「がいどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

平行同期開閉動作ができ、更に移動ができる機構例文帳に追加

MECHANISM CAPABLE OF PARALLEL SYNCHRONIZED OPENING AND CLOSING OPERATION AND FURTHER MOVEMENT - 特許庁

私はどうして頭が痛いんだろう？例文帳に追加

Why do I have a headache?  - Weblio Email例文集

題：どうもありがとうございます！例文帳に追加

Subject: Thank you very much! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼がどう言うか私にはわからない.例文帳に追加

I can't think what he might say.  - 研究社 新英和中辞典

この靴はどうも具合が悪い.例文帳に追加

These shoes are uncomfortable.  - 研究社 新和英中辞典

最近どうも気分が優れない.例文帳に追加

I have been rather off color lately.  - 研究社 新和英中辞典

性格だからどうにも仕方がない.例文帳に追加

I can't help my nature.  - 研究社 新和英中辞典

性格だからどうにも仕方がない.例文帳に追加

I can't help being the way I am.  - 研究社 新和英中辞典

どうしてもこの問題ができない例文帳に追加

Do what I will,  - 斎藤和英大辞典

どうしてもこの問題ができない例文帳に追加

Try ever so hard,  - 斎藤和英大辞典

どうしてもこの問題ができない例文帳に追加

To do my utmost,  - 斎藤和英大辞典

どうしてもこの問題ができない例文帳に追加

I can not solve this problem.  - 斎藤和英大辞典

君は顔色が悪い、どうかしたか例文帳に追加

You look sallow. Is anything the matter with you?  - 斎藤和英大辞典

どうも心にかなった家が無い例文帳に追加

I con not find a house after my fancy.  - 斎藤和英大辞典

どうも適当な家が無い例文帳に追加

I can not find a suitable house.  - 斎藤和英大辞典

どうして怒りが解けないかしら例文帳に追加

I wonder why his soul is still dark against me.  - 斎藤和英大辞典

どうぞ長くご交際を願います例文帳に追加

I hope our intercourse may be of long duration.  - 斎藤和英大辞典

この処置が好いかどうか心配だ例文帳に追加

I have misgivings about the propriety of the step  - 斎藤和英大辞典

北海道の道路は幅が広い。例文帳に追加

The streets in Hokkaido are wide. - Tatoeba例文

彼らはどうも性が合わない。例文帳に追加

They are not suited to each other. - Tatoeba例文

先生、どうもありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much, doctor. - Tatoeba例文

私はどうしてもバイクがほしい。例文帳に追加

I really want a motorcycle. - Tatoeba例文

行くべきかどうか、決心がつかない。例文帳に追加

I cannot decide whether to go or not. - Tatoeba例文

行くべきかどうか、決心がつかない。例文帳に追加

I can't decide whether to go or not. - Tatoeba例文

どう弁解しても彼が悪いのだ。例文帳に追加

No matter what the excuse, he is to be blamed. - Tatoeba例文

どうも行かないほうがよさそうだ。例文帳に追加

I think I'd better stay here. - Tatoeba例文

どうもワープロの具合が悪い。例文帳に追加

Something is wrong with this word processor. - Tatoeba例文

どうもおなかの具合がよくない。例文帳に追加

Something seems to be wrong with my stomach. - Tatoeba例文

どうぞ３階へ上がってください。例文帳に追加

Please go up to the third floor. - Tatoeba例文

どうしてもそれが理解できない。例文帳に追加

I cannot understand it for the life of me. - Tatoeba例文

君がどうこう言うことはないだろう。例文帳に追加

You should have nothing to complain about. - Tatoeba例文

顔色が悪い。どうしたのか。例文帳に追加

You look pale. What's the matter with you? - Tatoeba例文

これとあれはどういう関係があるの。例文帳に追加

How is this connected to that? - Tatoeba例文

あの人はどうもイメージが悪い。例文帳に追加

He makes a bad impression. - Tatoeba例文

「ありがとうご座います」「どう致しまして」例文帳に追加

"Thank you." "You're welcome." - Tatoeba例文

「ありがとうご座います」「どう致しまして」例文帳に追加

"Thanks." "You're welcome." - Tatoeba例文

これがどういう意味か分かりません。例文帳に追加

I don't know what this means. - Tatoeba例文

それが名案かどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know if that's a good idea. - Tatoeba例文

どうして雪が白い色ですか。例文帳に追加

Why is snow white? - Tatoeba例文

どうして犬がリスを追いかけるの？例文帳に追加

Why do dogs chase squirrels? - Tatoeba例文

どうしてパパが台所にいるの？例文帳に追加

Why is dad in the kitchen? - Tatoeba例文

これはどういう関係があるのですか？例文帳に追加

How is that relevant? - Tatoeba例文

どうも時計の調子が悪いんだ。例文帳に追加

I'm afraid something is wrong with my watch. - Tatoeba例文

トム、どうしたの？顔色が悪いよ。例文帳に追加

Tom, what's wrong? You look pale. - Tatoeba例文

人の態度がどうにもならないこと例文帳に追加

a desperate attitude - EDR日英対訳辞書