「かん流系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流体配管系統の流路遮断方法及び管内流路遮断装置例文帳に追加

FLOW PASSAGE BLOCKING METHOD OF FLUID PIPING SYSTEM AND IN-PIPE FLOW PASSAGE BLOCKING DEVICE - 特許庁

流体配管系統の流路遮断方法及び管内流路遮断装置例文帳に追加

METHOD OF SHUTTING OFF CONDUIT AND PIPE CONDUIT SHUTOFF APPARATUS FOR FLUID PIPING SYSTEM - 特許庁

流体配管系の分岐流路遮断方法例文帳に追加

BRANCH CHANNEL BLOCKING METHOD OF FLUID PIPING SYSTEM - 特許庁

流体循環用ヘッダーユニット及び流体循環用配管系例文帳に追加

FLUID CIRCULATING HEADER UNIT AND FLUID CIRCULATING PIPING SYSTEM - 特許庁

電力変換装置２は、電源１からの直流電力を交流電力に変換して交流系統３へ出力し、系統連系を行っている。例文帳に追加

A power conversion device 2 converts DC power from a power source 1 to AC power, outputs it to an AC system 3 and links systems. - 特許庁

700系新幹線は流線型で環境にも配慮している。例文帳に追加

The Series 700 Shinkansen is streamline-shaped and environmentally friendly.  - 浜島書店 Catch a Wave

流体配管系および配管接続部材例文帳に追加

FLUID PIPING SYSTEM, AND PIPING CONNECTION MEMBER - 特許庁

流体配管系の機器交換方法例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING INSTRUMENT OF FLUID PIPING SYSTEM - 特許庁

排気還流系を備えた内燃機関と運転方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING EXHAUST RECIRCULATION SYSTEM AND OPERATION METHOD - 特許庁

離散コサイン変換処理部１の次段が、交流処理系と直流処理系とに分岐されている。例文帳に追加

A next stage of a discrete cosine transform processing section 1 is branched into an AC processing system and a DC processing system. - 特許庁

パワーコンディショナは、直流電力を交流電力に変換して系統電源と連系する。例文帳に追加

A power conditioner converts DC power to AC power and cooperates with a system power supply. - 特許庁

逆変換装置２１は、商用交流電力と系統連系した交流電力を出力する。例文帳に追加

The reversible converter 21 outputs AC power interlinked systemwise with commercial AC power. - 特許庁

能は観世流、狂言は大蔵流の系統をくむものである。例文帳に追加

Noh is in line of Kanze school, and Kyogen (farce played during a Noh cycle) is in line of Okura school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高藤の流れを汲む家系を、寺名にちなんで勧修寺流という。例文帳に追加

Takafuji's descendants are known as the Kajuji-ryu (Kajuji lineage) after the name of the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漏れ電流検出方法、漏れ電流検出装置及び系統監視装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING LEAKAGE CURRENT, LEAKAGE CURRENT DETECTOR, AND SYSTEM MONITOR - 特許庁

流路遮断装置及び流体配管系の開閉弁更新方法例文帳に追加

FLOW PASSAGE CUTOFF DEVICE AND OPENING-CLOSING VALVE UPDATING METHOD OF FLUID PIPE SYSTEM - 特許庁

循環流体圧回路系と、第１位置制御系と、第２位置制御系とを含み、その循環流体圧回路系は、流体圧ポンプ１と、流体圧ポンプ１とで閉じた流路を形成するアクチュエータ２とが設けられている。例文帳に追加

An actuator includes a circulation fluid pressure circuit system, a first position control system, and a second position control system, and the circulation fluid pressure circuit system is provided with a fluid pressure pump 1 and the actuator 2 forming a flow passage cursed by the fluid pressure pump 1. - 特許庁

天の川は銀河系空間をぬって流れる例文帳に追加

the Milky Way travels through intergalactic space  - 日本語WordNet

路氏は東漢氏の一流で、渡来系の氏族である。例文帳に追加

Michi clan was a member of the Yamatonoaya clan and were immigrants to ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関のイオン電流検出系の判定方法例文帳に追加

DETERMINING METHOD FOR ION CURRENT DETECTION SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

原子炉冷却材再循環系用流量検出器例文帳に追加

FLOW RATE DETECTOR FOR REACTOR COOLANT RECIRCULATION SYSTEM - 特許庁

燃料電池における流体とガスのための導管系例文帳に追加

CONDUIT SYSTEM FOR FLUID AND GAS IN FUEL CELL - 特許庁

燃料電池における流体とガス用の導管系例文帳に追加

PIPING SYSTEM FOR FLUID AND GAS FOR FUEL CELL - 特許庁

伸縮ユニオン継手及び流体移送配管系例文帳に追加

EXTENSIBLE UNION JOINT AND LIQUID TRANSFER PIPING SYSTEM - 特許庁

配管系設備における流量測定方法例文帳に追加

FLOW MEASURING METHOD IN PIPING SYSTEM FACILITY - 特許庁

排気ガス還流系の状態判定装置例文帳に追加

STATE DETERMINING DEVICE FOR EXHAUST GAS RECIRCULATING SYSTEM - 特許庁

流体配管系内を流れる流体を流体配管系内に残すことなく排出できるとともに流体配管系と短い時間で容易に接続できる排出弁を得る。例文帳に追加

To obtain a discharge valve for discharging fluid flowing through a fluid pipeline without leaving the fluid in the fluid pipeline line, and quickly, easily connectable with the fluid pipeline. - 特許庁

しかし、六流に属する法流は一定しておらず、観音院流・仁和御流系の北院流・慈尊院流などを入れる説もある。例文帳に追加

However, which of the schools should be included in Roku-ryu is not established, and there is a theory that includes Hokuin-ryu and Jisonin-ryu in the lineage of Kannonin-ryu and Ninna-goryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多相流を運ぶ管系又は配管系が与えられ、渦流を誘発する手段を備えることにより、多相流の濃密成分が管系又は配管系の外壁へ向かい、且つ多相流の濃密でない成分が管系又は配管系の中央へ向かう。例文帳に追加

Tubing or piping for carrying a multiphase flow is provided with means for inducing swirl flow, such that the denser components of the flow tend to the outer wall of the tubing or piping, and less dense components tend to the center of the tubing or piping. - 特許庁

大きく分けると閑院流（1・2）、小一条流（3：飛騨国国司）、勧修寺流（4）の3つの家系がある。例文帳に追加

In the broadest sense, the family had three lines, a Kanin line (1 and 2), a Koichijo line (3, governors of Hida Province), and a Kajuji line (4).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インバータＩＮＶは、電力系統に連系する直流負荷であり、直流電源ＤＰからの直流電流を交流電流に変換し、連系させる。例文帳に追加

The inverter INV is a DC load to be linked with the power system, and the DC current from a DC power supply DP is converted into an AC current and linked with the power system. - 特許庁

流動乾燥機、乳化重合系ポリマーの乾燥装置および乾燥方法例文帳に追加

FLUID DRYER, AND APPARATUS AND METHOD FOR DRYING EMULSION-POLYMERIZED POLYMER - 特許庁

逆励磁方式で起動して直流系統を交流系統に連系する場合に高速に起動でき迅速に交流系統に連系できる電力変換装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a power conversion device which can speedily be started when a DC system is linked to an AC system by being started by a deexcitation method, and can promptly be linked to the AC system. - 特許庁

循環水系システム、循環水系制御方法、コンピュータプログラムおよび流量測定方法例文帳に追加

CIRCULATING WATER SYSTEM, CIRCULATING WATER SYSTEM CONTROL METHOD, COMPUTER PROGRAM AND FLOW RATE MEASUREMENT METHOD - 特許庁

内燃機関の排気還流装置は、吸気系へ排気ガスを還流させるために好適に利用される。例文帳に追加

The exhaust recirculation device for an internal combustion engine is suitably used for recirculating the exhaust gas to an intake system. - 特許庁

流体配管系の弁体切断工法及び弁交換工法例文帳に追加

VALVE BODY CUTTING METHOD AND VALVE REPLACING METHOD FOR FLUID PIPING SYSTEM - 特許庁

噴霧された液滴は、流入配管（51）及び流出配管（53）を通じて系外へ排出される。例文帳に追加

The sprayed droplets are discharged outside a system through an inflow piping (51) and an outflow piping (53). - 特許庁

座標変換部（ＵＶＷ／γδ）１２は、三相電流を回転座標系の電流に変換する。例文帳に追加

A coordinate transformation (UVW/γδ) 12 converts the three-phase current into a current of a rotating coordinate system. - 特許庁

オーバーフロー水を前記循環系６０ｃによる循環流れに交差するように流下させる。例文帳に追加

The overflowing water is made to flow to cross the circulating water flow through the circulation system 60c. - 特許庁

ＤＣ／ＡＣ変換器５０は、単相３線式の交流電力系統４０に連系される。例文帳に追加

A DC/AC converter 50 is interconnected to an AC power system 40 of a single-phase three-wire system. - 特許庁

系統連系インバータ１１は、逆変換回路１４、整流回路１５および制御回路１６を含む。例文帳に追加

A system linkage inverter 11 includes an inverter circuit 14, a rectifier 15, and a control circuit 16. - 特許庁

多相流を運ぶ管系又は配管系において、エアロック等のおそれを低減する。例文帳に追加

To reduce the risk of airlocks and the like in tubing or piping for carrying a multiphase flow. - 特許庁

このパネル保護板に設けられたガス排気系、ガス導入系よりパネル内に乾燥ガスを流す。例文帳に追加

Dry gas is made to flow into the panel from a gas exhaust system and a gas introduction system disposed in the panel protective plate. - 特許庁

直接形交流電力変換回路により系統連系を行う分散電源装置例文帳に追加

DISPERSED POWER SOURCE SYSTEM PERFORMING SYSTEM LINKAGE BY DIRECT-TYPE AC POWER CONVERSION CIRCUIT - 特許庁

充電器の第１の３相全波整流回路Ｓ１は、４８Ｖ系の３相交流を全波整流して４８Ｖ系の直流に変換し、高電圧バッテリ７３に対して４８Ｖ系の直流電圧に応じた充電電流Ｊ１を流して充電（電流制御方式）を行う。例文帳に追加

The first three- phase full-wave rectifier circuit 81 of a charger rectifies with full-wave the three-phase AC of a 48 V system and converts it into the DC of the 48 V system to charge a high-voltage battery 73 with a charging current J1 that corresponds to the DC voltage of the 48 V system (current controlling system). - 特許庁