「かん注剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基板間液剤注入方法及び基板間液剤注入装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INJECTING LIQUID FORMULATION BETWEEN SUBSTRATES - 特許庁

薬剤供給管、注入装置、及び注入方法例文帳に追加

CHEMICAL FEED PIPE, INJECTION DEVICE, AND INJECTION METHOD - 特許庁

造影剤注入管理装置、画像診断装置及び造影剤注入装置例文帳に追加

CONTRAST MEDIUM INJECTION MANAGEMENT APPARATUS, IMAGE DIAGNOSTIC APPARATUS, AND CONTRAST MEDIUM INJECTION APPARATUS - 特許庁

キット製剤用注射器、注射器型キット製剤用中間摺動弁、及び、注射器型キット製剤、並びにＸ線造影剤キット製剤例文帳に追加

SYRINGE FOR KIT PRODUCT, INTERMEDIATE SLIDE VALVE FOR SYRINGE TYPE KIT PREPARATION, SYRINGE TYPE KIT PREPARATION, AND X-RAY CONTRAST PREPARATION KIT PREPARATION - 特許庁

注射剤は凍結乾燥製剤であってもよい。例文帳に追加

The injection preparation may be a lyophilized agent. - 特許庁

注入装置は、プラズマ注入管２１０と少なくとも一つの反応剤注入管２２０を含む。例文帳に追加

The injection device includes a plasma injection tube 210 and at least one reactant injection tube 220. - 特許庁

緩衝剤は緩衝剤の注入口１２３より注入し、緩衝剤の注入部１１３を満たす。例文帳に追加

The buffer agent is injected from an injection port 123 for the buffer agent to fill up an injection part 113 of the buffer agent. - 特許庁

これにより、液剤が連結管３５の注出口３２ｂから注出する。例文帳に追加

Thereby, a liquid agent pours out from pouring ports 32b of the connecting tubes 35. - 特許庁

断熱材４０を貫通して防蟻剤注入空間５６に防蟻剤を注入する。例文帳に追加

A termite-proofing agent is injected into the termite-proofing agent injection space 56 through the heat insulating material 40. - 特許庁

還元剤注入方法、還元剤注入装置及びそれを用いた純水の製造装置例文帳に追加

METHOD FOR INJECTING REDUCTANT, DEVICE THEREFOR, AND APPARATUS USING THE SAME FOR PRODUCING PURIFIED WATER - 特許庁

例えば、汚染地下水に酸化剤注入装置４から酸化剤を添加した後、アルカリ剤注入装置８からアルカリ剤を添加し、さらに還元剤注入装置６から還元剤を注入する。例文帳に追加

To cite an example, an oxidizing agent is added to contaminated groundwater from a device 4 for injection of an oxidizing agent, an alkali agent is added from a device 8 for injection of an alkali agent, and a reducing agent is injected from a device 6 for injection of a reducing agent. - 特許庁

キット製剤用注射器、通液路形成具及び注射器型キット製剤用中間摺動弁例文帳に追加

SYRINGE FOR KIT PHARMACEUTICAL PREPARATION, LIQUID FLOW PATH FORMER AND INTERMEDIATE SLIDING VALVE FOR SYRINGE TYPE KIT PHARMACEUTICAL PREPARATION - 特許庁

さらに、注入速度および注入時間を乗じて造影剤注入量が求められ、造影剤注入量および注入速度よって規定される一相注入を表す複数の注入プロトコルが作成される（Ｓ１０）。例文帳に追加

Additionally, the injection amount of the contrast medium is determined by making the injection rate multiplied by an injection time, and the plurality of injection protocols, which represent the monophasic injection specified by the injection amount and injection rate of the contrast medium, are created (S10). - 特許庁

造影剤の注入後の関節X線写真例文帳に追加

an X ray of a joint after the injection of a contrast medium  - 日本語WordNet

薬の効力を長時間保つことができる注射剤例文帳に追加

a drug that is injected whose effectiveness can remain for a long time  - EDR日英対訳辞書

血管への医療剤注入用リバーシブルカテーテル例文帳に追加

REVERSIBLE CATHETER FOR MEDICAL AGENT INFUSION INTO BLOOD VESSEL - 特許庁

廃棄水道管の充填剤注入方法例文帳に追加

METHOD FOR FILLING FILLER INTO DISCARDED WATER PIPE - 特許庁

遺体の体液漏出防止剤注入用挿入管例文帳に追加

INSERTION TUBE FOR INJECTING BODY FLUID LEAKAGE-PREVENTING AGENT FOR DEAD BODY - 特許庁

構造物の間隙の注入充填剤例文帳に追加

CAULKING AGENT FOR GAP IN STRUCTURE - 特許庁

麻酔薬注射器のための緩衝剤送出システム例文帳に追加

BUFFERING AGENT DELIVERY SYSTEM FOR ANESTHETIC SYRINGE - 特許庁

還元剤注入分布調整機能付脱硝装置例文帳に追加

DENITRIFICATION APPARATUS WITH ADJUSTING FUNCTION FOR REDUCING AGENT INJECTION DISTRIBUTION - 特許庁

私たちは薬剤注文システムに 関門を設定出来ます例文帳に追加

We could build gatekeeping into drug order systems - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キット製剤用中間摺動弁、及び、キット製剤用注射筒例文帳に追加

INTERMEDIATE SLIDE VALVE FOR KIT PHARMACEUTICAL AND SYRINGE FOR KIT PHARMACEUTICAL - 特許庁

注射部位からの注射された薬剤の漏出を最小限にした、患者の身体に薬剤を注射するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide systems for injecting medical agents to the body of a patient to make the leak of the injected agent from the injection site to the minimum. - 特許庁

この出願発明は、造影剤注入管と排泄管と空気管とを有する注腸カテーテルにおいて、造影剤注入管の管の内面が造影剤が付着しないように処理されている注腸カテーテルに関する。例文帳に追加

The inner surface of the imaging agent injecting tube is treated such that the imaging agent dose not adhere to the same in the colonic catheter having the imaging agent injecting tube, the excreting tube, and the air tube. - 特許庁

キット製剤用注射器、注射器型キット製剤用中間摺動弁、及び、注射器型キット製剤、並びにキット製剤用注射筒の製造方法例文帳に追加

SYRINGE FOR KIT PHARMACEUTICAL PREPARATION, INTERMEDIATE SLIDE VALVE FOR SYRINGE TYPE KIT PHARMACEUTICAL PREPARATION, SYRINGE TYPE KIT PHARMACEUTICAL PREPARATION, AND MANUFACTURING METHOD FOR SYRINGE CYLINDER FOR KIT PHARMACEUTICAL PREPARATION - 特許庁

液剤を液剤流通路４に注入して、液剤放出口５から血管内に放出する。例文帳に追加

The liquid is poured into the liquid flow path 4 and discharged into the blood vessel from the liquid discharge port 5. - 特許庁

また、触媒塔2 の前流で還元剤注入装置7 からアンモニアガスが排ガスに注入される。例文帳に追加

Ammonia gas is injected into the exhaust gas from a reducing agent injection device 7 in front of the column 2. - 特許庁

また、貯留部１４３の循環水は、注入器１６０から塩素剤が注入される。例文帳に追加

A chlorine agent is injected from an injector 160 to the circulating water in the storage part 143. - 特許庁

容器兼用注射器及び容器兼用注射器への凍結乾燥製剤の封入方法例文帳に追加

SYRINGE SERVING AS CONTAINER AND SEALING OF FREEZE-DRIED PREPARATION IN SYRINGE SERVING AS CONTAINER - 特許庁

この出願発明は、造影剤注入管と排泄管とを有する注腸カテーテルにおいて、造影剤注入管と排泄管との間に、接続管路を設けられている注腸カテーテルに関する。例文帳に追加

The enema catheter includes an injection tube for the contrast medium and an excretion tube, wherein a connection channel is disposed between the injection tube for the contrast medium and the excretion tube. - 特許庁

燃焼機関からの排ガス中の還元剤の注入を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING POURING OF REDUCING AGENT IN EXHAUST GAS FROM COMBUSTION ENGINE - 特許庁

検査用薬剤分注管理システム、方法および管理プログラム例文帳に追加

EXAMINATION MEDICINE DISPENSING MANAGEMENT SYSTEM, METHOD, AND MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

基板１，２間のシール剤４で囲まれた空間は、液晶注入口５から注入された液晶６で注入されている。例文帳に追加

The space surrounded by the sealant 4 between the substrates 1 and 2 is filled with the liquid crystal 6 injected from a liquid crystal injection port 5. - 特許庁

本発明に係る凝集剤注入機構における計量装置は、凝集剤を貯蔵しているタンクと、所定の液体を搬送しているメインパイプを注入管により接続し、注入管を介して所定量の凝集剤をメインパイプに注入する凝集剤注入機構において、メインパイプに注入する微量の凝集剤の量を正確に計測する計量装置を、注入管に接続した。例文帳に追加

In the flocculant injection mechanism in which the tank storing the flocculant and the main pipe conveying the prescribed liquid are connected by the injection pipe and the prescribed amount of the flocculant is injected into the main pipe via the injection pipe, the metering device capable of accurately measuring a slight amount of the flocculant to be injected into the main pipe is connected to the injection pipe. - 特許庁

付臭剤７を、付臭剤供給管８を通し付臭剤注入室１２に供給して一旦溜めた後、小孔１３から付臭剤注入ノズル１１内にオーバーフローさせてガス導管２内に注入する。例文帳に追加

An odorant 7 is supplied to the odorant injection chamber 12 through the odorant feed pipe 8 and stored once, then allowed to overflow the odorant injection nozzle 11 from the small holes 13 and injected into the gas conduit 2. - 特許庁

前記凝集剤注入率は、塩素剤注入率及びアルカリ剤注入率のメンバシップ関数からファジィ推論によって得られた凝集剤補正注入率をパラメータのひとつとして基本設計注入率等に加算して得られる。例文帳に追加

The flocculating agent injection ratio is obtained by adding the flocculating agent supplementary injection ratio obtained by fuzzy inference from the membership function between a chlorine agent injection ratio and an alkali agent injection ratio to a basic design injection ratio, or the like, as a parameter. - 特許庁

ウェイストゲートの調整に応じて、還元剤注入装置によって注入される還元剤の量を調整する。例文帳に追加

An amount of reductant injected by a reductant injection device is adjusted based on the wastegate adjustment. - 特許庁

接着剤注入用貫通孔１３ｍを通して接着剤をケース内部の空間部１９に注入する。例文帳に追加

An adhesive is injected into a space section 19 in the case 13 through the hole 13m. - 特許庁

注射薬調剤制御システムと連動して注射データを利用することにより、注射薬品の在庫管理精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the inventory control precision of injection chemicals by using injection data while being linked to an injection chemicals dispensation control system. - 特許庁

皮下注射を完全に自動的に準備して実行することができる液状薬剤を注射する電子制御式注射器械の提供。例文帳に追加

To provide an electronically controlled injection device for injecting liquid medications fully automatically prepared to perform subcutaneous injections. - 特許庁

本注射装置は、注射剤を投与するために手で把持されて注射部位に向かって移動させられる管状ハンドルを特徴として備えている。例文帳に追加

The injection device features a tubular handle which is grasped by the hand and moved towards the injection site to administer the injection. - 特許庁

関節のX線撮影検査で、放射線不透過造影剤の注入後に行う例文帳に追加

roentgenographic examination of a joint after injection of radiopaque contrast medium  - 日本語WordNet

造影剤が注入された後に行う胆管のX線撮影検査例文帳に追加

roentgenographic examination of the bile ducts after a contrast medium has been injected  - 日本語WordNet

造影剤の静脈注射による腎盂腎盂尿管撮影を実行すること例文帳に追加

performing pyelography with intravenous injection of a contrast medium  - 日本語WordNet