「がいどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

どうしようもない程、あなたが好き。例文帳に追加

I like you so much, it's unbearable.  - Weblio Email例文集

私はどうしてもそれが欲しい。例文帳に追加

I want that at any cost. - Weblio Email例文集

それがどうなっても構いません。例文帳に追加

I don't mind how that turns out.  - Weblio Email例文集

どういう訳かそれは説得力がある。例文帳に追加

Somehow that is persuasive.  - Weblio Email例文集

私はどうしても魚が食べたい。例文帳に追加

I really want to eat fish.  - Weblio Email例文集

私はどうしても魚が食べたい。例文帳に追加

I'd give anything to eat fish.  - Weblio Email例文集

私はどうしても彼が嫌いなのです。例文帳に追加

I can't help but hate him.  - Weblio Email例文集

私はどうしても料理がしたい。例文帳に追加

I really want to cook.  - Weblio Email例文集

私はどうしても料理がしたい。例文帳に追加

I'd do anything to cook.  - Weblio Email例文集

私はどうしてもそれが欲しい。例文帳に追加

I want that no matter what.  - Weblio Email例文集

あなたはどうして泳がないのですか？例文帳に追加

Why don't you swim?  - Weblio Email例文集

明日がどうなるか分からない。例文帳に追加

I don't know what tomorrow will bring. - Weblio Email例文集

彼がどうなったかは誰も知らない。例文帳に追加

No one knows what became of him. - Weblio Email例文集

私は焼き肉がどうしても食べたい。例文帳に追加

I want to eat yakiniku really bad. - Weblio Email例文集

私は焼き肉がどうしても食べたい。例文帳に追加

I would do anything to eat yakiniku. - Weblio Email例文集

どうして彼女は機嫌が悪いのか例文帳に追加

Why is she in a bad mood?  - Weblio Email例文集

どうも熱があるみたいです。メールで書く場合 例文帳に追加

I think I have a high temperature.  - Weblio Email例文集

戦争が今後どうなるか分からない。例文帳に追加

The future of warfare is uncertain. - 時事英語例文集

さあ, それがどうしたっていうんだ.例文帳に追加

Come, tell me what it's all about.  - 研究社 新英和中辞典

どうしてそんなひどいことができよう.例文帳に追加

How can we be so cruel?  - 研究社 新英和中辞典

彼が何を[どう]するか見たい.例文帳に追加

I'm curious to see what he will do.  - 研究社 新英和中辞典

それが熱いかどうか触ってみてごらん.例文帳に追加

Feel whether it's hot.  - 研究社 新英和中辞典

これはどうも信じがたい.例文帳に追加

I find it hard to believe this.  - 研究社 新英和中辞典

どうしてもそれができない.例文帳に追加

I can't do it nohow.  - 研究社 新英和中辞典

どうもありがとうございました.例文帳に追加

Thank you só much.  - 研究社 新英和中辞典

どうもありがとうございました.例文帳に追加

Thank you very much.  - 研究社 新英和中辞典

どうもだまされているような気がする.例文帳に追加

I suspect some trick.  - 研究社 新英和中辞典

どうしたのだ; どこが悪いのか.例文帳に追加

What is the trouble with you?  - 研究社 新英和中辞典

我々は(どうも)波長が合わない.例文帳に追加

We're not on the same wavelength.  - 研究社 新英和中辞典

君(たち)は頭がどうかしている.例文帳に追加

You are mad.  - 研究社 新英和中辞典

彼はどうも頭がおかしいようだ.例文帳に追加

I don't think he's all there.  - 研究社 新英和中辞典

このかぜがどうしても抜けない.例文帳に追加

I can't get rid of this cold.  - 研究社 新英和中辞典

〈動物が〉大挙して移動する.例文帳に追加

migrate in numbers  - 研究社 新英和中辞典

どうぞお上がり下さい.例文帳に追加

〈客を招じ入れる時〉 Please come in.  - 研究社 新和英中辞典

(食物を出して)どうぞおあがり下さい.例文帳に追加

Please start.  - 研究社 新和英中辞典

彼が来るかどうか怪しいものだ.例文帳に追加

It is doubtful whether [I doubt if] he will come.  - 研究社 新和英中辞典

雨が降るかどうかわからない.例文帳に追加

I can't tell whether it is going to rain or not.  - 研究社 新和英中辞典

このドアはどうしても鍵がかからない.例文帳に追加

This door won't lock.  - 研究社 新和英中辞典

どうなろうが知ったことではない.例文帳に追加

I don't care what happens.  - 研究社 新和英中辞典

めんどうがってやらないだけだ.例文帳に追加

He just thinks that it is too troublesome.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはどうも仲がよくない.例文帳に追加

They don't get along too well.  - 研究社 新和英中辞典

どうも体が変調を来している.例文帳に追加

I don't feel myself.  - 研究社 新和英中辞典

どうも体が変調を来している.例文帳に追加

Something is wrong with me.  - 研究社 新和英中辞典

どうみても彼が悪い.例文帳に追加

As far as I judge he is to blame.  - 研究社 新和英中辞典

どうも病気がはかばかしくない例文帳に追加

The invalid is not doing very well  - 斎藤和英大辞典