficient for transfecting cells in a desired region. - 特許庁

トランスジーン挿入された複製欠損アデノウィルス ベクターは末梢血管病および心筋虚血を含む心臓病のin vivo 遺伝子療法に効果的に使用され、これは一方もしくは両方の大腿動脈もしくは冠状動脈の管腔内に直接に深く行う１回の大腿動脈内もしくは冠状動脈内注射により、所望領域における細胞をトランスフェクトするのに充分な量にて行われる。例文帳に追加

The transgene-inserted replication-deficit adenovirus vector is effectively used in in vivo gene therapy for peripheral vascular disease and heart disease, including myocardial ischemia, by a single intra-femoral artery or intracoronary injection directly conducted deeply in the lumen of one or both femoral or coronary arteries in an amount sufficient for transfecting cells in a desired region. - 特許庁