「がいとうまく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

意図がうまく伝わらないさま例文帳に追加

the act of expressing one's thoughts insufficiently  - EDR日英対訳辞書

留め金がうまく引っかからない。例文帳に追加

The hook doesn't catch.  - Tanaka Corpus

私はたいして料理がうまくないと思うのですが。例文帳に追加

I'm afraid I'm not much of a cook. - Tatoeba例文

私はたいして料理がうまくないと思うのですが。例文帳に追加

I'm afraid that I'm not much of a cook. - Tatoeba例文

私達はそのコンサートがうまくいって欲しいと思います。例文帳に追加

We would like the concert to go well.  - Weblio Email例文集

物事がうまくいっていないと感じた.例文帳に追加

I sensed that things were not going as they should.  - 研究社 新和英中辞典

あの人を立てながらやらないとうまくいきませんよ.例文帳に追加

Things won't go well unless you show proper respect for him.  - 研究社 新和英中辞典

回り合わせが悪いと何事もうまくいかないものだ例文帳に追加

When one is out of luck, nothing will go well with one.  - 斎藤和英大辞典

あなたがいないと，この計画はうまくいかないだろう例文帳に追加

If it wasn't for you, this plan wouldn't go well. - Eゲイト英和辞典

私はこのごろ物事がうまくいっていないと感じる例文帳に追加

I feel that things are not going right these days. - Eゲイト英和辞典

うまくいかないことはない、という気楽な考え例文帳に追加

the comfortable thought that nothing could go wrong  - 日本語WordNet

英語がうまく話せないルームメイトはたくさんいます。例文帳に追加

I have lots of roommates who cannot speak English well.  - Weblio Email例文集

彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。例文帳に追加

She has a very good relationship with her students. - Tatoeba例文

トムはうまく怒りを抑えることができない。例文帳に追加

Tom has trouble keeping his temper. - Tatoeba例文

物事がうまくいかない時に発する語例文帳に追加

a word spoken when things do not proceed well  - EDR日英対訳辞書

隣同士はうまくいかないことが多い例文帳に追加

Next‐door neighbors often don't agree well. - Eゲイト英和辞典

彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。例文帳に追加

She has a very good relationship with her students.  - Tanaka Corpus

図表3-8 中核人材の確保がうまくいっている要因・うまくいっていない要因（複数回答）例文帳に追加

Chart 3-8 Causes for Successful and Unsuccessful Procurement of Core　Human Resources (multiple answers) - 経済産業省

何もかも上手くいかない時がある。例文帳に追加

Sometimes everything goes wrong. - Tatoeba例文

何もかも上手く行かない時がある。例文帳に追加

Sometimes everything goes wrong.  - Tanaka Corpus

帆立貝の外套膜分離装置例文帳に追加

SEPARATING DEVICE FOR MANTLE OF SCALLOP - 特許庁

帆立貝の外套膜回収装置例文帳に追加

SCALLOP MANTLE RECOVERY MACHINE - 特許庁

国内産米と外国産米のブレンドもうまく運んだ。例文帳に追加

The blends of Japanese and foreign rice also fared well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は、太郎さんの助けがないと仕事がうまくいかないのは分かっています。例文帳に追加

I know that I cannot do this job well without Taro's help.  - Weblio Email例文集

ゼオライト含有膜の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ZEOLITE CONTAINING FILM - 特許庁

中空糸型逆浸透膜例文帳に追加

HOLLOW FIBER TYPE REVERSE OSMOSIS MEMBRANE - 特許庁

なぜあなたがうまくできなかったのかの理由を知りたいと思う。例文帳に追加

I’d like to know the reason why you did not make it. - Weblio Email例文集

今年のイベントは昨年よりうまくいくはずがないと思っていた。例文帳に追加

I thought that there was no way that this year's event would go better than last year's.  - Weblio Email例文集

ホタテの外套膜の処理方法及びホタテの外套膜製品例文帳に追加

METHOD FOR TREATING MANTLE OF SCALLOP AND PRODUCT OF MANTLE OF SCALLOP - 特許庁

理論としてはまことに結構だが, 実際問題としてはうまく行くまい.例文帳に追加

It is all very well in theory, but it won't work out in practice.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は学業とアルバイトをうまく両立させています.例文帳に追加

She is coping with both her schoolwork and a side‐job very well.  - 研究社 新和英中辞典

全体としては、当初考えたようにうまくいっています例文帳に追加

Generally speaking, it is going in the direction I had in mind from the beginning  - 金融庁

問題が解決できないときからめ手から攻めた方がうまくいくことがある.例文帳に追加

When you can't solve a problem, you can sometimes work out a solution by approaching it in a roundabout way.  - 研究社 新和英中辞典

もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。例文帳に追加

I thought that I wanted to get better at soccer.  - Weblio Email例文集

私はサッカーがもっと上手くなりたいと思いました。例文帳に追加

I thought that I wanted to become better at soccer.  - Weblio Email例文集

私はもっとサッカーが上手くなりたいと思いました。例文帳に追加

I thought that I wanted to get better at soccer.  - Weblio Email例文集

私はもっと英語が上手くなりたいと思います。例文帳に追加

I think that I want to become better at English.  - Weblio Email例文集

そのコンサートが上手くいって欲しいと思っています。例文帳に追加

I think that I want that concert to go well.  - Weblio Email例文集

私はそれが上手くいって欲しいと思っています。例文帳に追加

I want that to go well.  - Weblio Email例文集

私はテニスがもっと上手くなりたいと思っています。例文帳に追加

I want to get better at tennis.  - Weblio Email例文集

花子はテニスが上手くなりたいと望んでる。例文帳に追加

Hanako wishes to become better at tennis. - Weblio Email例文集

圧縮による画像の乱れ《損失のある圧縮を復元するとき, 変化が激しいと補間がうまくいかなくなる》例文帳に追加

compression artifacts  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私は、ジョンさんの助けがないと仕事がうまくいかないのは分かっています。例文帳に追加

I know that I cannot do this job well without the help of John.  - Weblio Email例文集

私はこれからはこのストレスとうまく向き合い、自分自身がもっとポジティブになりたいと思います。例文帳に追加

From now on, I want to face my stress well, and become more positive.  - Weblio Email例文集

使用する中空糸多孔膜の利用効率が高い中空糸多孔膜モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow fiber porous membrane module having high utilization efficiency of a hollow fiber porous membrane used. - 特許庁