例文 (999件) |
『記』では御真木入日子印恵命(みまきいりひこいにえ)である。例文帳に追加
The Kojiki names him as Mimakiirihikoinie. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水を引き入れること例文帳に追加
the action of drawing water into a place - EDR日英対訳辞書
心の大きい人だ例文帳に追加
He has a large mind―a large heart―He is large-minded―large-hearted―generous―magnanimous. - 斎藤和英大辞典
非常に大きい雑音が続くこと例文帳に追加
a continuing very loud noise - 日本語WordNet
筆記板用塗装鋼板例文帳に追加
COATED STEEL SHEET FOR WRITING BOARD - 特許庁
引き戸の敷居構造例文帳に追加
SILL STRUCTURE FOR SLIDING DOOR - 特許庁
非常に大きい声で話す例文帳に追加
utter in a very loud voice - 日本語WordNet
しきい光電子分光装置およびしきい光電子分光方法例文帳に追加
THRESHOLD PHOTOELECTRON SPECTROSCOPIC APPARATUS AND THRESHOLD PHOTOELECTRON SPECTROSCOPIC METHOD - 特許庁
大開遺跡(兵庫県神戸市)例文帳に追加
Daikai site (Kobe City, Hyogo Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記Eが−CO−O−*であることが好ましい。例文帳に追加
The above E preferably is -CO-O-*. - 特許庁
低廉でしかも比表面積の大きい高品質な活性炭を得ること。例文帳に追加
To obtain a high quality activated carbon low in cost and large in specific surface area. - 特許庁
比表面積が大きい多孔質の炭素材を製造する。例文帳に追加
To manufacture a porous carbon material having a wide specific surface area. - 特許庁
申込書に必要事項を書き入れる.例文帳に追加
fill out an application - 研究社 新英和中辞典
これは人づてに聞いた話なのです.例文帳に追加
I'm only passing on what I've heard. - 研究社 新和英中辞典
と聞いてさぞ悲観したことだろう例文帳に追加
He must have been disappointed at the news. - 斎藤和英大辞典
こういうわけさ(一通り聞いて下さい)例文帳に追加
This is how it happened - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |